PeerTube

Catalan

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	angular AGPL-3.0	26%	1,643	10,983	88,551	0	1,458	13	0

	Glossary PeerTube AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	player AGPL-3.0		0	0	0	0	12	1	1

	server AGPL-3.0		0	0	0	0	23	14	9

Overview

Project website	github.com/Chocobozzz/PeerTube
Project maintainers	tcit chocobozzz
Translation license	AGPL-3.0 ^server ^PeerTube ^angular ^player

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,666		14,715		116,085
Translated	38%	1,023	25%	3,732	23%	27,534
Needs editing	61%	1,643	74%	10,983	76%	88,551
Read-only	1%	1	1%	1	1%	5
Failing checks	56%	1,493	73%	10,868	75%	87,676
Strings with suggestions	1%	28	1%	217	1%	1,977
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

14,715

Hosted words

2,666

Hosted strings

38%

Translated

1

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+82%

Hosted words

+100%

+100%

Hosted strings

—

+38%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Resource update PeerTube / angular — Catalan	The "`client/src/locale/angular.ca-ES.xlf`" file was changed. 14 hours ago
None New strings to translate PeerTube / angular — Catalan	8 new strings to translate appeared to the translation. 6 days ago
None Resource update PeerTube / angular — Catalan	The "`client/src/locale/angular.ca-ES.xlf`" file was changed. 6 days ago
None String updated in the repository PeerTube / angular — Catalan	English Necessary to claim podcast RSS feeds. Catalan 37 characters edited Current translation Needs editing Necessary to claim podcast RSS feeds. 6 days ago
None String updated in the repository PeerTube / angular — Catalan	English Allow email to be publicly displayed Catalan 36 characters edited Current translation Needs editing Allow email to be publicly displayed 6 days ago
None String updated in the repository PeerTube / angular — Catalan	English Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/settings" [fragment]="fragment">"/><x id="START_TAG_BUTTON" ctype="x-button" equiv-text="<button class="button-unstyle" (click)="onAccountSettingsClick($event)">"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_BUTTON" ctype="x-button" equiv-text="</button>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/> Catalan 437 characters edited Current translation Needs editing Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/settings" [fragment]="fragment">"/><x id="START_TAG_BUTTON" ctype="x-button" equiv-text="<button class="button-unstyle" (click)="onAccountSettingsClick($event)">"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_BUTTON" ctype="x-button" equiv-text="</button>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/> 6 days ago
None String updated in the repository PeerTube / angular — Catalan	English I forgot my password Catalan 20 characters edited Current translation Needs editing I forgot my password 6 days ago
None String updated in the repository PeerTube / angular — Catalan	English <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>Default NSFW/sensitive videos policy<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="fs-7 fw-normal fst-italic">"/>can be redefined by the users<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/> Catalan 365 characters edited Current translation Needs editing <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>Default NSFW/sensitive videos policy<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="fs-7 fw-normal fst-italic">"/>can be redefined by the users<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/> 6 days ago
None String updated in the repository PeerTube / angular — Catalan	English Preview Catalan 7 characters edited Current translation Needs editing Preview 6 days ago
None String updated in the repository PeerTube / angular — Catalan	English Email is now private Catalan 20 characters edited Current translation Needs editing Email is now private 6 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-04-29 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-04-29 AND state:<=needs-editing`	Add