Component Translated Strings of total Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
main Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 97% 6 Translate
Project website https://joinpeertube.org
Translation license AGPL-3.0 main
Number of strings 622
Number of words 11,139
Number of characters 76,662
Number of languages 1
Number of source strings 638
Number of source words 11,729
Number of source characters 80,907
Committed changes 11 days ago
PeerTube, developed by Framasoft, is the free and decentralized alternative to video platforms, providing you over %{ videos } videos published by %{ users } users and viewed over %{ views } million times
PeerTube, proposé par Framasoft, est l'alternative libre et décentralisée aux plateformes vidéos, qui vous donne accès à plus de %{ videos } vidéos proposées par %{ users } utilisateur⋅ices et visionnées plus de %{ views } millions de fois
11 days ago
PeerTube, developed by Framasoft, is the free and decentralized alternative to video platforms, providing you over %{ videos } videos published by %{ users } users and viewed over %{ views } million times
PeerTube, proposé par Framasoft, est l'alternative libre et décentralisée aux plateformes vidéos, qui vous donne accès à plus de 200 000%{ videos } vidéos proposées par 30 000%{ users } utilisateur⋅ices et visionnées plus de 10%{ views } millions de fois
11 days ago
None

New string to translate

joinpeertube / mainFrench (France) (fr_FR)

New string to translate 11 days ago
None

Resource update

joinpeertube / mainFrench (France) (fr_FR)

Resource update 11 days ago
None

Committed changes

joinpeertube / mainFrench (France) (fr_FR)

Committed changes 11 days ago
We're also redesigning the <strong>PeerTube video player</strong> to offer better video playback and to correct a few bugs. With this new player, resolution changes should be smoother and the bandwidth management is optimized with a more efficient buffering system. Version 1.3 of PeerTube also adds ability for administrators to enable this new experimental player so we can get feedback on it. We hope to use this new player by default in the future.
Nous sommes aussi en train de retravailler le <strong>lecteur vidéo de PeerTube</strong> afin que la lecture des vidéos soit plus rapide et comporte moins de bugs. Ce nouveau lecteur vidéo permet aussi de rendre plus lisses les changements de définition. Enfin, la gestion de la bande passante est optimisée via un système de mise en mémoire tampon plus performant. Cette version 1.3 de PeerTube permet à l'administrateur d'activer ce nouveau lecteur vidéo expérimental afin pour nous de récolter des retours dessus. Nous espérons dans l’avenir utiliser ce nouveau lecteur vidéo par défaut.
11 days ago
None

Resource update

joinpeertube / mainFrench (France) (fr_FR)

Resource update 11 days ago
None

Resource update

joinpeertube / mainFrench (France) (fr_FR)

Resource update 11 days ago
Committed changes 11 days ago
Browse all language changes

Activity in last 30 days

Activity in last year