Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Framadate Some of the components within this project have alerts. 55% 368 1,860
joinpeertube Some of the components within this project have alerts. 67 strings are not being translated here. 37% 439 12,239 3
PeerTube 2943 strings are not being translated here. 50% 1,049 6,854 989 3
Framasoft 409 strings are not being translated here. 83% 3 10
Lufi 41% 112 1,264 2 14
Language code el
Aliased language codes gr, ell, gre
Text direction Left to right
Plural: Default plural 8 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1
User avatar None

New strings to translate

PeerTube / angularGreek

New strings to translate yesterday
User avatar None

Resource update

PeerTube / angularGreek

Resource update yesterday
User avatar algorithm314

Translation changed

PeerTube / angularGreek

Max parallel lives
Max parallel livesΜέγιστο πλήθος ταυτόχρονων ζωντανών μεταδόσεων
yesterday
User avatar algorithm314

Translation changed

PeerTube / angularGreek

Live streaming enabled
Live streaming enabledΗ ζωντανή μετάδοση είναι ενεργοποιημένη
yesterday
User avatar algorithm314

Translation changed

PeerTube / angularGreek

PeerTube version
Έκδοση του PeerTube version
yesterday
User avatar algorithm314

Translation changed

PeerTube / angularGreek

PROFILE SETTINGS
PROFILE SETTINGSΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥ
yesterday
User avatar algorithm314

Translation changed

PeerTube / angularGreek

The live stream will be automatically terminated.
The live stream will be automatically terminated.Η ζωντανή μετάδοση με τερματιστεί αυτόματα
yesterday
User avatar algorithm314

Translation changed

PeerTube / angularGreek

Recommended
RecommendedΣυνιστώμενο
yesterday
User avatar algorithm314

Translation changed

PeerTube / angularGreek

<x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> commented your video <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_LINK"/>
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> commented your video <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;/> σχολίασε το βιντεό σας <x id="START_LINK_1"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
yesterday
User avatar algorithm314

Translation changed

PeerTube / angularGreek

The recently added video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been <x id="START_LINK_1"/>automatically blocked<x id="CLOSE_LINK"/>
The recently added video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;Το βίντεο που προστέθηκε πρόσφατα <x id="START_LINK"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>automatically blocked <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;/> έχει <x id="START_LINK_1"/>μπλοκαριστεί αυτόματα<x id="CLOSE_LINK"/>
yesterday
Browse all language changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
There are no glossaries defined for this language.