Source Translation Glossary
abuse abús PeerTube
account compte PeerTube
administrator administrator / gestionari PeerTube
again de nau / de nòu / tornamai / un còp de mei PeerTube
allowlist lista d'autorizacions PeerTube
anonymous anonim-e/a PeerTube
background de plan darrèr/darrèir PeerTube
can pòdi (jo/ieu) / pòdes (tu) / pòt (el/eth) / podem (nos) / podetz (vos) / pòden - pòdon (els/eths) PeerTube
Cannot Pòden pas PeerTube
cloud broma / brum / crum / niu / nieu / nívol / nivòu / nubla / PeerTube
confirmation confirmacion PeerTube
deleted suprimit-da PeerTube
discussion conversa / debat / discussion / discuta / discutida / parladissa PeerTube
email email PeerTube
enabled permés / permesa /permetut-da PeerTube
Error Error PeerTube
found trobat PeerTube
group grop PeerTube
he el PeerTube
i ieu / jo PeerTube
identity identitat PeerTube
inconvenience destric, destorb, desordenament, desrengament, destorbe, destorbament, destòrne PeerTube
instance instància PeerTube
is es PeerTube
last darrèr-a / darrièr-a PeerTube
moderator moderator PeerTube
no cap PeerTube
not pas PeerTube
on en PeerTube
only sonque / solament PeerTube
participation participacion PeerTube
password senhal PeerTube
performing en efectuant PeerTube
profile perfil/perhiu/profiu/perfieu/profieu PeerTube
refresh refrescar PeerTube
remote distant / de luenh PeerTube
remove abolir / avalir / desarrendar / desarrentar / levar / suprimir / suprimar PeerTube
she ela PeerTube
soon lèu PeerTube
source target PeerTube
task tasca / trabalh / tribalh PeerTube
the lo-a-s PeerTube
they els / elas PeerTube
this aquest-a PeerTube
to be logged-in d'esser conectat PeerTube
to change cambiar PeerTube
to delete suprimir PeerTube
to get obtiéner PeerTube
to have aver PeerTube
to join rejónher PeerTube
token senhau PeerTube
to leave quitar PeerTube
to list listar PeerTube
to suspend suspendre PeerTube
to update metre à jorn PeerTube
user utilizator PeerTube
we nos PeerTube
while pendent/mentre que PeerTube
with amb/d'amb/dab PeerTube
you tu / vos PeerTube
you need deves-tz PeerTube
your vòstre-a PeerTube
you requested demandas-tz PeerTube
User avatar joanluc

Added to glossary

PeerTubeOccitan PeerTube

abús
3 months ago
Browse all glossary changes