Framasoft/Full - Categories — Spanish @ Weblate

Translation status

135	Strings		100%	Translate
1,368	Words		100%	Translate

Strings status

135		All strings — 1,368 words
135		Translated strings — 1,368 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
Asso CC-BY-SA-4.0							Translate
							Translate
Credits CC-BY-SA-4.0							Translate
							Translate
CGU CC-BY-SA-4.0							Translate
							Translate
Main CC-BY-SA-4.0							Translate
							Translate
Home CC-BY-SA-4.0							Translate
							Translate
Full -Pages CC-BY-SA-4.0							Translate
							Translate
Legals CC-BY-SA-4.0							Translate
							Translate
Charte CC-BY-SA-4.0							Translate
							Translate
Commons CC-BY-SA-4.0							Translate
							Translate

Translation Information

Project website	https://framasoft.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Repository	`https://framagit.org/framasoft/accueil.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Deleted app/assets/img/mobilizon/event.gif, app/assets/img/mobilizon/event.jpg, app/assets/img/mobilizon/event.mp4, app/assets/img/mobilizon/event.webm files `1a872e8` JosephK authored 9 days ago
Repository containing Weblate translations	`https://weblate.framasoft.org/git/framasoft/main/`
Filemask	`app/locales/*/cat.yml`
Monolingual base language file	`app/locales/en/cat.yml`
Translation file	Download original translation file (YAML file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Customize download `app/locales/es/cat.yml`

None

Committed changes

Framasoft / Full - Categories — Spanish

Committed changes 2 months ago

Berto

Suggestion accepted

Framasoft / Full - Categories — Spanish

English

Info

Spanish 3 characters edited

Informaci~~ones~~ón

2 months ago

Berto

Suggestion accepted

Framasoft / Full - Categories — Spanish

English

To know everything on the use of the online services that we offer and to learn through our different guides how to gain in autonomie.

Spanish 6 characters edited

CPara conocer todo sobre el uso de los servicios en línea que ofrecemos y aprender, a través de nuestras diferentes guías, cómo ganar autonomía.

2 months ago

Berto

Suggestion accepted

Framasoft / Full - Categories — Spanish

English

The marketplace for physical @:txt.soft products: @:txt.key, @:txt.book, @:txt.dvd but also goodies and t-shirts.

Spanish 7 characters edited

El espacio de venta de productos físicos @:txt.soft: @:txt.key, @: txt.book, @:txt.dvd, pero también ~~golosina~~regalos y camisetas.

2 months ago

Berto

Suggestion accepted

Framasoft / Full - Categories — Spanish

English

Do you have any questions? We (might) have an answer! “If you do not know, ask. If you know, share”. @:txt.colibri is a place where we can share information about Open source.

Spanish 6 characters edited

¿Tiene ~~usted~~s alguna pregunta? ¡Nosotros (podríamos) tener una respuesta! “Si no lo sabes, pregunta. Si lo sabes, comparte”. @:txt.colibri es un lugar donde podemos compartir información sobre código abierto.

2 months ago

Berto

Suggestion accepted

Framasoft / Full - Categories — Spanish

English

A forum

Spanish 2 characters edited

Un forumo

2 months ago

Berto

Suggestion accepted

Framasoft / Full - Categories — Spanish

English

@:txt.git is a tool for developers. It can host your open source software projects and allows users to work on it collaboratively.

Spanish 1 character edited

@:txt.git es una herramienta para desarrolladores. Puede alojar stus proyectos de software de código abierto y permite a los usuarios trabajar en colaboración.

2 months ago

Berto

Suggestion accepted

Framasoft / Full - Categories — Spanish

English

@:txt.drive allows you to store your files online, synchronize them between your PCs, mobile devices… and share them with whoever you want.

Spanish 4 characters edited

@:txt.drive lte permite almacenar stus archivos en línea, sincronizarlos entre stu PC, dispositivos móviles, etc… y compartirlos con quien quieras.

2 months ago

Berto

Suggestion accepted

Framasoft / Full - Categories — Spanish

English

Store

Spanish 6 characters edited

Almacena~~miento~~r

2 months ago

Berto

Suggestion accepted

Framasoft / Full - Categories — Spanish

English

With @:txt.link, you can shorten long URLs. On social networks or microblogging platforms, a shorter link saves space and is more clear.

Spanish 1 character edited

Con @:txt.link, puedes acortar las URL largas. En las redes sociales o plataformas de “microblogging”, un enlace más corto ahorra espacio y es más claro.

2 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-10-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added in the past month	`added:>=2020-10-27 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		135	1,368	8,390
Translated	100%	135	1,368	8,390
Needs editing	0%	0	0	0
Failing check	0%	0	0	0

Last activity

Last change		Sept. 25, 2020, 1:21 a.m.
Last author		Berto Te

Framasoft

Full - Categories

Spanish

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Activity in last 30 days

Activity in last year