Framasoft/Full - Categories — Hungarian @ Weblate

Translation status

93	Strings		77%	Browse Translate
931	Words		66%	Browse Translate

Strings status

93	All strings — 931 words	Browse Translate Zen
72	Translated strings — 615 words	Browse Translate Zen
21	Unfinished strings — 316 words	Browse Translate Zen
21	Untranslated strings — 316 words	Browse Translate Zen
21	Unfinished strings without suggestions — 316 words	Browse Translate Zen
12	Strings with any failing checks — 92 words	Browse Translate Zen
6	Translated strings with any failing checks — 18 words	Browse Translate Zen
1	Translated strings with dismissed checks — 31 words	Browse Translate Zen
6	Failing check: Inconsistent — 18 words	Browse Translate Zen
6	Failing check: Has been translated — 74 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
CGU CC-BY-SA-4.0	0%	16	1,454	9,003	16	2	0	0

Full - Pages CC-BY-SA-4.0	0%	48	664	4,411	48	8	0	0

Legals CC-BY-SA-4.0	0%	6	673	4,428	6	2	0	0

Soutenir CC-BY-SA-4.0	0%	98	920	6,545	98	0	0	0

Trademarks CC-BY-SA-4.0	0%	3	594	3,301	0	0	0	0

Home CC-BY-SA-4.0	84%	8	139	944	6	7	0	0

Commons CC-BY-SA-4.0	94%	1	1	5	1	0	0	0

Asso CC-BY-SA-4.0	97%	1	1	12	0	1	0	0

Main CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Credits CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	1	0	0

Browse all components

Overview

Project website	framasoft.org
Project maintainers	JosephK luc tcit
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Source code repository	`https://framagit.org/framasoft/accueil.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge branch 'weblate-framasoft-main' into 'master' `0c5fc89` tcit authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Czech) `c6630f2` trendspotter authored a month ago
Weblate repository	`https://weblate.framasoft.org/git/framasoft/main/`
File mask	`src/translations/*/cat.yml`
Monolingual base language file	`src/translations/en/cat.yml`
Translation file	Download `src/translations/hu/cat.yml`
Last change	Jan. 24, 2021, 12:50 p.m.
Last author	Balázs Meskó

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		93		931		5,778
Translated	77%	72	66%	615	67%	3,900
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	12%	12	9%	92	9%	540
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	22%	21	33%	316	32%	1,878

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

931

Hosted words

Hosted strings

77%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

−23%

—

Hosted strings

−25%

—

Translated

−2%

—

Contributors

+100%

None New strings to translate Framasoft / Full - Categories — Hungarian	6 new strings to translate appeared to the translation. a month ago
None Resource update Framasoft / Full - Categories — Hungarian	The "`src/translations/hu/cat.yml`" file was changed. a month ago
None String updated in the repository Framasoft / Full - Categories — Hungarian	English @:txt.board is a collaborative project and task manager, using the Kanban system. Its visual system makes it very easy to feel at home, whether you are used to this kind of tool or not. Hungarian 204 characters edited Current translation A @:txt.board egy csoportos projekt- és feladatkezelő, amely a Kanban rendszert használja. A vizuális rendszere könnyűvé teszi, hogy otthon érezze magát, akár hozzászokott-e egy ilyen eszközhöz, vagy sem. a month ago
None String updated in the repository Framasoft / Full - Categories — Hungarian	English Manage projects Hungarian 18 characters edited Current translation ~~Projektek kezelése~~ a month ago
None String updated in the repository Framasoft / Full - Categories — Hungarian	English Organize Hungarian 9 characters edited Current translation ~~Szervezés~~ a month ago
None String updated in the repository Framasoft / Full - Categories — Hungarian	English Our publishing house includes around twenty publications, covering free software, programming for beginners, thoughts on copyright but also comics and even novels. A free book provides the reader with the same freedoms as free software. Hungarian Translated A kiadóházunk körülbelül húsz publikációt tartalmaz, mely szabad szoftverekről, kezdőknek való programozásról, szerzői jogi gondolatokról szól, de képregényeket és regényeket is tartalmaz. Egy szabad könyv ugyanazokat a szabadságokat nyújtja, mint egy szabad szoftver. a month ago
None String updated in the repository Framasoft / Full - Categories — Hungarian	English Betting on free books Hungarian Translated Fogadás a szabad könyvekre a month ago
None String updated in the repository Framasoft / Full - Categories — Hungarian	English Some books Hungarian Translated Néhány könyv a month ago
None String updated in the repository Framasoft / Full - Categories — Hungarian	English @:txt.pack is a handy tool to pick the best free software for Window’s most recent version.<br />You select the software you want and all the programs are installed in a single convenient step! Hungarian 178 characters edited Current translation ~~A @:txt.packban összegyűjtjük a legjobb windowsos szabad szoftverek legfrissebb verzióit.<br />Csak ki kell választania őket, és az összes program egy kényelmes lépésben települ!~~ a month ago
None String updated in the repository Framasoft / Full - Categories — Hungarian	English Massive install Hungarian 17 characters edited Current translation ~~Tömeges telepítés~~ a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

93	File in original format as translated in the repository	YAML file
93	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
21	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-04-24 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-04-24 AND state:<=needs-editing`	Add

Framasoft

Full - Categories

Hungarian