Contributopia/Home @ Weblate

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions
English CC-BY-SA-4.0				9		Translate
						Translate
French CC-BY-SA-4.0	90%	1	42	5		Translate
						Translate
Hungarian CC-BY-SA-4.0	45%	6	60	3		Translate
						Translate
Italian CC-BY-SA-4.0	90%	1	42	5	2	Translate
						Translate
Portuguese (Portugal) CC-BY-SA-4.0	18%	9	500			Translate
						Translate
Russian CC-BY-SA-4.0	45%	6	60	3		Translate
						Translate
Spanish CC-BY-SA-4.0						Translate
						Translate
Swedish CC-BY-SA-4.0	72%	3	367			Translate
						Translate
Vietnamese CC-BY-SA-4.0	45%	6	60	4		Translate
						Translate

Please sign in to see the alerts.

Project website	https://contributopia.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Repository	`https://framagit.org/framasoft/contributopia.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge branch 'finish-fixing-language-handling' into 'master' `9847eb4` tcit authored 6 months ago
Repository containing Weblate translations	`https://weblate.framasoft.org/git/contributopia/main/`
Filemask	`app/locales/*/home.yml`
Monolingual base language file	`app/locales/en/home.yml`
Number of strings	99
Number of words	4,527
Number of characters	27,477
Number of languages	9
Number of source strings	11
Number of source words	503
Number of source characters	3,053

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-08-20 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added in the past month	`added:>=2020-08-20 AND state:<=needs-editing`	Add

None

New alert

Contributopia / Home

Repository has changes. yesterday

None

New alert

Contributopia / Home

Repository has changes. 4 days ago

None

New alert

Contributopia / Home

Repository has changes. a week ago

None

New alert

Contributopia / Home

Repository has changes. 8 days ago

None

Committed changes

Contributopia / Home — Spanish

Committed changes 9 days ago

Berto

Translation changed

Contributopia / Home — Spanish

English

## To de-google-ify is not enough

@:html.soft invites you to join us on a shared adventure: to explore the
digital worlds where humanity and our fundamental freedoms are respected,
respected
right through to the creation of the tools that we use.

During this journey, planned for 2017 to 2020, let us set out to define the
digital tools which make possible our contributions in all fields of our
activity
and in all types of creativity.

Spanish 227 characters edited

## Desgooglizar no es suficiente

@:data.html.soft les invita a unirse a una aventura común: explorar los mundos
digitales donde las personas y sus libertades fundamentales son respetadas
hasta
la concepción de las herramientas digitales.

Durante este viaje previsto de 2017 a 2020, busquemos justos cómo concretizar
las herramientas digitales que facilitarán la contribución de cada uno/a, en
todos nuestros campos de acción y de creación.

** Actualización de octubre de 2019 **: * hemos estado explorando los mundos de
Contributopía. Esto nos permitió definir mejor los desafíos y acciones de
esta campaña en [una nueva etapa en nuestro blog] (@: summary.intro). *

9 days ago

None

New alert

Contributopia / Home

Repository has changes. 10 days ago

None

New alert

Contributopia / Home

Repository has changes. 11 days ago

None

New alert

Contributopia / Home