Translation status

21 Strings 100%
Browse Translate
185 Words 100%

Strings status

21
All strings — 185 words Browse Translate Zen
21
Translated strings — 185 words Browse Translate Zen
21
Unfinished strings without suggestions — 185 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Framadate Glossary CECILL-B 0 0 0 0 0 0 0
Framadate CECILL-B 0 0 0 0 2 0 0
Framadate v1.1.x CECILL-B 0% 406 2,054 11,528 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website framagit.org/framasoft/framadate/framadate
Project maintainers User avatar tcit
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@framagit.org:framasoft/framadate/abc.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'weblate-framadate-home' into 'master' fb1d887
User avatar tcit authored 13 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Danish) fc70823
User avatar Torben authored 2 weeks ago
Weblate repository https://weblate.framasoft.org/git/framadate/home/
File mask src/translations/*/main.yml
Monolingual base language file src/translations/en/main.yml
Translation file Download src/translations/eu/main.yml
Last change Jan. 26, 2023, 11:19 a.m.
Last author Aitozl

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 21 185 1,127
Translated 100% 21 100% 185 100% 1,127
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 49 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

185
Hosted words
21
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar allerru5

Translation changed

  1. Framadate
  2. Home
  3. Basque
@:txt.date
@:txt.datae
10 months ago
User avatar allerru5

Translation changed

  1. Framadate
  2. Home
  3. Basque
### Organise your events

The “dates” polls allow you to collaboratively determine
the date and time (the place, online, in-person, etc.)
of a meeting that suits everyone.
### Zure ekitaldiak antolatu

“Datak” inkesten bidez, lankidetzan zehaztu dezakezu
denei komeni zaien bileraren data
eta ordua (tokia, lerroan, aurrez aurre, etab.).
10 months ago
User avatar allerru5

Translation changed

  1. Framadate
  2. Home
  3. Basque
### Organise your events

The “dates” polls allow you to collaboratively determine
the date and time (the place, online, in-person, etc.)
of a meeting that suits everyone.
### Zure ekitaldiak antolatu

“Datak” inkesten bidez, lankidetzan zehaztu dezakezu
denei komeni zaien bileraren egundata
eta ordua (tokia, lerroan, aurrez aurre, etab.)
10 months ago
User avatar allerru5

Translation changed

  1. Framadate
  2. Home
  3. Basque
### Organise your events

The “dates” polls allow you to collaboratively determine
the date and time (the place, online, in-person, etc.)
of a meeting that suits everyone.
### Zure ekitaldiak antolatu

“Datak” inkesten bidez, lankidetzan zehaztu dezakezu
denei komeni zaien bileraren eguna
eta ordua (tokia, lerroan, aurrez aurre, etab.)
10 months ago
User avatar allerru5

Translation added

  1. Framadate
  2. Home
  3. Basque
## Limitations

@:txt.date has a number of limitations :

- a form has a lifetime of **{days} days** (by default)
- after expiration you will have **{months} months** to extend your survey
before it is permanently deleted from our database

This service is offered subject to acceptance of our terms and conditions
and may be moderated according to our moderation policy.
## Mugak

@:txt.date mugak eduki ditzake :

- Galdetegiak **{days} eguneko** iraupena du (defektuzkoa)
- Iraungi eta gero **{months} hilabeteko** epea edukiko duzu
zure galdetegia luzatzeko betiko ezabatu aurretik

Zerbitzu hau eskaintzeko, gure baldintzak onartzen ditugu,
eta gure neurri-politikaren arabera, neurrizkoa izan daiteke.
10 months ago
User avatar allerru5

Translation added

  1. Framadate
  2. Home
  3. Basque
Moderation charter
Moderazio-gutuna
10 months ago
User avatar allerru5

Translation added

  1. Framadate
  2. Home
  3. Basque
### Make sense of your results

You can access your submissions online and visualize them as graphs,
or export everything to a spreadsheet.
### Zure emaitzei zentzua eman

Zure bidalketetara sar zaitezke eta grafiko gisa bistara ditzakezu,
edo dena kalkulu-orri batera esporta dezakezu.
10 months ago
User avatar allerru5

Translation added

  1. Framadate
  2. Home
  3. Basque
### Make decisions together

“Standard” polls allow you to quickly and simply
pick the most popular of the proposed topics.
### Erabakiak elkarrekin hartzea

Galdeketa "estandarrak" azkar eta besterik gabe
proposatutako gaietako ezagunena aukeratzea laguntzen du.
10 months ago
User avatar allerru5

Translation added

  1. Framadate
  2. Home
  3. Basque
Decision
Erabakia
10 months ago
User avatar allerru5

Translation added

  1. Framadate
  2. Home
  3. Basque
### Organise your events

The “dates” polls allow you to collaboratively determine
the date and time (the place, online, in-person, etc.)
of a meeting that suits everyone.
### Zure ekitaldiak antolatu

“Datak” inkesten bidez, lankidetzan zehaztu dezakezu
denei komeni zaien bileraren eguna eta ordua (tokia, lerroan, aurrez aurre, etab.)
10 months ago
Browse all translation changes