mobilizon.org

Main

Spanish

Translation status

27	Strings		100%	Browse Translate
362	Words		100%	Browse Translate

Strings status

27		All strings — 362 words	Browse Translate Zen
27		Translated strings — 362 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary mobilizon.org AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Glossary mobilizon.org: English AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	mobilizon.org
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@framagit.org:framasoft/joinmobilizon/mobilizon-org.git`
Repository branch	master
Last remote commit	⚔️ `dd85648` JosephK authored 4 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Italian) `341b82f` coronabond authored a month ago
Weblate repository	`https://weblate.framasoft.org/git/mobilizon-org/main/`
File mask	`src/translations/*/main.yml`
Monolingual base language file	`src/translations/en/main.yml`
Translation file	Download `src/translations/es/main.yml`
Last change	July 30, 2022, 5:25 p.m.
Last author	María García de Lomana

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		27		362		2,482
Translated	100%	27	100%	362	100%	2,482
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

362

Hosted words

27

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

mariaglomana Translation changed mobilizon.org Main Spanish	English © [@:txt.soft](@:link.soft) 2018 [AGPL-3.0](@:git.joinmobilizon) \| Illustrations by [@:people.revoy](https://www.davidrevoy.com) Spanish 27 characters edited Current translation Translated © [@:txt.soft](@:link.soft) 2018 ~~@:license.agpl3 \|~~[AGPL-3.0](@:git.joinmobilizon) Ilustrado por [@:people.revoy](https://www.davidrevoy.com) a year ago
mariaglomana Translation added mobilizon.org Main Spanish	English Mobilize Spanish 9 characters edited Current translation Translated Movilizar a year ago
mariaglomana Contributor joined mobilizon.org Main Spanish	Contributor joined a year ago
None Resource updated mobilizon.org Main Spanish	The "`src/translations/es/main.yml`" file was changed. 2 years ago
None Source string changed mobilizon.org Main Spanish	© [@:txt.soft](@:link.soft) 2018 ~~@:license.agpl3~~[AGPL-3.0](@:git.joinmobilizon) \| Illustrations by [@:people.revoy](https://www.davidrevoy.com) 2 years ago
None Resource updated mobilizon.org Main Spanish	The "`src/translations/es/main.yml`" file was changed. 2 years ago
None Resource updated mobilizon.org Main Spanish	The "`src/translations/es/main.yml`" file was changed. 2 years ago
maldauxra Translation changed mobilizon.org Main Spanish	English ### … try Mobilizon Create a fake account and fake events on [demo.mobilizon.org](@:link.mzo-demo)<br /> Warning, this demo website isn't moderated. All data created there will be automatically deleted every day* at 00:01 (Paris time zone)).* Spanish 5 characters edited Current translation ### … ~~try~~prueba Mobilizon Crear una cuenta falsa y eventos falsos en [demo.mobilizon.org](@:link.mzo-demo)<br /> Cuidado, este sitio de demostración no está moderado. Todos los datos creados allí van a ser borrados automáticamente todos los días* a las 00:01 (hora de París)).* 2 years ago
maldauxra Translation changed mobilizon.org Main Spanish	English ## Framasoft & you - Come talk with us on [our forum]({forum}) - Contribute to the [code on our git repository](@:git.mobilizon) - Subscribe to [the Mobilizon newsletter](@:link.jmz-newsletter) - Follow us on [Mastodon](@:link.mastodon) / [Reddit](@:link.reddit) / [Twitter](@:link.twitter) / [Facebook](@:link.facebook) Spanish 4 characters edited ## Framasoft y tú - Ven a conversar con nosotros en [nuestro fórum]({forum}) - Contribuye al [código en nuestro repositorio ~~git~~](@:git.mobilizon) - Suscríbete al [boletín de noticias de Mobilizon](@:link.jmz-newsletter) - Síguenos en [Mastodon](@:link.mastodon) / [diaspora*](@:link.diaspora) / [Reddit](@:link.reddit) / [Twitter](@:link.twitter) / [Facebook](@:link.facebook) 2 years ago
maldauxra Translation added mobilizon.org Main Spanish	English © [@:txt.soft](@:link.soft) 2018 [AGPL-3.0](@:git.joinmobilizon) \| Illustrations by [@:people.revoy](https://www.davidrevoy.com) Spanish 125 characters edited © [@:txt.soft](@:link.soft) 2018 [AGPL-3.0](@:git.joinmobilizon) \| Ilustrado por [@:people.revoy](https://www.davidrevoy.com) 2 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

27	File in original format as translated in the repository	YAML file
27	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-10-31 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-10-31 AND state:<=needs-editing`	Add