Framasoft/Full - Pages — French @ Weblate

Translation status

48	Strings		97%	Browse Translate
664	Words		92%	Browse Translate

Strings status

48	All strings — 664 words	Browse Edit Zen
47	Translated strings — 617 words	Browse Edit Zen
1	Strings needing action — 47 words	Browse Edit Zen
1	Not translated strings — 47 words	Browse Edit Zen
1	Strings with suggestions — 47 words	Browse Edit Zen
14	Strings with any failing checks — 158 words	Browse Edit Zen
14	Translated strings with any failing checks — 158 words	Browse Edit Zen
1	Failed check: Unchanged translation — 3 words	Browse Edit Zen
12	Failed check: Inconsistent — 117 words	Browse Edit Zen
1	Failed check: XML markup — 38 words	Browse Edit Zen

Other components

Component	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
Main CC-BY-SA-4.0	0	0	0	1	0	0

Asso CC-BY-SA-4.0	0	0	0	1	0	0

Soutenir CC-BY-SA-4.0	0	0	0	4	0	0

Commons CC-BY-SA-4.0	0	0	0	0	0	0

Credits CC-BY-SA-4.0	0	0	0	2	0	0

Legals CC-BY-SA-4.0	0	0	0	3	0	0

Full - Categories CC-BY-SA-4.0	0	0	0	12	0	0

CGU CC-BY-SA-4.0	0	0	0	3	0	0

Home CC-BY-SA-4.0	0	0	0	5	0	0

Charte CC-BY-SA-4.0	0	0	0	3	0	0

Browse all components

Overview

Project website	framasoft.org
Project maintainers	tcit luc JosephK
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Source code repository	`https://framagit.org/framasoft/accueil.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Remove the obsolete links to statuts & RI `00bf08f` Thomas Citharel authored 10 hours ago
Weblate repository	`https://weblate.framasoft.org/git/framasoft/main/`
Filemask	`src/translations/*/pages.yml`
Monolingual base language file	`src/translations/en/pages.yml`
Translation file	Download `src/translations/fr/pages.yml`
Last change	March 7, 2021, 3:56 p.m.
Last author	Vincent Finance

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		48		664		4,411
Translated	97%	47	92%	617	92%	4,073
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	29%	14	23%	158	25%	1,122
Strings with suggestions	2%	1	7%	47	7%	338
Not translated strings	2%	1	7%	47	7%	338

Last year Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

664

Hosted words

Hosted strings

97%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

None Suggestion removed during cleanup Framasoft / Full - Pages — French	English @:txt.soft is based on a law 1901 association (not-for-profit association of volunteers). Up to it to smooth out any rough edges and to ensure that the community can function in good conditions. There are @:people.employees permanent posts and it’s mostly financed by individual donations collected on Internet. You can be a member too, but careful, it is more a vocation than a sinecure! French @:txt.soft repose sur une association 1901 d’intérêt général. À charge pour elle de mettre de l’huile dans les rouages et de s’assurer que la communauté puisse s’activer dans les meilleures conditions. Elle compte @:people.employees permanents et est financée principalement par les dons individuels collectés sur Internet. Vous pouvez en être vous aussi, mais attention ça tient plus du sacerdoce que de la sinécure ! 4 months ago
None Resource update Framasoft / Full - Pages — French	File `src/translations/fr/pages.yml` was changed. 4 months ago
None Committed changes Framasoft / Full - Pages — French	Committed changes 8 months ago
linuxmario Translation changed Framasoft / Full - Pages — French	English A network dedicated to globally promoting “free” and particularly free software. French 0 characters edited Current translation Un réseau dédié à la promotion du « libre » en général et du logiciel libre en particulier. 9 months ago
linuxmario New contributor Framasoft / Full - Pages — French	New contributor 9 months ago
None Suggestion added Framasoft / Full - Pages — French	English @:txt.soft is based on a law 1901 association (not-for-profit association of volunteers). Up to it to smooth out any rough edges and to ensure that the community can function in good conditions. There are @:people.employees permanent posts and it’s mostly financed by individual donations collected on Internet. You can be a member too, but careful, it is more a vocation than a sinecure! French @:txt.soft repose sur une association 1901 d’intérêt général. À charge pour elle de mettre de l’huile dans les rouages et de s’assurer que la communauté puisse s’activer dans les meilleures conditions. Elle compte @:people.employees permanents et est financée principalement par les dons individuels collectés sur Internet. Vous pouvez en être vous aussi, mais attention ça tient plus du sacerdoce que de la sinécure ! 9 months ago
None Committed changes Framasoft / Full - Pages — French	Committed changes a year ago
numahell Suggestion accepted Framasoft / Full - Pages — French	English Our partners French Nos partenaires a year ago
numahell New contributor Framasoft / Full - Pages — French	New contributor a year ago
None New strings to translate Framasoft / Full - Pages — French	New strings to translate a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

48	File in original format as translated in the repository	YAML file
48	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
1	Strings needing action, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-11-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-11-01 AND state:<=needs-editing`	Add

Framasoft

Full - Pages

French

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search