Framasoft/Home — Turkish @ Weblate

Translation status

57	Strings		80%	Translate
682	Words		49%	Translate

Strings status

57		All strings — 682 words
46		Translated strings — 339 words
11		Strings needing action — 343 words
10		Not translated strings — 307 words
1		Strings marked for edit — 36 words
1		Strings with suggestions — 4 words
11		Strings needing action without suggestions — 343 words
7		Strings with any failing checks — 50 words
6		Translated strings with any failing checks — 8 words
6		Failed check: Unchanged translation — 8 words
1		Failed check: Has been translated — 42 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks
Commons CC-BY-SA-4.0	16%	15	33	14	Translate
					Translate
Asso CC-BY-SA-4.0	0%

Full - Categories CC-BY-SA-4.0	0%

Full -Pages CC-BY-SA-4.0	0%

Soutenir CC-BY-SA-4.0	0%

Main CC-BY-SA-4.0	0%

CGU CC-BY-SA-4.0	0%

Charte CC-BY-SA-4.0	0%

Credits CC-BY-SA-4.0	0%

Legals CC-BY-SA-4.0	0%

Translation Information

Project website	https://framasoft.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Repository	`https://framagit.org/framasoft/accueil.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge branch 'master' into 'master' `8789542` JosephK authored 9 hours ago
Repository containing Weblate translations	`https://weblate.framasoft.org/git/framasoft/main/`
Filemask	`app/locales/*/home.yml`
Monolingual base language file	`app/locales/en/home.yml`
Translation file	Download original translation file (YAML file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `app/locales/tr/home.yml`

None

New strings to translate

Framasoft / Home — Turkish

New strings to translate 2 months ago

None

Resource update

Framasoft / Home — Turkish

Resource update 2 months ago

None

Source string changed

Framasoft / Home — Turkish

@:txt.soft is a nont-for-profit **popular educational organization**, a group of friends convinced that an **emancipatory** digital world is possible, convinced that it will arise through **actual actions** on real world and online with and for you!

2 months ago

None

Suggestion added

Framasoft / Home — Turkish

English

Browse the main features

Turkish

Temel özelliklere göz atın

2 months ago

None

New strings to translate

Framasoft / Home — Turkish

New strings to translate 5 months ago

None

Resource update

Framasoft / Home — Turkish

Resource update 5 months ago

None

Committed changes

Framasoft / Home — Turkish

Committed changes 10 months ago

ilkerbesken

New translation

Framasoft / Home — Turkish

English

To learn about the PeerTube software, discover how it’s organized into a <abbr title="Also known as fediverse, the whole group of federated instances.">federation</abbr> and understand how to create your own <abbr title="Decentralized installation on a server, accessible through a web address.">instance</abbr>: @:html.joinpeertube

Turkish 351 characters edited

PeerTube yazılımı hakkında daha fazla şey öğrenmek için, nasıl organize edildiğini keşfedin <abbr title="Also known as fediverse, the whole group of federated instances.">federation</abbr> and understand how to create your own <abbr title="Decentralized installation on a server, accessible through a web address.">instance</abbr>: @:html.joinpeertube

10 months ago

ilkerbesken

Suggestion accepted

Framasoft / Home — Turkish

English

Degooglize your Internet<br />find user-friendly tools

Turkish 28 characters edited

~~İnternetinizi Degooglize yapın~~Degooglize your Internet<br /> kullanıcı dostu araçları bulunr

10 months ago

ilkerbesken

Marked for edit

Framasoft / Home — Turkish

English

Degooglize your Internet<br />find user-friendly tools

Turkish 0 characters edited

İnternetinizi Degooglize yapın<br />kullanıcı dostu araçları bulun

10 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-11-03 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added in the past month	`added:>=2020-11-03 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		57	682	4,674
Translated	80%	46	339	2,363
Needs editing	1%	1	36	248
Failing check	12%	7	50	407

Last activity

Last change		Feb. 1, 2020, 10:12 p.m.
Last author		ilkerbesken

Framasoft

Home

Turkish

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Activity in last 30 days

Activity in last year