JoinMobilizon

Medias

Spanish

Translation status

19	Strings		100%	Browse Translate
1,404	Words		100%	Browse Translate

Strings status

19		All strings — 1,404 words	Browse Translate Zen
19		Translated strings — 1,404 words	Browse Translate Zen
1		Strings with any failing checks — 1,252 words	Browse Translate Zen
1		Translated strings with any failing checks — 1,252 words	Browse Translate Zen
1		Translated strings with dismissed checks — 2 words	Browse Translate Zen
1		Failing check: Mismatching line breaks — 1,252 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary JoinMobilizon AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	News AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Hall of Fame AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	FAQ AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Main AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Home AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	joinmobilizon.org
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@framagit.org:framasoft/joinmobilizon/joinmobilizon.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge branch 'weblate-joinmobilizon-main' into 'master' `828e6ea` tcit authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (German) `013b261` Kate authored 7 months ago
Weblate repository	`https://weblate.framasoft.org/git/joinmobilizon/main/`
File mask	`src/translations/*/medias.yml`
Monolingual base language file	`src/translations/fr/medias.yml`
Translation file	Download `src/translations/es/medias.yml`
Last change	May 1, 2021, 6:59 a.m.
Last author	Berto Te

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		19		1,404		10,210
Translated	100%	19	100%	1,404	100%	10,210
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	5%	1	89%	1,252	87%	8,946
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

1,404

Hosted words

19

Hosted strings

100%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

None Resource update JoinMobilizon / Medias — Spanish	The "`src/translations/es/medias.yml`" file was changed. a year ago
None Resource update JoinMobilizon / Medias — Spanish	The "`src/translations/es/medias.yml`" file was changed. a year ago
Berto New translation JoinMobilizon / Medias — Spanish	French Framasoft est un réseau d’éducation populaire, issu du monde éducatif, se consacrant à promouvoir et diffuser le logiciel et la culture libre. Trait d’union entre le monde du Libre et le grand public, l’association propose une galaxie de projets (annuaire de logiciels, maison d’édition, moteur de recherche, etc.) rassemblés en 3 axes : logiciels libres, culture libre et services libres. Spanish 377 characters edited Current translation Framasoft es una red de educación popular, proveniente del mundo educativo, dedicada a promover y difundir el software y la cultura libre. Un vínculo entre el mundo libre y el público en general, la asociación ofrece una galaxia de proyectos (directorio de software, editorial, motor de búsqueda, etc.) agrupados en 3 ejes: software libre, cultura libre y servicios gratuitos. a year ago
Berto New translation JoinMobilizon / Medias — Spanish	French - [Nous contacter](https://contact.framasoft.org/#questions) (le formulaire renvoie direcement à notre service presse). - <a href="https://framalistes.org/sympa/info/mobilizon-newsletter">Page d’abonnement à la lettre d’informations</a>. - [Page wikipédia](https://fr.wikipedia.org/wiki/Framasoft) consacrée à Framasoft. - [Présentation complète](https://soutenir.framasoft.org/association) de Framasoft. - [Revue de presse](https://wiki.framasoft.org/speakabout) (et de web) de Framasoft. Spanish 496 characters edited Current translation - [Contactarnos](https://contact.framasoft.org/#questions) el formulario te dirige directamente a nuestro servicio de prensa). - <a href="https://framalistes.org/sympa/info/mobilizon-newsletter">Página de suscripciónt al boletín</a>. - [Paágina wikipédia](https://fr.wikipedia.org/wiki/Framasoft) consagrada a Framasoft. - [Presentación completa](https://soutenir.framasoft.org/association) de Framasoft. - [Revista de Prensa](https://wiki.framasoft.org/speakabout) (y de web) de Framasoft. a year ago
Berto New translation JoinMobilizon / Medias — Spanish	French Infos pratiques Spanish 23 characters edited Current translation Informaciones prácticas a year ago
Berto New translation JoinMobilizon / Medias — Spanish	French Lien vers la page d’écoute Spanish 29 characters edited Current translation Enlace a la página de escucha a year ago
Berto New translation JoinMobilizon / Medias — Spanish	French Lien vers le podcast Spanish 17 characters edited Current translation Enlace al podcast a year ago
Berto New translation JoinMobilizon / Medias — Spanish	French Lien vers le sommaire du numéro Spanish 30 characters edited Current translation Enlace al resumen del problema a year ago
Berto New translation JoinMobilizon / Medias — Spanish	French Lien vers l’article (abonnés) Spanish 33 characters edited Current translation Enlace al artículo (suscriptores) a year ago
Berto New translation JoinMobilizon / Medias — Spanish	French Lien vers l’article Spanish 18 characters edited Current translation Enlace al artículo a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

19	File in original format as translated in the repository	YAML file
19	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-03-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-03-01 AND state:<=needs-editing`	Add