Framasoft

Japanese

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Commons CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

	Glossary Framasoft CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

	Home CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	4	6	0

	Legals CC-BY-SA-4.0	0%	6	673	4,428	6	0	0	0

	Main CC-BY-SA-4.0	4%	22	83	798	22	0	0	0

Overview

Project website	framasoft.org
Project maintainers	tcit JosephK
Translation license	CC-BY-4.0 ^Archipelago CC-BY-SA-4.0 ^Legals ^Educ-pop ^Trademarks ^Charte ^CGU ^Empowerment ^Home ^Asso ^Credits ^Manifest ^Main ^Commons ^Soutenir ^Framasoft

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		102		1,475		10,196
Translated	72%	74	48%	719	48%	4,970
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	3%	4	4%	73	5%	514
Strings with suggestions	5%	6	8%	128	10%	1,052
Untranslated strings	27%	28	51%	756	51%	5,226

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

1,475

Hosted words

102

Hosted strings

72%

Translated

1

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

+1%

Translated

+52%

—

Contributors

+100%

Gnuey56 New translation Framasoft / Commons — Japanese	English <b class="violet">De-google-ify</b> <b class="orange">Internet</b> Japanese 61 characters edited Current translation Translated <b class="violet">「脱Google」な</b><b class="orange">インターネット</b> 3 weeks ago
Gnuey56 Translation changed Framasoft / Commons — Japanese	English De-google-ify Internet Japanese 1 character edited Current translation Translated 「脱Google」なインターネット 3 weeks ago
Gnuey56 Translation changed Framasoft / Commons — Japanese	English De-google-ify Internet Japanese 11 characters edited Translated g「脱Google~~の削除~~」インターネット 3 weeks ago
Gnuey56 New contributor Framasoft / Commons — Japanese	New contributor 3 weeks ago
Gnuey56 Translation changed Framasoft / Home — Japanese	English Giving everyone the power to act, through the power to understand! Japanese 10 characters edited Current translation Translated すべての人に「~~行動する力」を、「~~理解する力」を通じて、「行動する力」を！ a month ago
Gnuey56 Translation changed Framasoft / Home — Japanese	English ### What? - who [speaks](@:(link.tube)/c/framaconf/videos)<br /> - that publishes [emancipatory content](@:(link.blog))<br /> - that hosts [free services](@:(link.dio))<br /> - that develops [free software](@:(link.soft)/empowerment#software)<br /> - that cooperates [with others](@:(link.soft)/archipelago#partners)<br /> and - and which [federates Kittens](@:(link.kittens)) Japanese 44 characters edited Current translation Translated ### 何者？ - [伝える]人(@:(link.tube)/c/framaconf/videos)人<br /> - [自由なコンテンツ]~~を発信する~~(@:(link.blog))を発信する<br /> - [自由なサービス]~~をホストする~~(@:(link.dio))をホストする<br /> - [自由ソフトウェア]~~を開発する~~(@:(link.soft)/empowerment#software)を開発する<br /> - [ほかのプロジェクト]~~と協力する~~(@:(link.soft)/archipelago#partners)と協力する<br /> - [CHATONS に加盟する](@:(link.kittens)) a month ago
Gnuey56 Suggestion accepted Framasoft / Home — Japanese	English Our fuel:<br />concrete action and the commons Japanese 19 characters edited Current translation Translated 動力源:<br />具体的な活動と共有 a month ago
Gnuey56 New translation Framasoft / Home — Japanese	English ### Archipelago In an archipelago where each⋅e is an island (with its own identity) swimming in common waters (the same values), cooperating is a matter of course! Animation of the CHATONS collective to facilitate access to other trusted hosts.<br /> → [Find a CHATONS](@:link.chatons) Contributions to projects that drive us (experience sharing, technical support / communication, etc)<br /> → [Know our partnerships](@:(link.soft)/archipelago) Japanese 250 characters edited Current translation Translated ### アーキペラゴそれぞれが島（独自の特徴を持つ）で、同じの海（同じ価値観）を泳ぐ「諸島（アーキペラゴ）」では、協力するのは当たり前！信用できるホストへのアクセスを促進する CHATONS の活動<br /> → [CHATONS を探す](@:link.chatons) 私たちを動かすプロジェクトへの貢献（体験の共有、技術サポート・コミュニケーション、その他）<br /> → [私たちのパートナーシップについて知る](@:(link.soft)/archipelago) a month ago
Gnuey56 New translation Framasoft / Home — Japanese	English [[Resolved]:<br />a guide to freeing up your digital uses](https://soyezresolu.org/) Japanese 64 characters edited Current translation Translated [[解決済み]:<br />デジタルの使用を自由にするためのガイド](https://soyezresolu.org/) a month ago
Gnuey56 New translation Framasoft / Home — Japanese	English [Memo for (free) telework:<br />sharing experiences](https://framasoft.frama.io/teletravail/) Japanese 85 characters edited Current translation Translated [（自由な）テレワークのためのメモ:<br />シャアリング・エクスペリエンス](https://framasoft.frama.io/teletravail/) a month ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-18 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-18 AND state:<=needs-editing`	Add