Dégooglisons Internet

Home

Italian

Translation status

10	Strings		100%	Browse Translate
265	Words		100%
1,911	Characters		100%

Strings status

Strings Words Characters
10 265 1,911		All strings	Browse Translate Zen
10 265 1,911		Translated strings	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Services CC-BY-SA-4.0	10%	52	571	3,589	52	32	0	0

	Main CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

	Main 2 CC-BY-SA-4.0	25%	502	5,856	42,798	502	2	0	0

	Soutenir AGPL-3.0	0%	104	2,198	16,237	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	degooglisons-internet.org
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@framagit.org:framasoft/degooglisons/dio.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge branch 'weblate-degooglisons-internet-main' into 'master' `36a19d8` tcit authored 17 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Czech) `a787e15` trendspotter authored 3 weeks ago
Weblate repository	`https://weblate.framasoft.org/git/degooglisons-internet/home/`
File mask	`src/translations/*/home.yml`
Monolingual base language file	`src/translations/en/home.yml`
Translation file	Download `src/translations/it/home.yml`
Last change	Oct. 10, 2023, 10:55 p.m.
Last author	None

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		10		265		1,911
Translated	100%	10	100%	265	100%	1,911
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

265

Hosted words

10

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Changes committed Dégooglisons Internet Home Italian	Changes committed 11 months ago
coronabond Translation changed Dégooglisons Internet Home Italian	English ## What are the solutions? Free software communities offer ethical alternatives to the centralised platforms by the web giants: It is possible to find trusted services that respect our privacy! Deconstructing and changing our digital habits also means making efforts on a daily basis. Here are some links to help you in your emancipation: - {icon} Find a trusted web host with [the CHATONS](https://chatons.org/en) - {icon} Using a [free service offered by Framasoft](#services) or by [the CHATONS](https://entraide.chatons.org/en/) - {icon} Find a free software with [Framalibre](https://framalibre.org) (french only) - {icon} Using decentralised social networks in [the Fediverse](https://fediverse.info/explore/projects) Italian 2 characters edited Current translation Translated ## Quali sono le soluzioni? ## Le comunità del software libero offrono alternative etiche alle piattaforme centralizzate dei giganti del web: è possibile trovare servizi affidabili* che rispettano la nostra privacy! Decostruire e cambiare le nostre abitudini digitali significa anche impegnarsi quotidianamente. Ecco alcuni link per aiutarvi nella vostra emancipazione: - {icon} Trovare un host web di fiducia con [i CHATONS](https://chatons.org/en) - {icon} Usare un [servizio libero offerto da Framasoft](#servizi) o dai [CHATONS](https://entraide.chatons.org/en/) - {icon} Trovare un software libero con [Framalibre](https://framalibre.org) (solo in francese) - {icon} Utilizzare le reti sociali decentralizzate nel [Fediverso](https://fediverse.info/explore/projects) 11 months ago
coronabond Translation changed Dégooglisons Internet Home Italian	English ## What’s the problem? The web giants are so powerful that they exercise technical, economic, cultural and political domination over our societies. These dominations pose many problems for our freedoms: - {icon} Surveillance capitalism - {icon} Democratic drift - {icon} Closure to a single vision of society - {icon} Centralization of data and attention Italian 1 character edited Current translation Translated ## Qual è il problema? ## I giganti del web sono così potenti da esercitare un dominio tecnico, economico, culturale e politico sulle nostre società. Questei domini pongono molti problemi alle nostre libertà: - {icon} Capitalismo di sorveglianza - {icon} Deriva democratica - {icon} Chiusura a un'unica visione della società - {icon} Centralizzazione dei dati e dell'attenzione 11 months ago
coronabond Contributor joined Dégooglisons Internet Home Italian	Contributor joined 11 months ago
None Resource updated Dégooglisons Internet Home Italian	The “`src/translations/en/home.yml`” file was changed. a year ago
ncdevweb Source string changed Dégooglisons Internet Home Italian	English 18 characters edited ## What are the solutions? Free software communities offer ethical alternatives to the ~~platforms~~ centralised platforms by the web giants: It is possible to find trusted services that respect our privacy! Deconstructing and changing our digital habits also means making efforts on a daily basis. Here are some links to help you in your emancipation: - {icon} Find a trusted web host with [the CHATONS](https://chatons.org/en) - {icon} Using a [free service offered by Framasoft](#services) or by [the CHATONS](https://entraide.chatons.org/en/) - {icon} Find a free software with [Framalibre](https://framalibre.org) (french only) - {icon} Using decentralised social networks in [the Fediverse](https://fediverse.info/explore/projects) a year ago
ncdevweb Source string changed Dégooglisons Internet Home Italian	English 4 characters edited ## What are the solutions? Free software communities offer ethical alternatives to to the platforms centralised by the web giants: It is possible to find trusted services that respect our privacy! Deconstructing and changing our digital habits also means making efforts on a daily basis. Here are some links to help you in your emancipation: - {icon} Find a trusted web host with [the CHATONS](https://chatons.org/en) - {icon} Using a [free service offered by Framasoft](#services) or by [the CHATONS](https://entraide.chatons.org/en/) - {icon} Find a free software with [Framalibre](https://framalibre.org) (french only) - {icon} Using decentralised social networks in [the Fediverse](https://fediverse.info/explore/projects) a year ago
lost_geographer Translation added Dégooglisons Internet Home Italian	English Read more on the Framablog Italian 30 characters edited Current translation Translated Leggi il seguito sul Framablog a year ago
lost_geographer Translation added Dégooglisons Internet Home Italian	English To read Italian 10 characters edited Current translation Translated Da leggere a year ago
lost_geographer Contributor joined Dégooglisons Internet Home Italian	Contributor joined a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

10	File in original format as translated in the repository	YAML file
10	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-08-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-08-21 AND state:<=needs-editing`	Add