Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Framadate Fix this component to clear its alerts. CECILL-B 87% 54 391 46
Framadate v1.1.x Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. CECILL-B 38
Project website framagit.org/framasoft/framadate/framadate
Project maintainers User avatar tcit User avatar luc User avatar JosephK
Translation license CECILL-B Framadate v1.1.x Framadate
Languages 1
Source strings 826
Source words 4,266
Source characters 24,028
Hosted strings 826
Hosted words 4,266
Hosted characters 24,028
User avatar Iriep

Translation changed

Framadate / Framadate v1.1.xBreton

Something is wrong with the format: Customized URLs should only consist of alphanumeric characters and hyphens.
Something is wrong with theUn dra bennak a zo a-dreuz gant ar fourmatd: Customized URLs should only consist of alphanumeric characters and hyphensAn URLioù personelaet a rank kaout enno arouezioù alfaniverel ha barrennigoù-stagañ.
a month ago
User avatar Iriep

Translation changed

Framadate / Framadate v1.1.xBreton

Failed to delete the vote!
C'hwitadenn en ur zilemel ar vouezhtadenn!
a month ago
User avatar Iriep

Translation changed

Framadate / Framadate v1.1.xBreton

Error on amount of voters limitation: Value must be an integer greater than 0
Error on amount of voters limitation: Value must be an integer greater thanFazi war bevenn an niver a voterien: An dalvoudegezh a rank bezañ un niver anterin brasoc'h evit 0
a month ago
User avatar Iriep

Translation changed

Framadate / Framadate v1.1.xBreton

Enter a title
Ret eo enankañSkrivit un titl!
a month ago
User avatar Iriep

Translation changed

Framadate / Framadate v1.1.xBreton

Enter a name and a comment!
Enankbarzhit un anv hag un evezhiadenn!
a month ago
User avatar Iriep

Translation changed

Framadate / Framadate v1.1.xBreton

Here is the link for editing your vote:
Setu an ere evidoc'h da embann ho mouezhvot:
a month ago
User avatar Iriep

Translation changed

Framadate / Framadate v1.1.xBreton

Confirm removal of the poll
Kadarnait dilemel ar sontadeg
a month ago
User avatar Iriep

Translation changed

Framadate / Framadate v1.1.xBreton

If you want to install the software for your own use and thus increase your independence, we can help you at:
Ma fell deoc'h staliañ ar meziant evit hoc'h arverimplij personel ha gounit emrenerezh e c'hallit kaout skoazell war:
a month ago
User avatar Iriep

Translation changed

Framadate / Framadate v1.1.xBreton

This software needs JavaScript and cookies enabled. It is compatible with the following web browsers:
Ret eo gweredekaatenaouiñ ar Javascript hag an toupinoù evit arverañimplijout ar meziant-mañ. Kenglotus eo gant ar merdeerioù web da heul:
a month ago
User avatar Iriep

Translation changed

Framadate / Framadate v1.1.xBreton

This software needs JavaScript and cookies enabled. It is compatible with the following web browsers:
Ret eo gweredekaat ar Javascript hag an toupinoù evit arverañ ar meziant-mañ. Keverlec'hnglotus eo gant ar merdeerioù web da heul:
a month ago
Browse all language changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity