Framasoft

Manifest

Esperanto

Translation status

23	Strings		0%	Browse Translate
686	Words		0%
3,832	Characters		0%

Strings status

Strings Words Characters
23 686 3,832		All strings	Browse Translate Zen
23 686 3,832		Unfinished strings	Browse Translate Zen
23 686 3,832		Untranslated strings	Browse Translate Zen
23 686 3,832		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
1 1 9		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 1 9		Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen

Overview

Project website	framasoft.org
Project maintainers	tcit AyM
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://framagit.org/framasoft/accueil.git`
Repository branch	master
Last remote commit	chore: mise à jour de la liste des coprésidents `c0d9615` Thomas Citharel authored 13 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (German) `377cf1b` L10N authored 5 months ago
Weblate repository	`https://weblate.framasoft.org/git/framasoft/main/`
File mask	`src/translations/*/manifest.yml`
Monolingual base language file	`src/translations/en/manifest.yml`
Translation file	Download `src/translations/eo/manifest.yml`
Last change	June 19, 2023, 10:19 p.m.
Last author	Yvan Pellegrini

6 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		23		686		3,832
Translated	0%	0	0%	0	0%	0
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	4%	1	1%	1	1%	9
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	100%	23	100%	686	100%	3,832

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

686

Hosted words

23

Hosted strings

0%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

—

—

Contributors

—

yvan Resource updated Framasoft Manifest Esperanto	File “`src/translations/eo/manifest.yml`” was added. a year ago
None String updated in the repository Framasoft Manifest Esperanto	English Last update of the manifesto: 27 October 2022 (translated by DeepL) Esperanto 0 characters edited Current translation Empty a year ago
None String updated in the repository Framasoft Manifest Esperanto	English We don’t want to look any higher than our foundations. We don’t hesitate to use jokes to relieve the pressure, even if it means offending the serious. If humour is at the heart of our practices, it does not detract from the substance of our actions. Esperanto 0 characters edited Current translation Empty a year ago
None String updated in the repository Framasoft Manifest Esperanto	English We don’t take ourselves seriously Esperanto 0 characters edited Current translation Empty a year ago
None String updated in the repository Framasoft Manifest Esperanto	English We know that we are only one piece of the puzzle. What we do is bound to be piecemeal and insufficient. This is why we try to maintain solidarity with other collectives, acting in other fields, with their own methods. In our opinion, the diversity of the modes of action is essential to their impact. Esperanto 0 characters edited Current translation Empty a year ago
None String updated in the repository Framasoft Manifest Esperanto	English We feel complementary to other initiatives Esperanto 0 characters edited Current translation Empty a year ago
None String updated in the repository Framasoft Manifest Esperanto	English We believe that everyone (including us!) is on a journey. We therefore seek to deconstruct the purist reflexes that would make us pass moral judgement on the practices and paths of others, whether to legitimise or condemn them. We also take great care not to value our own modes of action to the detriment of those adopted by groups with whom we share values and ideals. Esperanto 0 characters edited Current translation Empty a year ago
None String updated in the repository Framasoft Manifest Esperanto	English We refuse the power to judge, legitimise or condemn Esperanto 0 characters edited Current translation Empty a year ago
None String updated in the repository Framasoft Manifest Esperanto	English This statement has its own limitations. We have realised that we cannot take care of a Common, or of others, if we do not take care of ourselves, any more than we can share a flame if we let our own campfire go out. Esperanto 0 characters edited Current translation Empty a year ago
None String updated in the repository Framasoft Manifest Esperanto	English We want to take care: of ourselves, of others, and of the Commons that connect us Esperanto 0 characters edited Current translation Empty a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

23	File in original format as translated in the repository	YAML file
23	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
23	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-08-11 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-08-11 AND state:<=needs-editing`	Add