Translation status

13 Strings 100%
Browse Translate
407 Words 100%
3,116 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
13 407 3,116
All strings Browse Translate Zen
13 407 3,116
Translated strings Browse Translate Zen
6 200 1,411
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
6 200 1,411
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 78 553
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
3 122 858
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen

Overview

Project website framasoft.org
Project maintainers User avatar tcit User avatar AyM
Translation license Creative Commons Attribution 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://framagit.org/framasoft/accueil.git
Repository branch master
Last remote commit chore: mise à jour de la liste des coprésidents c0d9615
Thomas Citharel authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 21b60f2
User avatar milotype authored 6 months ago
Weblate repository https://weblate.framasoft.org/git/framasoft/main/
File mask src/translations/*/archipelago.yml
Monolingual base language file src/translations/en/archipelago.yml
Translation file Download src/translations/fr/archipelago.yml
Last change Sept. 13, 2023, 4:42 p.m.
Last author None
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 13 407 3,116
Translated 100% 13 100% 407 100% 3,116
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 46% 6 49% 200 45% 1,411
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 14 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

407
Hosted words
13
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 12 months ago
User avatar spf

Translation changed
Framasoft regularly makes its expertise and resources available to other initiatives
and collectives. We can mention, for example, Exodus Privacy, affordance.info,
InterHOP, Datagueule, Contribulle, Thunderbird, Entrée Libre, la Bataille du Libre,
Animafac, CEMÉA, affordance.info, Resnumerica, Designers éthiques,
Hubikoop, etc

- [See our partners](https://framasoft.org/partenaires/)
Framasoft met régulièrement son expertise et ses moyens à disposition d’autres
initiatives et collectifs. On peut citer, par exemple, Exodus Privacy, affordance.info,
InterHOP, Datagueule, Contribulle, Thunderbird, Entrée Libre, la Bataille du Libre,
Animafac, les CEMÉA, affordance.info, Resnumerica, Designers éthiques,
Hubikoop, Exodus Privacy, InterHOP, Datagueule, Contribulle, Entrée Libre, etc

- [Voir nos partenaires](https://framasoft.org/partenaires/)
12 months ago
User avatar spf

Source string changed
Framasoft regularly makes its expertise and resources available to other initiatives
and collectives. We can mention, for example, Exodus Privacy, affordance.info,
InterHOP, Datagueule, Contribulle, Thunderbird, Entrée Libre, la Bataille du Libre,
Animafac, CEMÉA, affordance.info, Resnumerica, Designers éthiques,
Hubikoop, Exodus Privacy, InterHOP, Datagueule, Contribulle, Entrée Libre, etc

- [See our partners](https://framasoft.org/partenaires/)
12 months ago
User avatar None

Resource updated
File “src/translations/fr/archipelago.yml” was added. a year ago
User avatar None

String updated in the repository
Framasoft regularly makes its expertise and resources available to other initiatives
and collectives. We can mention, for example, Exodus Privacy, affordance.info,
InterHOP, Datagueule, Contribulle, Thunderbird, Entrée Libre, la Bataille du Libre,
Animafac, CEMÉA, affordance.info, Resnumerica, Designers éthiques,
Hubikoop, Exodus Privacy, InterHOP, Datagueule, Contribulle, Entrée Libre, etc

- [See our partners](https://framasoft.org/partenaires/)
Framasoft met régulièrement son expertise et ses moyens à disposition d’autres
initiatives et collectifs. On peut citer, par exemple, Exodus Privacy, affordance.info,
InterHOP, Datagueule, Contribulle, Thunderbird, Entrée Libre, la Bataille du Libre,
Animafac, les CEMÉA, affordance.info, Resnumerica, Designers éthiques,
Hubikoop, Exodus Privacy, InterHOP, Datagueule, Contribulle, Entrée Libre, etc

- [Voir nos partenaires](https://framasoft.org/partenaires/)
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
Pytition is a software that allows you to create an online petition platform.
It was developed by the association Résistance à l’Agression Publicitaire.
Framasoft supports Pytition in many ways, with the aim of seeing a general
public version born.
Logiciel qui permet de créer une plateforme de pétition en ligne, Pytition
est développé par l’association Résistance à l’Agression Publicitaire.
Framasoft soutient Pytition de multiples manières, dans l’objectif de voir
naître une version grand public.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
Metacards are (physical) card games where each card is augmented by
(digital) resources.
Framasoft contributed to the production of the game “Numérique Éthique”
which facilitates mediation towards healthier and more serene digital practices.

- [Discover the Metacards](https://www.metacartes.cc/numerique-ethique/)
Les Métacartes sont des jeux de cartes (physiques) où chaque carte est augmentée
par des ressources (numériques).
Framasoft a contribué à la production du jeu « Numérique Éthique » qui facilite
la médiation vers des pratiques numériques plus saines et sereines.

- [Découvrir les Métacartes](https://www.metacartes.cc/numerique-ethique/)
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
To count the hours of voluntary work in an association under the law of 1901
(and to open rights to training, etc.), it is out of the question to use
a proprietary software!
Framasoft participates in the collective that develops and improves
the free software Bénévalibre.

- [Try Bénévalibre](https://app.benevalibre.org/)
Pour compter les heures de bénévolat dans une association loi de 1901 (et ouvrir des droits
à la formation, etc.), hors de question d’utiliser un logiciel propriétaire !
Framasoft participe au collectif qui développe et améliore le logiciel libre Bénévalibre.

- [Essayer Bénévalibre](https://app.benevalibre.org/)
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
Support for actions whose values we share
Soutiens à des actions dont nous partageons les valeurs
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
Ethical, Commons, Human & Open-source Network is a European project led by
7 partners in 5 European countries.
The aim? To exchange on the difficulties, opportunities and ways to accompany
the public that our associations serve towards a digital transition.

- [Read more](https://framablog.org/2022/10/19/convivialisons-internet-3-ans-pour-ouvrir-un-coin-de-web-nature-aux-canards-sauvages/#echo-network)
Ethical, Commons, Human & Open-source Network est un projet européen mené
par 7 partenaires dans 5 pays d'Europe.
L’objectif ? Échanger sur les difficultés, les opportunités et les façons
d’accompagner vers une transition numérique les publics que nos associations servent.

- [En savoir plus](https://framablog.org/2022/10/19/convivialisons-internet-3-ans-pour-ouvrir-un-coin-de-web-nature-aux-canards-sauvages/#echo-network)
a year ago
Browse all translation changes