Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
subtitles AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 2
Glossary What is PeerTube video AGPL-3.0 0 0 0 0 0 2 0

Overview

Project website framatube.org/videos/watch/9c9de5e8-0a1e-484a-b099-e80766180a6d
Project maintainers User avatar tcit User avatar chocobozzz
Translation license AGPL-3.0 What is PeerTube video subtitles

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 56 226 1,365
Translated 100% 56 100% 226 100% 1,365
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 3% 2 1% 2 1% 11
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

226
Hosted words
56
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+75%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added

What is PeerTube video / What is PeerTube video — Esperanto

PeerTube
PeerTubeRoot
5 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

What is PeerTube video / What is PeerTube video — Esperanto

P2P
Samtavola komunikado"IN GOD WE TRUST:
5 months ago
User avatar Tirifto

Translation changed

What is PeerTube video / subtitles — Esperanto

P2P streaming
Samtavola teĥnikara elsendado
2 years ago
User avatar Tirifto

Translation changed

What is PeerTube video / subtitles — Esperanto

Peer-to-peer streaming
Samtavola teĥnikara elsendado
2 years ago
User avatar Tirifto

Translation changed

What is PeerTube video / subtitles — Esperanto

just join PeerTube:
simple aliĝiu al PeerTube:
2 years ago
User avatar Tirifto

Translation changed

What is PeerTube video / subtitles — Esperanto

one video at a time…
videofilmon post videfilmo…
2 years ago
User avatar Tirifto

Translation changed

What is PeerTube video / subtitles — Esperanto

get its control back,
regajprenu ĝian kontrolregadon,
2 years ago
User avatar Tirifto

Translation changed

What is PeerTube video / subtitles — Esperanto

Make the web yours again,
Refariu la reton via,
2 years ago
User avatar Tirifto

Translation changed

What is PeerTube video / subtitles — Esperanto

the Peertube instance that really suits you.
al nodon de Peertube, kiu vere taŭgas al vi.
2 years ago
User avatar Tirifto

Translation changed

What is PeerTube video / subtitles — Esperanto

anyone can make their own videotube,
ĉiu povas krei ĝsian propran videfilmejon,
2 years ago
Browse all changes for this language