Translation status

67 Strings 100% Translate
488 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Home This component is linked to the Contributopia/Main repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 1 Translate
Main Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 Translate
Educ-pop This component is linked to the Contributopia/Main repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 Translate
Essaimage This component is linked to the Contributopia/Main repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 Translate
Footer This component is linked to the Contributopia/Main repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 Translate
Journal This component is linked to the Contributopia/Main repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 Translate
Support Reasons This component is linked to the Contributopia/Main repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 Translate
Services This component is linked to the Contributopia/Main repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 Translate

Translation Information

Project website https://contributopia.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Repository https://framagit.org/framasoft/contributopia.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'finish-fixing-language-handling' into 'master' 9847eb4
tcit authored 4 months ago
Repository containing Weblate translations https://weblate.framasoft.org/git/contributopia/main/
Filemaskapp/locales/*/form.yml
Monolingual base language fileapp/locales/en/form.yml
Translation file app/locales/es/form.yml
None

Committed changes

Contributopia / Support FormSpanish

Committed changes 4 months ago
Berto

New translation

Contributopia / Support FormSpanish

by check
por cheque
4 months ago
Berto

New translation

Contributopia / Support FormSpanish

If you have more questions, [you
may find answers there](@:link.soutenir/questions)…
Si tiene más preguntas, [puede
encontrar respuestas aquí](@:link.soutenir/questions) …
4 months ago
Berto

Translation changed

Contributopia / Support FormSpanish

We also do not accept donations in crypto-currency (Bitcoin, Ether,
Monero…) but we carefully observe
[the Ğ1 free currency](https://duniter.org/fr/comprendre/).
We also do notTampoco acceptamos donatciones ien cryipto-currencymonedas (Bitcoin, Ether,
Monero…) but we carefully observe ...) pero observamos atentamente
[la moneda libre Ğ1] (https://duniter.org/fr/comprendre/).
4 months ago
Berto

New translation

Contributopia / Support FormSpanish

We also do not accept donations in crypto-currency (Bitcoin, Ether,
Monero…) but we carefully observe
[the Ğ1 free currency](https://duniter.org/fr/comprendre/).
We also do not accept donations in crypto-currency (Bitcoin, Ether,
Monero…) but we carefully observe [la moneda libre Ğ1](https://duniter.org/fr/comprendre/).
4 months ago
Berto

New translation

Contributopia / Support FormSpanish

Make a donation via Liberapay
Haz una donación a través de Liberapay
4 months ago
Berto

New translation

Contributopia / Support FormSpanish

For [practical reasons](@:link.contact/faq/#dons-alternatifs), we do not
accept donations from micro-payment platforms (Lilo, Flattr, Tipeee…)
except Liberapay
Por [razones prácticas](@:link.contact/faq/#dons-alternatifs), no aceptamos
donaciones de plataformas de micropagos (Lilo, Flattr, Tipeee ...)
excepto Liberapay
4 months ago
Berto

New translation

Contributopia / Support FormSpanish

Financial and activity reports can be found on the
[non-profit page](@:link.soft/association)
Se puede ver la actividad y los informes financieros de la asociación.
desde nuestra página [présentatión l de la asociación] (@:link.soft/association)
4 months ago
Berto

New translation

Contributopia / Support FormSpanish

Tax receipts (in France only) are sent by postal mail in March/April
@:year.next (before tax declaration) for @:year.current donations
Los recibos de impuestos (solo en Francia) se envían por correo electrónico en
Marzo o abril @:año.siguiente (antes de la declaración de impuestos) para las donaciones realizadas
en @:year.current
4 months ago
Berto

Translation changed

Contributopia / Support FormSpanish

If you want to modify your recurring donation, please
[contact us](@:link.contact/#soutenir), we will stop the current
one and you will be able to make a new one.
Si desea modificar su donación recurrente, por favor
[contáctenos] (@:link.contact/#soutenir), detendremos
el actual y podrá hacer una donación nueva.
4 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 67 488 3,145
Translated 100% 67 488 3,145
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change March 4, 2020, 3:31 a.m.
Last author Berto Te

Activity in last 30 days

Activity in last year