mobilizon.org

Main

Indonesian

Translation status

27	Strings		37%	Browse Translate
362	Words		15%	Browse Translate

Strings status

27		All strings — 362 words	Browse Translate Zen
10		Translated strings — 57 words	Browse Translate Zen
17		Unfinished strings — 305 words	Browse Translate Zen
17		Untranslated strings — 305 words	Browse Translate Zen
17		Unfinished strings without suggestions — 305 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary mobilizon.org: English AGPL-3.0	100%	0	0	0	0	0	0	0

	Glossary mobilizon.org AGPL-3.0	100%	0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	mobilizon.org
Project maintainers	JosephK luc tcit
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 only
Source code repository	`git@framagit.org:framasoft/joinmobilizon/mobilizon-org.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge branch 'tcit-master-patch-55945' into 'master' `1ea8419` tcit authored 2 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Japanese) `6410595` 4ioskd authored a month ago
Weblate repository	`https://weblate.framasoft.org/git/mobilizon-org/main/`
File mask	`src/translations/*/main.yml`
Monolingual base language file	`src/translations/en/main.yml`
Translation file	Download `src/translations/id/main.yml`
Last change	Aug. 3, 2021, 9:22 a.m.
Last author	TA

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		27		362		2,482
Translated	37%	10	15%	57	18%	461
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	62%	17	84%	305	81%	2,021

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

362

Hosted words

27

Hosted strings

37%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

frappe Translation changed mobilizon.org / Main — Indonesian	English © [@:txt.soft](@:link.soft) 2018 [AGPL-3.0](@:git.joinmobilizon) \| Illustrations by [@:people.revoy](https://www.davidrevoy.com) Indonesian 8 characters edited Current translation © [@:txt.soft](@:link.soft) 2018 [AGPL-3.0](@:git.joinmobilizon) \| Illustra~~tions by~~si oleh [@:people.revoy](https://www.davidrevoy.com) 11 months ago
frappe New translation mobilizon.org / Main — Indonesian	English © [@:txt.soft](@:link.soft) 2018 [AGPL-3.0](@:git.joinmobilizon) \| Illustrations by [@:people.revoy](https://www.davidrevoy.com) Indonesian 128 characters edited © [@:txt.soft](@:link.soft) 2018 [AGPL-3.0](@:git.joinmobilizon) \| Illustrations by [@:people.revoy](https://www.davidrevoy.com) 11 months ago
frappe New translation mobilizon.org / Main — Indonesian	English Source Indonesian 6 characters edited Current translation Sumber 11 months ago
frappe New translation mobilizon.org / Main — Indonesian	English Contact us! Indonesian 13 characters edited Current translation Hubungi kami! 11 months ago
frappe New translation mobilizon.org / Main — Indonesian	English ### … try Mobilizon Create a fake account and fake events on [demo.mobilizon.org](@:link.mzo-demo)<br /> Warning, this demo website isn't moderated. All data created there will be automatically deleted every day* at 00:01 (Paris time zone)).* Indonesian 255 characters edited Current translation ### ... coba Mobilizon Buat akun palsu dan acara palsu di [demo.mobilizon.org](@:link.mzo-demo)<br /> Peringatan, situs web demonya tidak dimoderasi. Seluruh data yang dibuat akan secara otomatis dihapus setiap hari* pada 00.01 (zona waktu Paris)).* 11 months ago
frappe New translation mobilizon.org / Main — Indonesian	English About Indonesian 7 characters edited Current translation Tentang 11 months ago
frappe New translation mobilizon.org / Main — Indonesian	English Host Indonesian 4 characters edited Current translation Host 11 months ago
frappe New translation mobilizon.org / Main — Indonesian	English Name Indonesian 4 characters edited Current translation Nama 11 months ago
frappe New translation mobilizon.org / Main — Indonesian	English Country Indonesian 6 characters edited Current translation Negara 11 months ago
frappe New translation mobilizon.org / Main — Indonesian	English developed by @:color.soft Indonesian 30 characters edited Current translation dikembangkan oleh @:color.soft 11 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

27	File in original format as translated in the repository	YAML file
27	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
17	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-06-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-06-05 AND state:<=needs-editing`	Add