Framasoft/Full -Pages — Spanish @ Weblate

Translation status

48	Strings		100%	Translate
664	Words		100%	Translate

Strings status

48		All strings — 664 words
48		Translated strings — 664 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
Asso CC-BY-SA-4.0							Translate
							Translate
Credits CC-BY-SA-4.0							Translate
							Translate
CGU CC-BY-SA-4.0							Translate
							Translate
Full - Categories CC-BY-SA-4.0							Translate
							Translate
Main CC-BY-SA-4.0							Translate
							Translate
Home CC-BY-SA-4.0							Translate
							Translate
Legals CC-BY-SA-4.0							Translate
							Translate
Charte CC-BY-SA-4.0							Translate
							Translate
Commons CC-BY-SA-4.0							Translate
							Translate

Translation Information

Project website	https://framasoft.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Repository	`https://framagit.org/framasoft/accueil.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Deleted app/assets/img/mobilizon/event.gif, app/assets/img/mobilizon/event.jpg, app/assets/img/mobilizon/event.mp4, app/assets/img/mobilizon/event.webm files `1a872e8` JosephK authored 9 days ago
Repository containing Weblate translations	`https://weblate.framasoft.org/git/framasoft/main/`
Filemask	`app/locales/*/pages.yml`
Monolingual base language file	`app/locales/en/pages.yml`
Translation file	Download original translation file (YAML file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Customize download `app/locales/es/pages.yml`

None

Committed changes

Framasoft / Full -Pages — Spanish

Committed changes 2 months ago

Berto

Translation changed

Framasoft / Full -Pages — Spanish

English

It explores various domains such as arts, education, sciences, hardware… These works can then be considered as [common goods](@:link.wCommons). The most illustrative example is the free encyclopedia Wikipedia.

Spanish 1 character edited

Explora dominios tan variados como los artes, la educación, las ciencias, la tecnología… Estas obras pueden ser consideradas entonces como [bienes comunes](@:link.wCommons). El ejemplo mas emblemático es la enciclopedia libre Wikipedia.

2 months ago

Berto

Translation changed

Framasoft / Full -Pages — Spanish

English

Ease by Internet and digitisation, “[free culture](@:link.wFreeCulture)” is a evolving culture inspired directly by free software in its spirit and licenses to promote and spread intellectuals works.

Spanish 1 character edited

Ayudada por Internet y la digitalización, la “[cultura libre](@:link.wFreeCulture)” es una cultura en evolución inspirada directamente en la filosofía y las licencias del software libre para promover y difundir el trabajo artístico e intelectual.

2 months ago

Berto

Translation changed

Framasoft / Full -Pages — Spanish

English

Code name: “@:txt.cloud”

Spanish 2 characters edited

Nombre den código : "@:txt.cloud"

2 months ago

Berto

Suggestion accepted

Framasoft / Full -Pages — Spanish

English

Code name: “@:txt.cloud”

Spanish 6 characters edited

Nombre den código : « "@:txt.cloud »"

2 months ago

Berto

Suggestion accepted

Framasoft / Full -Pages — Spanish

English

Geektionnerd do it yourself.

Spanish 5 characters edited

Geektionnerd para hacer ~~uno~~lo tú mismo.

2 months ago

Berto

Suggestion accepted

Framasoft / Full -Pages — Spanish

English

GéGé, Geektionnerd generator

Spanish 18 characters edited

GéGé, generador Geektionnerd ~~generator~~

2 months ago

Berto

Suggestion accepted

Framasoft / Full -Pages — Spanish

English

Discussion areas, purchases, development…

Spanish 2 characters edited

Espacios de diálogo, compras y, desarrollo…

2 months ago

Berto

Suggestion accepted

Framasoft / Full -Pages — Spanish

English

Cross-disciplinary projects

Spanish 17 characters edited

~~Los p~~Proyectos trans~~versale~~disciplinarios

2 months ago

Berto

Suggestion accepted

Framasoft / Full -Pages — Spanish

English

You can also install these on your own server, thus helping to decentralize Internet. Tutorials are availables in the section <a href="@:link.garden" lang="fr">Cultiver son jardin</a> (only in French at the moment) to help you to go for it.

Spanish 23 characters edited

Tambieén puedes instalarlos en tu propio servidor, participando así en la descentralización de internet. Hay tutoriales accesibles en la sección <a href="@:link.garden" lang="fr">Cultiver son jardin</a> (solo en versión francesa por el momento) para ayudarte en ello.

2 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-10-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added in the past month	`added:>=2020-10-27 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		48	664	4,411
Translated	100%	48	664	4,411
Needs editing	0%	0	0	0
Failing check	0%	0	0	0

Last activity

Last change		Sept. 25, 2020, 8:14 a.m.
Last author		Berto Te

Framasoft

Full -Pages

Spanish

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Activity in last 30 days

Activity in last year