extensionDescription
Anglais Description of the extension.
Your PeerTube Companion
29/230 · 23
cacheClear
Anglais Bound to the button to clear the cache.
Clear Cache
14/110 · 11
closeButton
Anglais
Close
6/100 · 5
disableExtension
Anglais Message shown as title on the button to click to disable the extension
Disable extension
22/170 · 17
enableExtension
Anglais Message shown as title on the button to click to enable the extension
Enable extension
19/160 · 16
helpButtonTitle
Anglais Title of help buttons
Get help
17/100 · 8
settings
Anglais
Settings
10/100 · 8
settingsReset
Anglais Bound to the button to reset settings.
Reset Settings
28/140 · 14
fieldsetResetLegend
Anglais
Reset Options
27/130 · 13
redirectionModePickerLabel
Anglais
Redirection Mode
19/160 · 16
redirectionModePickerHelp
Anglais
Automatic mode will redirect you as soon as a video is found. Notification mode will show you a notification popup so you can choose to be redirected or not.
171/1570 · 157
redirectionModePickerValueAutomatic
Anglais
Automatic
11/100 · 9
redirectionModePickerValueNotification
Anglais
Notification
12/120 · 12
redirectorInstancePicker

Label for picking the Redirector instance.

Anglais
Redirector instance
23/190 · 19
redirectorInstancePickerHelp

The help message for Redirector instance picker

Anglais
PeerTube Companion will use this service in background to retrieve details about the video. The extension automatically picks the fastest available instance on browser startup.
195/1760 · 176
redirectorInstanceFastest

Description of the button to pick the fastest backend instance

Anglais
Pick the fastest instance
33/250 · 25
redirectorPickerHelp

The help message for picking the type of backend API

Anglais
You can choose which service will be used to retrieve informations about the video. Choosing YouTube is faster but reduces your privacy since YouTube will know which video you are asking for.
217/1910 · 191
redirectorPicker

Label for Redirectors

Anglais
Redirector
11/100 · 10
preferredPeertubeInstancePlaceholder

This text will be shown when no preferred instance has been selected

Anglais
e.g: https://tube.example.com
29/290 · 29
preferredPeertubeInstanceHelp

This is the help message which will be shown.

Anglais
Indicate your preferred PeerTube instance URL
50/450 · 45