Component Translated Strings of total Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Asso This component is linked to the Framasoft/Main repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 11% 1 Translate
CGU This component is linked to the Framasoft/Main repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 87% 3% 2 993 Translate
Commons Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 5% Translate
Project website https://framasoft.org
Translation license CC-BY-SA-4.0 Commons Asso Full - Categories Full -Pages Home Main CGU Charte Credits Legals
Number of strings 74
Number of words 1,846
Number of characters 11,614
None

Committed changes

Framasoft / CGUPortuguese (Brazil)

Committed changes a month ago
None

Committed changes

Framasoft / AssoPortuguese (Brazil)

Committed changes a month ago
Cláusula *"Nada é eterno"*: serviços podem ser encerrados (por exemplo, devido a falta de fundos para mantê-los), eles podem ser vítima de invasão (o "100% seguro" não exsite). Encorajamos você a manter uma cópia dos dados que são importantes para você, porque @:color.soft não será responsável por suas hospedagens sem um limite de tempo.
a month ago
framasil

Translation changed

Framasoft / CGUPortuguese (Brazil)

Cláusula *"Qualquer abuso irá ser punido"*: se um usuário abusar do serviço, por exemplo, monopolizando os recursos da máquina compartilhada, ou publicando conteúdo considerado irrelevante, seu conteúdo ou a conta dele/dela pode ser excluída sem aviso ou negociação. @:color.soft permanece sendo o único juiz quanto à noção de "abuso" visando prestar o melhor serviço possível a todos os seus usuários. Se isso parece antidemocrático, contrário ao livre, contra a liberdade de expressa, favor consultar a cláusula anterior.;
a month ago
Cláusula *"Qualquer abuso irá ser punido"*: se um usuário abusar do serviço, por exemplo, monopolizando os recursos da máquina compartilhada, ou publicando conteúdo considerado irrelevante, seu conteúdo ou a conta dele/dela pode ser excluída sem aviso ou negociação. @:color.soft permanece sendo o único juiz quanto à noção de "abuso" visando prestar o melhor serviço possível a todos os seus usuários. Se isso parece antidemocrático, contrário ao livre, contra a liberdade de expressa, favor consultar a cláusula anterior.
a month ago
Cláusula *"se você não está feliz, você é convidado a ir para outro lugar"*: se este serviço não se adequa à você, você está livre de encontrar algum equivalente (ou melhor) em outro lugar, ou instalar o seu próprio;
a month ago
Cláusula *"Se houver uma quebra, nós não somos obrigados a repará-la"*: @:color.soft oferece este serviço gratuitamente. Se você perder seus dados, por sua ou nossa falha, sinto muito mais isso acontece. Iremos fazer o que pudermos para recuperá-los, mas não nos atribuímos a obrigação de garantir resultados. De forma bem clara, evite colocar dados importantes ou sensíveis nos serviços @:color.soft, porque em caso de perda, não podemos garantir a sua recuperação;
a month ago
framasil

Translation changed

Framasoft / CGUPortuguese (Brazil)

Cláusula *"Obrigado por você ficar de plantão sendo educado e respeitoso com seus vizinhos"*: você tem que respeitar os outros usuários sendo cívico e educado, se não, o seu conteúdo, mesmo a sua conta, poderão ser apagados, sem negociação.;
a month ago
Cláusula *"Obrigado por você ficar de plantão sendo educado e respeitoso com seus vizinhos"*: você tem que respeitar os outros usuários sendo cívico e educado, se não, o seu conteúdo, mesmo a sua conta, poderão ser apagados, sem negociação.
a month ago
framasil

Translation changed

Framasoft / CGUPortuguese (Brazil)

Cláusula*"A lei e a lei e nós não queremos ir parar na prisão"*: você tem que respeitar a lei (seja ela bem feita ou idiota), do contrário, sua conta será apagada.;
a month ago
Browse all language changes

Activity in last 30 days

Activity in last year