Framasoft/Full - Pages — Polish @ Weblate

Translation status

48	Strings		43%	Browse Translate
664	Words		32%	Browse Translate

Strings status

48	All strings — 664 words	Browse Translate Zen
21	Translated strings — 218 words	Browse Translate Zen
27	Unfinished strings — 446 words	Browse Translate Zen
27	Untranslated strings — 446 words	Browse Translate Zen
3	Strings with suggestions — 70 words	Browse Translate Zen
25	Unfinished strings without suggestions — 423 words	Browse Translate Zen
4	Strings with any failing checks — 64 words	Browse Translate Zen
2	Translated strings with any failing checks — 43 words	Browse Translate Zen
2	Failing check: Inconsistent — 43 words	Browse Translate Zen
2	Failing check: Has been translated — 21 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Credits CC-BY-SA-4.0	0%	2	178	1,588	0	0	0	0

CGU CC-BY-SA-4.0	0%	16	1,454	9,003	0	0	0	0

Trademarks CC-BY-SA-4.0	0%	3	594	3,301	0	0	0	0

Charte CC-BY-SA-4.0	0%	3	706	4,574	0	0	0	0

Legals CC-BY-SA-4.0	0%	6	673	4,428	0	0	0	0

Soutenir CC-BY-SA-4.0	0%	98	920	6,545	0	0	0	0

Asso CC-BY-SA-4.0	0%	40	350	2,384	0	0	0	0

Full - Categories CC-BY-SA-4.0	0%	93	931	5,778	0	0	0	0

Commons CC-BY-SA-4.0	15%	16	34	231	16	0	4	0

Home CC-BY-SA-4.0	90%	5	132	898	3	7	0	0

Browse all components

Overview

Project website	framasoft.org
Project maintainers	JosephK luc tcit
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Source code repository	`https://framagit.org/framasoft/accueil.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge branch 'weblate-framasoft-main' into 'master' `0c5fc89` tcit authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (German) `cd5f17f` Sh3rl0ckH0lm3s authored a month ago
Weblate repository	`https://weblate.framasoft.org/git/framasoft/main/`
File mask	`src/translations/*/pages.yml`
Monolingual base language file	`src/translations/en/pages.yml`
Translation file	Download `src/translations/pl/pages.yml`
Last change	Jan. 6, 2021, 12:45 p.m.
Last author	theb33keeper

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		48		664		4,411
Translated	43%	21	32%	218	32%	1,420
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	8%	4	9%	64	10%	463
Strings with suggestions	6%	3	10%	70	8%	381
Untranslated strings	56%	27	67%	446	67%	2,991

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

664

Hosted words

Hosted strings

43%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

None Suggestion added Framasoft / Full - Pages — Polish	English An invitation to build together a world of sharing and cooperation. Polish Zaproszenie do wspólnej budowy świata pełnego dzielenia się i współpracy 5 months ago
None Suggestion added Framasoft / Full - Pages — Polish	English An invitation to build together a world of sharing and cooperation. Polish Zaproszenie do zbudowania razem świata dzielenia się i współpracy. 5 months ago
None New strings to translate Framasoft / Full - Pages — Polish	2 new strings to translate appeared to the translation. 10 months ago
None Resource update Framasoft / Full - Pages — Polish	The "`src/translations/pl/pages.yml`" file was changed. 10 months ago
theb33keeper New translation Framasoft / Full - Pages — Polish	English Free software? Polish Wolne oprogramowanie? a year ago
theb33keeper Marked for edit Framasoft / Full - Pages — Polish	English @:txt.soft is first and foremost a community of users. Yet, its functioning is distinctly that of a network, of projects, but also of partners..<br />So, @:txt.soft receives the support from numerous organisations (public, business, not-for-profit) allowing our projects to grow and develop. [List of all our partners](@:link.partenaires) Polish 1 character edited Current translation @:txt.soft is first and foremost a community of users. Yet, its functioning is distinctly that of a network, of projects, but also of partners..<br /> Zatem, @:txt.soft otrzymuje wsparcie od wielu organizacji (publiczynych, biznesowych, nie-dla-zysku) co pozwala naszym projektom rrosnać i rozwijać się [Lista wszystkich naszych partner*](@:link.partenaires) a year ago
theb33keeper Marked for edit Framasoft / Full - Pages — Polish	English @:txt.soft is first and foremost a community of users. Yet, its functioning is distinctly that of a network, of projects, but also of partners..<br />So, @:txt.soft receives the support from numerous organisations (public, business, not-for-profit) allowing our projects to grow and develop. [List of all our partners](@:link.partenaires) Polish @:txt.soft is first and foremost a community of users. Yet, its functioning is distinctly that of a network, of projects, but also of partners..<br /> Zatem, @:txt.soft otrzymuje wsparcie od wielu organizacji (publiczynych, biznesowych, nie-dla-zysku) co pozwala naszym projektom rrosnać i rozwijać się [Lista wszystkich naszych partner*](@:link.partenaires) a year ago
theb33keeper Marked for edit Framasoft / Full - Pages — Polish	English Our partners Polish Nasi partner* a year ago
theb33keeper New translation Framasoft / Full - Pages — Polish	English @:txt.soft would be nothing without its volunteer community, but cannot operate without the support of the association which has expenses and employs @:people.employees vital employees. Our funding depends on individual donations, that means on you. [If you think we deserve it…](@:link.soutenir) Polish @:txt.soft nie istniałby, gdyby nie społeczność jego wolontariusz*, ale nie może działać bez wsparcia stowarzyszenia, które ponosi koszty i zatrudnia @:people.employees kluczowych pracowników. Nasze fundusze zależą od indywidualnych darowizn, to znaczy od ciebie. [Jeśli uważasz, że na nie zasługujemy...](@:link.soutenir) a year ago
theb33keeper Suggestion added Framasoft / Full - Pages — Polish	English because its free as in free speech, not as in free beer Polish ponieważ jest wolne jak w wolności słowa, nie jak w piwie za darmo a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

48	File in original format as translated in the repository	YAML file
48	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
27	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-04-24 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-04-24 AND state:<=needs-editing`	Add

Framasoft

Full - Pages

Polish

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search