Overview

Project website joinpeertube.org
Project maintainers User avatar tcit User avatar chocobozzz
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@framagit.org:framasoft/peertube/joinpeertube.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'news-v6' into 'master' 482ba235
User avatar chocobozzz authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Japanese) 65369050
User avatar Gnuey56 authored yesterday
Weblate repository https://weblate.framasoft.org/git/joinpeertube/main/
File mask src/locale/*/app.po
Translation file Download src/locale/ja/app.po
Last change Nov. 30, 2023, 1:03 p.m.
Last author GNUEY56

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 540 5,796 43,920
Translated 100% 540 100% 5,796 100% 43,920
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 1% 40 1% 347
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 23 changes 0 changes 40 changes 0 changes 328 changes 0 changes 19 changes 0 changes 31 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 521 changes 41 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

5,796
Hosted words
540
Hosted strings
99%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+97%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. joinpeertube
  2. main
  3. Japanese
Changes committed yesterday
User avatar Gnuey56

Translation changed

  1. joinpeertube
  2. main
  3. Japanese
However, the uploader can display a <strong>support</strong> button under the video.
しかし、投稿者は<strong>支応援ボタン</strong>を動画の下に表示できます。
yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. joinpeertube
  2. main
  3. Japanese
Changes committed yesterday
User avatar Gnuey56

Translation changed

  1. joinpeertube
  2. main
  3. Japanese
PeerTube mascot created by %{ by }
PeerTubeのマスコットは%{ by }が担当
yesterday
User avatar Gnuey56

Translation changed

  1. joinpeertube
  2. main
  3. Japanese
It has been created by <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://www.davidrevoy.com/">David Revoy</a> (illustrations are under CC-BY).
PeerTubeのマスコットは<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://www.davidrevoy.com/">David Revoy</a>によって作成されました（CC-BYにて利用可能）。
yesterday
User avatar Gnuey56

Translation changed

  1. joinpeertube
  2. main
  3. Japanese
Which sharing mechanisms do you want to enable? Just WebTorrent, or also HLS with p2p? If you want both, this will double your storage needs.
有効にしたい共有メカニズムはどれですか？WebTorrent オンリー、のみ、もしくはP2Pを使用したHLSですか？両方とも使いたいなら、2つストレージが必要です。
yesterday
User avatar Gnuey56

Translation changed

  1. joinpeertube
  2. main
  3. Japanese
PeerTube is free, open-source, created for non-commercial purposes.
PeerTubeは、非商用の、自由、・オープンソースソフトウェアです。
yesterday
User avatar Gnuey56

Translation completed

  1. joinpeertube
  2. main
  3. Japanese
Translation completed yesterday
User avatar Gnuey56

Translation added

  1. joinpeertube
  2. main
  3. Japanese
We're proud to announce PeerTube's v6 is out!
PeerTube「バージョン6」がリリースされました！
yesterday
User avatar Gnuey56

Translation added

  1. joinpeertube
  2. main
  3. Japanese
Password protected videos, storyboard, chapters, video reupload... PeerTube's newest version is packed with great features... you asked and voted for!
動画のパスワード保護、ストーリーボード(再生バーのプレビュー)、チャプター、動画の再アップロードなどなど... 素晴らしい機能が満載の PeerTube 最新バージョンは、みなさんの声と投票で実現されました！
yesterday
Browse all translation changes