Framasoft/Full - Categories — Catalan @ Weblate

Translation status

93	Strings		93%	Browse Translate
931	Words		92%	Browse Translate

Strings status

93	All strings — 931 words	Browse Translate Zen
87	Translated strings — 857 words	Browse Translate Zen
6	Unfinished strings — 74 words	Browse Translate Zen
6	Untranslated strings — 74 words	Browse Translate Zen
6	Unfinished strings without suggestions — 74 words	Browse Translate Zen
37	Strings with any failing checks — 719 words	Browse Translate Zen
31	Translated strings with any failing checks — 645 words	Browse Translate Zen
5	Translated strings with dismissed checks — 93 words	Browse Translate Zen
9	Failing check: Inconsistent — 31 words	Browse Translate Zen
6	Failing check: Has been translated — 74 words	Browse Translate Zen
22	Failing check: Mismatching line breaks — 614 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Trademarks CC-BY-SA-4.0	0%	3	594	3,301	0	0	0	0

Commons CC-BY-SA-4.0	52%	9	20	157	8	1	0	0

Soutenir CC-BY-SA-4.0	61%	38	693	5,121	38	0	0	0

Home CC-BY-SA-4.0	90%	5	132	898	3	7	3	0

Asso CC-BY-SA-4.0	97%	1	1	12	0	2	0	0

Main CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Full - Pages CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	13	0	0

CGU CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	6	8	0

Charte CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	2	0	0

Credits CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	1	1	0

Browse all components

Overview

Project website	framasoft.org
Project maintainers	JosephK luc tcit
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Source code repository	`https://framagit.org/framasoft/accueil.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge branch 'weblate-framasoft-main' into 'master' `0c5fc89` tcit authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Czech) `c6630f2` trendspotter authored a month ago
Weblate repository	`https://weblate.framasoft.org/git/framasoft/main/`
File mask	`src/translations/*/cat.yml`
Monolingual base language file	`src/translations/en/cat.yml`
Translation file	Download `src/translations/ca/cat.yml`
Last change	March 8, 2020, 5:44 p.m.
Last author	harry

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		93		931		5,778
Translated	93%	87	92%	857	92%	5,349
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	39%	37	77%	719	76%	4,421
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	6%	6	7%	74	7%	429

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

931

Hosted words

Hosted strings

93%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

−23%

—

Hosted strings

−25%

—

Translated

−6%

—

Contributors

+100%

None New strings to translate Framasoft / Full - Categories — Catalan	6 new strings to translate appeared to the translation. a month ago
None Resource update Framasoft / Full - Categories — Catalan	The "`src/translations/ca/cat.yml`" file was changed. a month ago
None String updated in the repository Framasoft / Full - Categories — Catalan	English @:txt.board is a collaborative project and task manager, using the Kanban system. Its visual system makes it very easy to feel at home, whether you are used to this kind of tool or not. Catalan 206 characters edited Current translation @:txt.board és un projecte col·laboratiu i un gestor de tasques, emprant el sistema Kanban. El seu sistema visual fa que siga molt fàcil sentir-se com a casa, estigues acostumat a aquest tipus d’eines o no. a month ago
None String updated in the repository Framasoft / Full - Categories — Catalan	English Manage projects Catalan 18 characters edited Current translation ~~Gestiona projectes~~ a month ago
None String updated in the repository Framasoft / Full - Categories — Catalan	English Organize Catalan 9 characters edited Current translation ~~Organitza~~ a month ago
None String updated in the repository Framasoft / Full - Categories — Catalan	English Our publishing house includes around twenty publications, covering free software, programming for beginners, thoughts on copyright but also comics and even novels. A free book provides the reader with the same freedoms as free software. Catalan Translated La nostra editorial inclou al voltant de vint publicacions, cobrint software lliure, programació per principiants, pensaments sobre copyright però també còmics i novel·les. Un llibre lliure proveu el lector de les mateixes llibertats que el software lliure. a month ago
None String updated in the repository Framasoft / Full - Categories — Catalan	English Betting on free books Catalan Translated L’aposta pels llibres lliures a month ago
None String updated in the repository Framasoft / Full - Categories — Catalan	English Some books Catalan Translated Alguns llibres a month ago
None String updated in the repository Framasoft / Full - Categories — Catalan	English @:txt.pack is a handy tool to pick the best free software for Window’s most recent version.<br />You select the software you want and all the programs are installed in a single convenient step! Catalan 216 characters edited Current translation @:txt.pack és una eina pràctica per seleccionar el millor software lliure per la versió més recent de Windows. <br />Tu tries el software que vols i tots els programes són instal·lats en una única i convenient passa! a month ago
None String updated in the repository Framasoft / Full - Categories — Catalan	English Massive install Catalan 20 characters edited Current translation ~~Instal·lació massiva~~ a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

93	File in original format as translated in the repository	YAML file
93	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
6	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-04-20 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-04-20 AND state:<=needs-editing`	Add

Framasoft

Full - Categories

Catalan