Translation status

540 Strings 38%
Browse Translate
5,772 Words 25%

Strings status

540
All strings — 5,772 words Browse Translate Zen
208
Translated strings — 1,483 words Browse Translate Zen
332
Unfinished strings — 4,289 words Browse Translate Zen
215
Untranslated strings — 2,831 words Browse Translate Zen
117
Strings marked for edit — 1,458 words Browse Translate Zen
21
Strings with suggestions — 267 words Browse Translate Zen
519
Unfinished strings without suggestions — 5,505 words Browse Translate Zen
39
Strings with any failing checks — 472 words Browse Translate Zen
5
Translated strings with any failing checks — 45 words Browse Translate Zen
1
Translated strings with dismissed checks — 2 words Browse Translate Zen
26
Failing check: Mismatched full stop — 334 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Mismatched colon — 5 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Mismatched question mark — 7 words Browse Translate Zen
3
Failing check: Mismatched exclamation mark — 54 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Mismatched semicolon — 26 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Same plurals — 4 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Reused translation — 5 words Browse Translate Zen
1
Failing check: XML syntax — 8 words Browse Translate Zen
5
Failing check: XML markup — 82 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary joinpeertube AGPL-3.0 80% 1 1 8 1 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website joinpeertube.org
Project maintainers User avatar tcit User avatar chocobozzz
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@framagit.org:framasoft/peertube/joinpeertube.git
Repository branch master
Last remote commit Typo news 0419f0fe
Chocobozzz authored 10 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Galician) dfb2a200
User avatar ghose authored 5 hours ago
Weblate repository https://weblate.framasoft.org/git/joinpeertube/main/
File mask src/locale/*/app.po
Translation file Download src/locale/ru/app.po
Last change Dec. 24, 2022, 7:46 p.m.
Last author Deleted User

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 540 5,772 43,920
Translated 38% 208 25% 1,483 25% 11,115
Needs editing 21% 117 25% 1,458 32% 14,200
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 39 8% 472 13% 5,884
Strings with suggestions 3% 21 4% 267 4% 1,794
Untranslated strings 39% 215 49% 2,831 42% 18,605
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 521 changes 0 changes 138 changes 0 changes 4 changes 0 changes 32 changes 0 changes 30 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

5,739
Hosted words
537
Hosted strings
38%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+38%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. joinpeertube
  2. main
  3. Russian
The "src/locale/ru/app.po" file was changed. 16 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. joinpeertube
  2. main
  3. Russian
Learn more and support Framasoft
 
16 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. joinpeertube
  2. main
  3. Russian
The "src/locale/ru/app.po" file was changed. 17 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. joinpeertube
  2. main
  3. Russian
Password protected videos, storyboard, chapters, video reupload... PeerTube's newest version is packed with great features... you asked and voted for!
 
17 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. joinpeertube
  2. main
  3. Russian
The "src/locale/ru/app.po" file was changed. 17 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. joinpeertube
  2. main
  3. Russian
We're proud to announce PeerTube's v6 is out!
 
17 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. joinpeertube
  2. main
  3. Russian
The "src/locale/ru/app.po" file was changed. 8 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. joinpeertube
  2. main
  3. Russian
The "src/locale/ru/app.po" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. joinpeertube
  2. main
  3. Russian
The "src/locale/ru/app.po" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. joinpeertube
  2. main
  3. Russian
Singular
More than %{ total }+. Add filters to find more!
Plural
%{ total }+ results. Add filters to find more!
 
a month ago
Browse all translation changes