Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Framadate Fix this component to clear its alerts. CECILL-B
Framadate v1.1.x Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. CECILL-B
Project website framagit.org/framasoft/framadate/framadate
Project maintainers User avatar tcit User avatar luc User avatar JosephK
Translation license CECILL-B Framadate v1.1.x Framadate
Languages 1
Source strings 826
Source words 4,266
Source characters 24,028
Hosted strings 826
Hosted words 4,266
Hosted characters 24,028
User avatar None

Committed changes

Framadate / Framadate v1.1.xItalian

Committed changes 3 months ago
User avatar hardwired

Translation changed

Framadate / Framadate v1.1.xItalian

The poll was created.
Il sondaggio è stato cretao.
3 months ago
User avatar hardwired

Translation changed

Framadate / Framadate v1.1.xItalian

Your vote has been saved, but please note: you need to keep this personalised link to be able to edit your vote.
Il tuo voto è stato preso in considerazione, ma attenzione: questa indagine consente la modifica del voto solo con il seguente link personalizzato; tenerlo al sicuro!salvato, ma tieni presente che devi conservare questo collegamento personalizzato per poter modificare il tuo voto.
3 months ago
User avatar hardwired

Translation changed

Framadate / Framadate v1.1.xItalian

remove a column or a line with
cancellarimuovere una colonna o una riga con
3 months ago
User avatar hardwired

Translation changed

Framadate / Framadate v1.1.xItalian

The poll was created.
The poll was created.Il sondaggio è stato cretao
3 months ago
User avatar hardwired

Translation changed

Framadate / Framadate v1.1.xItalian

Keep this poll
MantengoConserva questo sondaggio !
3 months ago
User avatar hardwired

Translation changed

Framadate / Framadate v1.1.xItalian

Confirm removal of your poll
Confermare l'elimina la rimozione del tuo sondaggio
3 months ago
User avatar hardwired

Translation changed

Framadate / Framadate v1.1.xItalian

after the last date of your poll.
dopo l'ultimo giorno del vostroa data del sondaggio.
3 months ago
User avatar hardwired

Translation changed

Framadate / Framadate v1.1.xItalian

voters per options
elettori per opzionei
3 months ago
User avatar hardwired

Translation changed

Framadate / Framadate v1.1.xItalian

Value Max
Value Maxore massimo
3 months ago
Browse all language changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity