Translation status
| 6 | Strings | 100% | Translate |
|---|---|---|---|
| 477 | Words | 100% |
Other components
| Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Essaimage
CC-BY-SA-4.0
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Services
CC-BY-SA-4.0
|
66% | 2 | 337 | 1 | Translate | ||
|
|
|||||||
|
Home
CC-BY-SA-4.0
|
90% | 1 | 42 | 1 | Translate | ||
|
|
|||||||
|
Footer
CC-BY-SA-4.0
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Support Form
CC-BY-SA-4.0
|
77% | 15 | 66 | 9 | Translate | ||
|
|
|||||||
|
Support Reasons
CC-BY-SA-4.0
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Main
CC-BY-SA-4.0
|
75% | 1 | 9 | Translate | |||
|
|
|||||||
Translation Information
| Project website | https://contributopia.org | |
|---|---|---|
| Translation process |
|
|
| Translation license | Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International | |
| Repository |
https://framagit.org/framasoft/contributopia.git
|
|
| Repository branch | master | |
| Last remote commit |
Merge branch 'finish-fixing-language-handling' into 'master'
9847eb4
 tcit authored a month ago |
|
| Repository containing Weblate translations |
https://weblate.framasoft.org/git/contributopia/main/
|
|
| Filemask | app/locales/*/educ-pop.yml |
|
| Monolingual base language file | app/locales/en/educ-pop.yml |
|
| Translation file |
app/locales/it/educ-pop.yml
|
|
None
italovignoli
### UPLOAD, University of theà del People ofolo Librero
È il progetto meno definito e forse più visionario di questa Contributopia:
creare un’'Università del Popolo Libero che sia Aperta, Accessibile e
e Decentralizzata.
Il desiderio è quello di creare uno strumento digitale con il quale ciascuno
possa
(e qui lasciateci
eriute.
ÈOggi, è difficile descrivere oggi come saverrà fondata questa Università del Popolo
Libero, perché la sua costruzione dipenderà dalla buona volontà., dai
e dalle collaborazioni chedivnascerranno possibili durante inel corso di questa
È il progetto meno definito e forse più visionario di questa Contributopia:
creare un
e Decentralizzata.
Il desiderio è quello di creare uno strumento digitale con il quale ciascuno
possa
(e qui lasciateci
Libero, perché la sua costruzione dipende
e dalle collaborazioni che
### Un MOOC per gli @:html.chatons
Diventare un @:html.chatons, un membro di questocollettivoinsieme di
che forniscono servizi web etici, non è un compito facile: c’'è un notevole
di competenze da acquisire e di pratiche da comprendere.
Con i membri di questo collettivo @:html.soft propone di creare un MOOC,
massive open online course (un corso online aperto e di grande impatto)un corso online di dimensioni massicce, per
le conoscenzeche si voglionoda condividere...
e possano che gli @:html.chatons del nostro gruppo possano moltiplicarsi!
Diventare un @:html.chatons, un membro di questo
che forniscono servizi web etici, non è un compito facile: c
di competenze da acquisire e di pratiche da comprendere.
Con i membri di questo collettivo @:html.soft propone di creare un MOOC,
le conoscenze
### Git alla portata di tutti
<i lang="en">Git</i> è uno strumento che permette alle persone
di collaborare collettivamente sul codice. Il modo in cui è stato progettato
apre la strada alla comprensione dei metodi, delle pratiche e degli stati d'animo
coinvolti nella collaborazione.
Come si può fare in modo che coloro che non programmano possano trarre
vantaggio dalla filosofia di questo strumento? Come possiamo adattare <i
lang="en">Git</i>, il suo gergo, la sua interfaccia, ecc., in modo che tutti
possano co-creare e collaborare su testi o altri contributi comuni?
Ci sono già dei progetti, ed è con essi che @:html.soft studierà possibili soluzioni.
<i lang="en">Git</i>
di collaborare collettivamente sul codice. Il modo in cui è stato progettato
apre la strada alla comprensione dei metodi, delle pratiche e degli stati d'animo
coinvolti nella collaborazione.
Come si può fare in modo che coloro che non programmano possano trarre
vantaggio dalla filosofia di questo strumento? Come possiamo adattare <i
lang="en">Git</i>, il suo gergo, la sua interfaccia, ecc., in modo che tutti
possano co-creare e collaborare su testi o altri contributi comuni?
Ci sono già dei progetti, ed è con essi che @:html.soft studierà possibili soluzioni.
### Git alla portata di tutti
<i lang="en">Git</i> è uno strumento che permette alle persone
di
offre
un’ottima
via per capire
apre la strada alla comprensione dei metodi, delle pratiche e degliatteggiamenti richiesstati d'animo
coinvoltidanella
Come si può fare in modo che coloro che non programmano possanobeneficitrarre
devantaggio dalla filosofia di un talequesto strumento? Come si puòpossiamo adattare <i
lang="en">Git</i>,
chiunque tutti
possano co-creare
edi commons?
Esistuni?
Ci sono già dei progetti in merito, ed è con essi che @:html.soft studierà
<i lang="en">Git</i> è uno strumento che permette alle persone
di
un’ottima
via per capire
apre la strada alla comprensione dei metodi, delle pratiche e degli
coinvolti
Come si può fare in modo che coloro che non programmano possano
lang="en">Git</i>,
possano co-creare
Esist
Ci sono già dei progetti
### Accesso per tutti
Al momenlo stato attuale, trovare il servizio web libero che corrisponde alle proprie
vostre esigenze
richiede una buona misura di competenze e resta difficile accedervi
per know-how significativo, ed è abbastanza difficile per tutti coloro
chie non è a susono a proprio agio con gli strumenti digitali.
Èproprio lavorando con queste persone, esperti in accessibilità digitale
della progettazione e dell’esperienza utente che
pensa di la questione, offrendo
il problema, e allo stesso tempo offrire strumenti e
delle reti territoriali che lavorano sull’accesso digitale.
L’obiettivo? Creare gli strumenti e le condizionigiustipiù adatte per consentire
a un web etico per tutti.
Al
richiede un
per
ch
È
della progettazione e dell’esperienza utente che
pensa di
il problema, e allo stesso tempo offrire strumenti e
delle reti territoriali che lavorano sull’accesso digitale.
L’obiettivo? Creare gli strumenti e le condizioni
a un web etico per tutti.
## Ispirare le possibilità
Benvenuti in un mondo dove tutti possono condividere e accedere alla conoscenza!
Nel 2019 e 2020 e dopo un importante lavoro di incontri, scambi e
@:html.soft propone di concentrarsi sugli strumenti digitali che facilitano l’accesso
alla conoscenza condivisa.
È un mondo ancora inesplorato, perché deve essere immaginato
con agli attori che ogni giorno definiscono una società in cui si contribuisce
più
Benvenuti in un mondo dove tutti possono condividere e accedere alla conoscenza!
Nel 2019 e 2020 e dopo un importante lavoro di incontri, scambi e
@:html.soft propone di concentrarsi sugli strumenti digitali che facilitano l’accesso
alla conoscenza condivisa.
È un mondo ancora inesplorato, perché deve essere immaginato
più
## Ispirare le possibilità
Benvenuti in un mondo dove tutti possono condividere e accedere alla
Nel 2019 e 2020 e dopol’un importante lavoro di incontri, scambi e
collaborazioni,
@:html.soft propone di concentrarsi sugli strumenti digitali che facilitano
alla conoscenza condivisa.
È un mondofinancora inesplorato, perché deve essere immaginato
insieme
con gli
di
Benvenuti in un mondo dove tutti possono condividere e accedere alla
Nel 2019 e 2020 e dopo
collaborazioni,
@:html.soft propone di concentrarsi sugli strumenti digitali che facilitano
alla conoscenza condivisa.
È un mondo
insieme
con gli
di
Statistics
| Percent | Strings | Words | Chars | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Total | 6 | 477 | 2,853 | ||
| Translated | 100% | 6 | 477 | 2,853 | |
| Needs editing | 0% | 0 | 0 | 0 | |
| Failing check | 0% | 0 | 0 | 0 |
Last activity
| Last change | March 12, 2020, 12:12 a.m. | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | Italo Vignoli | |||