Composant | Traduit | Non terminé | Mots non terminés | Caractères non terminés | Non traduit | Vérifications | Suggestions | Commentaires | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Glossaire client AGPL-3.0 | 99 % | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | |
|
|||||||||
Glossaire server AGPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
Vue d’ensemble
Site Web du projet | inventaire.io |
---|---|
Mainteneurs du projet | inventaire |
Licence associée à cette traduction | AGPL-3.0 client server |
Statistiques sur les chaînes
Pourcentage de chaînes | Chaînes hébergées | Pourcentage de mots | Mots hébergés | Pourcentage de caractères | Caractères hébergés | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 1 088 | 5 247 | 33 234 | |||
Traduit | 99 % | 1 087 | 100 % | 5 247 | 100 % | 33 234 |
À vérifier | 0 % | 0 | 0 % | 0 | 0 % | 0 |
Lecture seule | 0 % | 0 | 0 % | 0 | 0 % | 0 |
Vérifications en échec | 0 % | 0 | 0 % | 0 | 0 % | 0 |
Chaînes avec suggestions | 0 % | 0 | 0 % | 0 | 0 % | 0 |
Chaînes non traduites | 1 % | 1 | 0 % | 0 | 0 % | 0 |
Aucun
Ressources mises à jour |
|
Aucun
String added in the repository |
|
Aucun
String added in the repository |
|
pvlk
Commentaire ajouté |
Not clear which gender to use to translate the "it". In many languages "it" should be translated to a gender relatively to context. Suggestion to replace "it" with "book" if the string is related to the book item or to add an explanation Il a y 3 semaines |
pvlk
Commentaire supprimé |
Commentaire supprimé
Il a y 3 semaines
|
pvlk
Commentaire résolu |
Commentaire résolu
Il a y 3 semaines
|
pvlk
Commentaire ajouté |
Not clear which gender to use to translate the "it". In many languages "it" should be translated to a gender relatively to context. Suggestion to replace "it" with "book" if the string is related to the book item. Il a y 3 semaines |
pvlk
Commentaire ajouté |
what exactly means "access"? If it means that somebody can see it, could be more explainatory to say "see your username" instead Il a y 3 semaines |
Aucun
Ressources mises à jour |
Le fichier «
src/client/en.json » a été modifié.
Il y a un mois
|
Aucun
String added in the repository |
|
src/client/en.json
» a été modifié. Il y a 8 jours