Translation status

40 Strings 100%
Browse Translate
362 Words 100%

Strings status

40
All strings — 362 words Browse Translate Zen
40
Translated strings — 362 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Framapad CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website framapad.org
Project maintainers User avatar tcit User avatar JosephK
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://framagit.org/framasoft/framapad.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'master' of https://framagit.org/framasoft/framapad ba0d792
User avatar JosephK authored 2 months ago
Last commit in Weblate Merge branch 'master' of https://framagit.org/framasoft/framapad ba0d792
User avatar JosephK authored 2 months ago
Weblate repository https://weblate.framasoft.org/git/framapad/main/
File mask src/translations/*/main.yml
Monolingual base language file src/translations/en/main.yml
Translation file Download src/translations/it/main.yml
Last change Jan. 23, 2022, 1:38 p.m.
Last author J. Lavoie

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 40 362 2,180
Translated 100% 40 100% 362 100% 2,180
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 26 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

362
Hosted words
40
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar Edanas

New translation

Framapad / Main — Italian

Moderation charter
Regolamento delle moderazioni
a year ago
User avatar Edanas

New translation

Framapad / Main — Italian

## Limitations

Public pads have a limited lifespan to avoid growing our databases
indefinitely.<br />
The expiry date is defined according to the date of **last modification**
of the pad.<br />
To keep your documents, consider using the {icon} Import/Export menu.

This service is offered subject to acceptance of our terms and conditions
and may be moderated according to our moderation policy.
## Limitazioni

I pad pubblici hanno una durata limitata per evitare di far crescere i nostri database
indefinitamente.<br />
La data di scadenza è definita in base alla data di **ultima modifica**
del blocco.<br />
Per conservare i tuoi documenti, considera di usare il {icon} Importazione/Esportazione.

Questo servizio è offerto previa accettazione dei nostri termini e condizioni
e può essere moderato secondo la nostra politica di moderazione.
a year ago
User avatar Edanas

New translation

Framapad / Main — Italian

A pad is an online collaborative text editor. The contributions of each user
are indicated by a colour code, appear on the screen in real time and are
recorded as they are typed.
<br />
Want a [demonstration]({link})?

## How does it work?

- Create a pad.
- Start to **write** your text
- and **invite** your collaborators.
- Each participant is distinguished by a **color**
- and can **chat** with the group.
- If necessary, restore an old version from **history**
- and when your work is done, **export** it.

## Private Pads

You have the possibility to create a password protected account and having
a space dedicated to the management of your pads and their access rights.
Un pad è un editor di testo collaborativo online. I contributi di ogni utente
sono indicati da un codice a colori, appaiono sullo schermo in tempo reale e sono
registrati mentre vengono digitati.
<br />
Vuoi una [dimostrazione]({link})?

## Come funziona?

- Crea un blocco.
- Inizia a **scrivere** il tuo testo
- e **invita** i tuoi collaboratori.
- Ogni partecipante è contraddistinto da un **colore**
- e può **chattare** con il gruppo.
- Se necessario, ripristina una vecchia versione dalla **storia**
- e quando il tuo lavoro è finito, **esportalo**.

## Pad privati

Hai la possibilità di creare un account protetto da password e avere
uno spazio dedicato alla gestione dei vostri pad e dei loro diritti di accesso.
a year ago
User avatar Edanas

New contributor

Framapad / Main — Italian

New contributor a year ago
User avatar maupao

Translation changed

Framapad / Main — Italian

We don’t know the people behind these instance, so we don’t redirect to those because we don’t know their privacy policy or their ability to handle many users, however we list them below.
Noi non conosciamo le persone che sostengono queste istanze: e dunque quindi non ridirigiamo verso di esse, dato che non conosciamo la loro politica sui dati personali (privacy policy) o le loro capacità nel gestire molti profili utente; tuttavia ve ne forniamo una lista qui sotto.
a year ago
User avatar maupao

Translation changed

Framapad / Main — Italian

@:txt.pad
@:txt.pad
a year ago
User avatar maupao

Marked for edit

Framapad / Main — Italian

@:txt.pad
@:txt.pad
a year ago
User avatar maupao

Translation changed

Framapad / Main — Italian

Collaborative Text Editor
La collaborazione online non è mai stata più facileEditor di testo collaborativo
a year ago
User avatar maupao

New translation

Framapad / Main — Italian

What is it?
Che cos'è?
a year ago
User avatar maupao

New translation

Framapad / Main — Italian

Link to share
Link da condividere
a year ago
Browse all translation changes