| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
subtitles
AGPL-3.0
|
0 | 0 | 0 | 0 | 48 | 0 | 3 | ||
|
|
|||||||||
|
Glossary
What is PeerTube video
AGPL-3.0
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | framatube.org/videos/watch/9c9de5e8-0a1e-484a-b099-e80766180a6d |
|---|---|
| Project maintainers |
 tcit
 chocobozzz
|
| Translation license | AGPL-3.0 What is PeerTube video subtitles |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 56 | 226 | 1,365 | |||
| Translated | 100% | 56 | 100% | 226 | 100% | 1,365 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 100% | 56 | 100% | 226 | 100% | 1,365 |
| Failing checks | 85% | 48 | 93% | 212 | 92% | 1,260 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Quick numbers
226
Hosted words
56
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+75%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
|
chocobozzz
Comment added |
|
 Vodoyo
Comment added |
Why isn't the subtitle being updated on the video? a year ago |
 Besnik_b
Resource update |
The "
subtitles/what-is-peertube-en.srt" file was changed.
2 years ago
|
 jorgesumle
Comment added |
This is an error with the English subtitles. The video says: "seamlessly to PeerTube". 2 years ago |
|
Vodoyo
Comment added |
What is this? 2 years ago |
 mkljczk
Comment added |
*successful, not “full” 3 years ago |
What subtitle? English subtitle?
a year ago