Framasoft - French @ Weblate

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Archipelago CC-BY-4.0	0	0	0	0	6	0	0

Asso CC-BY-SA-4.0	0	0	0	0	0	0	0

CGU CC-BY-SA-4.0	0	0	0	0	4	0	0

Charte CC-BY-SA-4.0	0	0	0	0	3	0	0

Commons CC-BY-SA-4.0	0	0	0	0	0	0	0

Credits CC-BY-SA-4.0	0	0	0	0	1	0	0

Educ-pop CC-BY-SA-4.0	0	0	0	0	10	0	0

Empowerment CC-BY-SA-4.0	0	0	0	0	7	0	0

Glossary Framasoft CC-BY-SA-4.0	0	0	0	0	0	0	0

Home CC-BY-SA-4.0	0	0	0	0	1	0	0

Legals CC-BY-SA-4.0	0	0	0	0	2	0	0

Main CC-BY-SA-4.0	0	0	0	0	1	0	0

Manifest CC-BY-SA-4.0	0	0	0	0	7	0	0

Soutenir CC-BY-SA-4.0	0	0	0	0	0	1	0

Trademarks CC-BY-SA-4.0	0	0	0	0	1	0	0

Overview

Project website	framasoft.org
Project maintainers	tcit JosephK
Translation license	CC-BY-4.0 ^Archipelago CC-BY-SA-4.0 ^Legals ^Educ-pop ^Trademarks ^Charte ^CGU ^Empowerment ^Home ^Asso ^Credits ^Manifest ^Main ^Commons ^Soutenir ^Framasoft

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		335		7,566		50,509
Translated	100%	335	100%	7,566	100%	50,509
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	12%	43	49%	3,728	46%	23,632
Strings with suggestions	1%	1	1%	39	1%	335
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

7,566

Hosted words

335

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

—

+1%

Hosted strings

—

+1%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Resource update Framasoft / Soutenir — French	The "`src/translations/fr/sfs.yml`" file was changed. 17 hours ago
None String updated in the repository Framasoft / Soutenir — French	English Share in person<br /> Your donations allow us to participate in nearly [one hundred events each year](https://wiki.framasoft.org/evenements). We bring physical tools (Metacards, guides [Résolu], Framabooks, Flyers) to better approach the digital world. French 0 characters edited Current translation Translated Partager en personne<br /> Vos dons nous permettent de participer à près de [cent manifestations chaque année](https://wiki.framasoft.org/evenements). Nous y apportons des outils physiques (Métacartes, guides [Résolu], Framabooks, Flyers) pour mieux aborder le monde numérique. 17 hours ago
None String updated in the repository Framasoft / Soutenir — French	English - {years} years of existence - {members} members and {employees} employees - {projects} projects ({services} ethical online services) French 0 characters edited Current translation Translated - {years} ans d’existence - {members} membres dont {employees} permanent·es - {projects} projets ({services} services éthiques en ligne) 17 hours ago
None String updated in the repository Framasoft / Soutenir — French	English e.g. SARL, individual company, association… French 48 characters edited Current translation Translated ex : SARL, entreprise individuelle, association… 17 hours ago
None String updated in the repository Framasoft / Soutenir — French	English Legal status French 15 characters edited Current translation Translated Forme juridique 17 hours ago
None String updated in the repository Framasoft / Soutenir — French	English e.g. 123 456 789 French 16 characters edited Current translation Translated ex : 123 456 789 17 hours ago
None String updated in the repository Framasoft / Soutenir — French	English SIREN number French 15 characters edited Current translation Translated Numéro de SIREN 17 hours ago
lost_geographer Translation changed Framasoft / Asso — French	English ## The @:txt.soft association The @:html.soft association is a 1901 not-for-profit association whose character of general interest authorizes a tax deduction. Which shows its willingness to stay an association on a human scale (less than forty members, less than ten permanent staff). French 1 character edited Current translation Translated ## L’'association @:txt.soft L’association @:html.soft est une association 1901 à but non lucratif dont le caractère d’intérêt général autorise la déduction fiscale. Elle affiche sa volonté de rester une association à taille humaine (moins de quarante membres, dont dix permanent·es). 2 weeks ago
lost_geographer Translation changed Framasoft / Home — French	English Prejudices:<br />clarification French 1 character edited Current translation Translated Idées reçues  :<br />mise au point 2 weeks ago
lost_geographer New contributor Framasoft / Home — French	New contributor 2 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-27 AND state:<=needs-editing`	Add