2. Framapad
  3. Main
  4. Italian

Translation status

54 Strings 100% Translate
445 Words 100%

Strings status

54
All strings — 445 words
54
Translated strings — 445 words

Translation Information

Project website https://framapad.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Repository https://framagit.org/framasoft/framapad.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'weblate-framapad-main' into 'master' 09dabca
luc authored 2 days ago
Repository containing Weblate translations https://weblate.framasoft.org/git/framapad/main/
Filemaskapp/locales/*/_main.yml
Monolingual base language fileapp/locales/en/_main.yml
Translation file
app/locales/it/_main.yml
None

Committed changes

Framapad / Main — Italian

Committed changes 3 days ago
maupao

Translation changed

Framapad / Main — Italian

You should know that other <a href="https://chatons.org/en"> <abbr title="Collective of independant, transparent, open, neutral and ethical hosters">CHATONS</abbr></a> like @:color.soft also offer a similar service with open access on [entraide.chatons.org](https://entraide.chatons.org).
È importante che tu sappia che anche <a href="https://chatons.org/en"> <abbr title="Collective of independant, transparent, open, neutral and ethical hosters">CHATONS</abbr></a> likcome @:color.soft offre un servizio simile ad accesso libero su [entraide.chatons.org] (https://entraide.chatons.org).
3 days ago
maupao

Translation changed

Framapad / Main — Italian

If you are **an organization** that has the resources to host such a service and would like to be added to it, you can contact us through [contact.framasoft.org](https://contact.framasoft.org).
Se siete **un'organizzazione** che ha le risorse per ospitare questo servizio e desiderate essere portdare il vostro contributo, potete contattarci tramite [contact.framasoft.org](https://contact.framasoft.org).
3 days ago
maupao

Translation changed

Framapad / Main — Italian

Currently, {count} pads {type} are running.
EffettivaAttualmente, {count} pads {type} stanno procedendoono attivi.
3 days ago
maupao

Translation changed

Framapad / Main — Italian

A pad is an online collaborative text editor. The contributions of each user
are indicated by a colour code, appear on the screen in real time and are
recorded as they are typed.
Un pad è un editore di testo collaborativo. I contributi di ciascun utente
sono indicati da un codice colore, appaiono sullo schermo in tempo reale e
vengono salvati man mano che sono digitati.
3 days ago
maupao

Translation changed

Framapad / Main — Italian

Framapad - Collaborative Text Editor
Framapad - Editore di testo collaborativo
3 days ago
maupao

New contributor

Framapad / Main — Italian

New contributor 3 days ago
None

Committed changes

Framapad / Main — Italian

Committed changes 3 weeks ago
hardwired

Translation changed

Framapad / Main — Italian

Following a great use of the pads hosted on @:color.pad by the @:color.soft association, this pad will be created on **the [{title}]({website}) instance**
A causa di un ampio uso dei pad ospitati su @:color.pad dall'associazione @:color.soft association, questo pad verrà creato su **thell' ** istanza [{title}]({website}) instance**
3 weeks ago
hardwired

Translation changed

Framapad / Main — Italian

If you are **an organization** that has the resources to host such a service and would like to be added to it, you can contact us through [contact.framasoft.org](https://contact.framasoft.org).
Se siete **un'organizzazione** che ha le risorse per ospitare questo servizio e desiderate essere portare il il vostro contributo, potete contattarci tramite [contact.framasoft.org](https://contact.framasoft.org).
3 weeks ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 54 445 2,845
Translated 100% 54 445 2,845
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Nov. 30, 2020, 3:45 p.m.
Last author Paolo Mauri

Activity in last 30 days

Activity in last year