Framasoft

Bengali (Bangladesh)

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Framasoft CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

	Home CC-BY-SA-4.0	5%	50	647	4,408	50	0	3	0

Overview

Project website	framasoft.org
Project maintainers	luc tcit JosephK
Translation license	CC-BY-SA-4.0 ^Legals ^Trademarks ^Charte ^CGU ^Credits ^Home ^Main ^{Full - Categories} ^Soutenir ^Asso ^{Full - Pages} ^Framasoft ^Commons

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		53		660		4,480
Translated	5%	3	1%	13	1%	72
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	5%	3	7%	47	6%	307
Untranslated strings	94%	50	98%	647	98%	4,408

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

660

Hosted words

53

Hosted strings

5%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

None New strings to translate Framasoft / Home — Bengali (Bangladesh)	2 new strings to translate appeared to the translation. 6 months ago
None Resource update Framasoft / Home — Bengali (Bangladesh)	The "`src/translations/en/home.yml`" file was changed. 6 months ago
None String updated in the repository Framasoft / Home — Bengali (Bangladesh)	English Free books share the same freedom as free software. We publish manuals, technical books, but also novels and even comics Bengali (Bangladesh) 0 characters edited Current translation 6 months ago
None String updated in the repository Framasoft / Home — Bengali (Bangladesh)	English @:txt.dlec, the publishing house Bengali (Bangladesh) 0 characters edited Current translation 6 months ago
None Suggestion added Framasoft / Home — Bengali (Bangladesh)	English @:txt.soft is a not-for-profit popular educational organization, a group of friends convinced that an emancipatory digital world is possible, convinced that it will arise through actual actions on real world and online with and for you! Bengali (Bangladesh) 227 characters edited @:txt.soft একটি অলাভজনক জনপ্রিয় শিক্ষামূলক সংগঠন, যারা একদল বন্ধু এটা বিশ্বাস করে যে একটা উন্মুক্ত ডিজিটাল জগৎ সম্ভব, তবে সেই জগতটা বাস্তব জগৎ ও অনলাইনে আসল কাজের মাধ্যমে আপনারই জন্য ও আপনারই মাধ্যমে বাস্তবায়িত হবে৷ 6 months ago
None Suggestion added Framasoft / Home — Bengali (Bangladesh)	English Support our actions Bengali (Bangladesh) 25 characters edited আমাদের কাজকে সাহায্য করুন 6 months ago
None Suggestion added Framasoft / Home — Bengali (Bangladesh)	English Change the world<br />one byte at a time Bengali (Bangladesh) 36 characters edited দুনিয়া বদলাও<br />একটা একটা বাইট করে 6 months ago
None Resource update Framasoft / Framasoft — Bengali (Bangladesh)	The "`bn_BD.tbx`" file was changed. 11 months ago
None New strings to translate Framasoft / Home — Bengali (Bangladesh)	5 new strings to translate appeared to the translation. 11 months ago
None Resource update Framasoft / Home — Bengali (Bangladesh)	The "`src/translations/bn_BD/home.yml`" file was changed. 11 months ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-08-30 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-08-30 AND state:<=needs-editing`	Add