Framapad

Main

French

Translation status

40	Strings		100%	Browse Translate
362	Words		100%	Browse Translate

Strings status

40		All strings — 362 words	Browse Translate Zen
40		Translated strings — 362 words	Browse Translate Zen
1		Translated strings with dismissed checks — 119 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Framapad CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	framapad.org
Project maintainers	tcit JosephK
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://framagit.org/framasoft/framapad.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge branch 'weblate-framapad-main' into 'master' `dc24472` tcit authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate	Merge branch 'weblate-framapad-main' into 'master' `dc24472` tcit authored 3 weeks ago
Weblate repository	`https://weblate.framasoft.org/git/framapad/main/`
File mask	`src/translations/*/main.yml`
Monolingual base language file	`src/translations/en/main.yml`
Translation file	Download `src/translations/fr/main.yml`
Last change	Jan. 23, 2022, 1:27 p.m.
Last author	J. Lavoie

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		40		362		2,180
Translated	100%	40	100%	362	100%	2,180
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

362

Hosted words

40

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

Edanas New translation Framapad / Main — French	English Other French 5 characters edited Current translation Autre a year ago
Edanas New translation Framapad / Main — French	English CHATONS French 7 characters edited Current translation CHATONS a year ago
Edanas New translation Framapad / Main — French	English Country French 4 characters edited Current translation Pays a year ago
Edanas New translation Framapad / Main — French	English URL French 3 characters edited Current translation URL a year ago
Edanas New translation Framapad / Main — French	English Type French 4 characters edited Current translation Type a year ago
Edanas New translation Framapad / Main — French	English Instance name French 17 characters edited Current translation Nom de l'instance a year ago
Edanas New translation Framapad / Main — French	English Specific instances French 21 characters edited Current translation Instances spécifiques a year ago
Edanas New translation Framapad / Main — French	English We don’t know the people behind these instance, so we don’t redirect to those because we don’t know their privacy policy or their ability to handle many users, however we list them below. French 217 characters edited Current translation Nous ne connaissons pas spécialement ces instances, donc nous ne redirigons pas vers elles car nous ne connaissons pas leurs politique de vie privée ni leur capacité à tenir la charge mais nous les listons ci-dessous. a year ago
Edanas New translation Framapad / Main — French	English List of {nbinstances} other instances French 39 characters edited Current translation Liste de {nbinstances} autres instances a year ago
Edanas New translation Framapad / Main — French	English List of the {nbinstances} recommended instances French 46 characters edited Current translation Liste des {nbinstances} instances recommandées a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

40	File in original format as translated in the repository	YAML file
40	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-08-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-08-28 AND state:<=needs-editing`	Add