Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
subtitles AGPL-3.0 41 9
Project website framatube.org/videos/watch/9c9de5e8-0a1e-484a-b099-e80766180a6d
Project maintainers User avatar tcit User avatar luc User avatar chocobozzz User avatar JosephK
Translation license AGPL-3.0 What is PeerTube video subtitles
Languages 1
Source strings 56
Source words 226
Source characters 1,365
Hosted strings 51
Hosted words 221
Hosted characters 1,328
User avatar None

Committed changes

What is PeerTube video / subtitlesCzech

Committed changes a year ago
but there's more...
but there's moreale je toho víc...
a year ago
and upload videos online,
and upload videos nahrávat je online,
a year ago
you can watch, comment
you can watchmůžete sledovat, ckommentovat na videa
a year ago
User avatar None

Suggestion added

What is PeerTube video / subtitlesCzech

The video files stay on Dog-tube server
Video zůstane na serveru Haf-tubu
a year ago
User avatar None

Suggestion added

What is PeerTube video / subtitlesCzech

can be watched on Meow-tube!
mohou být sledována na Mňau-tube!
a year ago
User avatar None

Suggestion added

What is PeerTube video / subtitlesCzech

all of Dog-tube videos
veškerá videa z Haf-tube
a year ago
User avatar None

Suggestion added

What is PeerTube video / subtitlesCzech

When Meow-tube chooses to sync with Dog-tube,
Když se Mňau-tube rozhodne synchronizovat s Haf-tube,
a year ago
User avatar None

Suggestion added

What is PeerTube video / subtitlesCzech

PeerTube instances can sync together.
PeerTube instance se můžou dohraomady synchronizovat.
a year ago
User avatar None

Suggestion added

What is PeerTube video / subtitlesCzech

by installing your own PeerTube!
instalování svého vlastního PeerTubu!
a year ago
Browse all language changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity