Plugins Etherpad - French @ Weblate

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
	ep_countable Apache-2.0

	ep_delete_after_delay Apache-2.0

Project website	framagit.org/fiat-tux/etherpad
Project maintainers	tcit luc JosephK
Translation license	Apache-2.0 ^{ep_delete_after_delay} ^ep_countable ^{Plugins Etherpad}
Languages	1
Source strings	12
Source words	78
Source characters	400
Hosted strings	12
Hosted words	78
Hosted characters	400

None

Resource update

Plugins Etherpad / ep_delete_after_delay — French

Resource update 3 months ago

None

Resource update

Plugins Etherpad / ep_delete_after_delay — French

Resource update 11 months ago

None

Committed changes

Plugins Etherpad / ep_delete_after_delay — French

Committed changes 12 months ago

llaq

New translation

Plugins Etherpad / ep_delete_after_delay — French

English

Please edit or export your pad if you need to save your work.

French 14 characters edited

~~Je vous suggère~~Merci de modifier votre pad ou de l'exporter pour sauvegarder votre travail.

12 months ago

llaq

New translation

Plugins Etherpad / ep_delete_after_delay — French

English

Your pad will be deleted if it is not edited in about XXXX minutes.

French 0 characters edited

Sans nouvelle modification, votre pad sera supprimé dans approximativement XXXX minutes.

12 months ago

llaq

New translation

Plugins Etherpad / ep_delete_after_delay — French

English

Your pad will be deleted if it is not edited in about XXXX hours.

French 0 characters edited

Sans nouvelle modification, votre pad sera supprimé dans approximativement XXXX heures.

12 months ago

llaq

New translation

Plugins Etherpad / ep_delete_after_delay — French

English

Your pad will be deleted if it is not edited in about XXXX days.

French 0 characters edited

Sans nouvelle modification, votre pad sera supprimé dans approximativement XXXX jours.

12 months ago

llaq

New translation

Plugins Etherpad / ep_delete_after_delay — French

English

This pad has expired. The page will be reloaded in 5 seconds.

French 0 characters edited

Le pad a expiré. La page sera rechargée dans 5 secondes.

12 months ago

llaq

New contributor

Plugins Etherpad / ep_delete_after_delay — French

New contributor 12 months ago

None

New string to translate

Plugins Etherpad / ep_delete_after_delay — French

New string to translate a year ago

Browse all language changes

Daily activity

Weekly activity

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-03-14 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-03-14 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:fr`	Add