Framasoft - German @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Archipelago CC-BY-4.0		0	0	0	0	1	0	0

Asso CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

CGU CC-BY-SA-4.0	0%	16	1,454	9,003	16	3	0	0

Charte CC-BY-SA-4.0	0%	3	706	4,574	3	3	0	0

Commons CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Credits CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	1	0	0

Empowerment CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	2	0	0

Glossary Framasoft CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Home CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	1	0	0

Legals CC-BY-SA-4.0	83%	1	312	2,041	1	2	0	0

Main CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	7	0

Soutenir CC-BY-SA-4.0	93%	6	164	1,231	6	0	0	0

Trademarks CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	1	0	0

Overview

Project website	framasoft.org
Project maintainers	tcit JosephK
Translation license	CC-BY-4.0 ^Archipelago CC-BY-SA-4.0 ^Legals ^Educ-pop ^Trademarks ^Charte ^CGU ^Empowerment ^Home ^Asso ^Credits ^Manifest ^Main ^Commons ^Soutenir ^Framasoft

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		292		6,354		42,829
Translated	91%	266	58%	3,718	60%	25,980
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	4%	14	23%	1,497	21%	9,164
Strings with suggestions	2%	7	1%	27	1%	206
Untranslated strings	8%	26	41%	2,636	39%	16,849

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

6,354

Hosted words

292

Hosted strings

91%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

−100%

vrifox Translation changed Framasoft / Soutenir — German	English We also do not accept donations in crypto-currency (Bitcoin, Ether, Monero…) but we carefully observe [the Ğ1 free currency](https://duniter.org/fr/comprendre/). German 45 characters edited Current translation Translated Wir akzeptieren auch keine Spenden inper Krypto-~~Geld~~Währung (Bitcoin, Ether, Monero~~...~~ …), aber wir beobachten genau... [schauen uns [die freie Währung Ğ1](https://duniter.org/~~fr/comprendre/)<~~) an. a month ago
vrifox New contributor Framasoft / Soutenir — German	New contributor a month ago
vrifox New translation Framasoft / Empowerment — German	English We often contribute to the code of software we use. We have, among others, worked on Sympa (Framalistes – group emails), Nextcloud (Framadrive and Framagenda – storage, synchronisation, contacts calendar…) or Framadate (alternative to Doodle)… German 258 characters edited Current translation Translated Wir beteiligen uns oft an Software, die wir nutzen. Wir haben, neben anderen, an Sympa (Framalistes – Gruppen-E-Mails), Nextcloud (Framadrive und Framagenda – Speicher, Synchronisation, Kontakte, Kalender …) und Framadate (Alternative zu Doodle) gearbeitet … 2 months ago
vrifox New translation Framasoft / Empowerment — German	English The contrib’ateliers are workshops where you are invited to contribute to free projects, even (and especially) if you don’t know how to code. Our association is working to make sure that these Contrib’ateliers develop everywhere in France, and even online with the Confin’ateliers! - [Learn more about the Contrib’ateliers](https://contribateliers.org/) German 360 characters edited Current translation Translated Contrib’ateliers sind Workshops, bei denen ihr eingeladen werdet, euch an freien Projekte zu beteiligen, selbst (und vorallem) wenn du nicht programmieren kannst. Unser Verein arbeitet daran, dass diese Contrib’ateliers in ganz Frankreich stattfinden, auch Online mit den Confin’ateliers. - [Erfahre mehr über Contrib’ateliers](https://contribateliers.org/) 2 months ago
vrifox New translation Framasoft / Empowerment — German	English Framalibre is a directory presenting free software and free culture in general. The writing of the records is community based (like Wikipedia): all users are encouraged to create, improve and modify the records, to enrich the directory! - [Explore Framalibre](https://framalibre.org/) German 306 characters edited Current translation Translated Framalibre ist ein Verzeichnis, das freie Software und Kultur aufzeigt. Das Schreiben der Datensätze ist Community-basiert (wie Wikipedia): Alle Nutzer sind eingeladen, Datensätze zu erstellen, zu verbessern und zu ändern, um das Verzeichnis zu verbessern. - [Erkunde Framalibre](https://framalibre.org/) 2 months ago
vrifox New translation Framasoft / Empowerment — German	English Democratizing free software German 30 characters edited Current translation Translated Freie Software demokratisieren 2 months ago
vrifox New translation Framasoft / Empowerment — German	English Framadate is also the name of the software (developed by Framasoft) behind the Framadate mini-survey service. Our flagship service is getting old and making changes to the software is proving to be complex. We are therefore thinking about its future regularly! - [Use Framadate](https://framadate.org) - [Contribute to Framadate](https://framagit.org/framasoft/framadate) German 379 characters edited Current translation Translated Framadate ist auch der Name der Software (entwickelt von Framasoft), die hinter dem Miniumfragedienst Framadate steht. Unser Vorzeigedienst wird langsam alt und Änderungen einzupflegen wird äußerst komplex. Wir denken daher regelmäßig über seine Zukunft nach! - [Nutze Framadate](https://framadate.org) - [Beteilige dich an Framadate](https://framagit.org/framasoft/framadate) 2 months ago
vrifox New translation Framasoft / Empowerment — German	English Yakforms is the software that runs our online forms service Framaforms. Developed by Framasoft, we no longer have the energy to maintain it and hope that a community will soon take it over to give it a new lease of life! - [Use Yakforms](https://framaforms.org) - [Contribute to Yakforms](https://yakforms.org/) German 347 characters edited Current translation Translated Yakforms ist eine Software, die unseren Online-Fragebogen-Dienst Framaforms ermöglicht. Obwohl von Framasoft entwickelt, haben wir nicht mehr die Energie es zu pflegen und hoffen, dass es bald eine Community übernimmt und ihm neues Leben einhaucht. - [Nutze Yakforms](https://framaforms.org) - [Beteilige dich an Yakforms](https://yakforms.org/) 2 months ago
vrifox New translation Framasoft / Empowerment — German	English Mobilizon (an alternative to Facebook events and groups) makes it easy to organize events and meetings. Mobilizon is not a social network, and does not emphasize egos, and that’s really nice! - [Discover Mobilizon](https://joinmobilizon.org) - [Contribute to Mobilizon](https://framagit.org/framasoft/mobilizon) German 342 characters edited Current translation Translated Mobilizon (eine Alternative zu Facebook-Veranstaltungen und -Gruppen) vereinfacht das Organisieren von Ereignissen und Treffen. Mobilizon ist kein soziales Netzwerk und betont nicht das Ego und das ist wirklich toll! - [Entdecke Mobilizon](https://joinmobilizon.org) - [Beteilige dich an Mobilizon](https://framagit.org/framasoft/mobilizon) 2 months ago
vrifox New translation Framasoft / Empowerment — German	English PeerTube (alternative to Youtube) is a free and federated software that not only allows to view, publish and interact with videos but also to create its own video platform. Independent, free and federated platforms are possible! - [Discover PeerTube](https://joinpeertube.org/) - [Contribute to PeerTube](https://docs.joinpeertube.org/contribute-getting-started) German 421 characters edited Current translation Translated PeerTube (Alternative zu YouTube) ist eine freie und föderierte Software, die nicht nur das Ansehen und Veröffentlichen von und interagieren mit Videos, sondern auch das Erstellen einer eigenen Videoplattform ermöglicht. Unabhängige, freie und föderierte Plattformen sind möglich! - [Entdecke PeerTube](https://joinpeertube.org/) - [Beteilige dich an PeerTube](https://docs.joinpeertube.org/contribute-getting-started) 2 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-17 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-17 AND state:<=needs-editing`	Add