| Source | Translation | Glossary | |
|---|---|---|---|
| abort | 中止 | joinpeertube | |
| account | 帳號 | joinpeertube | |
| activating | 啟動 | joinpeertube | |
| activism | 行動主義 | joinpeertube | |
| admin | 管理員 | joinpeertube | |
| administer | 管理（行為） | joinpeertube | |
| administrator | 管理員 | joinpeertube | |
| applications | 應用 | joinpeertube | |
| approval | 批准 | joinpeertube | |
| art | 藝術 | joinpeertube | |
| Attribution | 姓名標示 | joinpeertube | |
| Audio | 音頻 | joinpeertube | |
| Audio Track | 音軌 | joinpeertube | |
| available | 可用 | joinpeertube | |
| Background | 背景 | joinpeertube | |
| ban | 阻擋 | joinpeertube | |
| blacklist | 黑名單 | joinpeertube | |
| cancel | 取消 | joinpeertube | |
| Captions | 字幕 | joinpeertube | |
| Casual | 休閒 | joinpeertube | |
| change | 變更 | joinpeertube | |
| channel | 頻道 | joinpeertube | |
| Chapters | 章節 | joinpeertube | |
| code | 程式碼 | joinpeertube | |
| comedy | 喜劇 | joinpeertube | |
| comment | 留言 | joinpeertube | |
| Commercial | 商用 | joinpeertube | |
| compatible source | 相容來源 | joinpeertube | |
| complete | 完整 | joinpeertube | |
| Confirmed | 確認 | joinpeertube | |
| corruption | 損毀 | joinpeertube | |
| create | 建立 | joinpeertube | |
| cyan | 靛青色 | joinpeertube | |
| delete | 刪除 | joinpeertube | |
| deleted | 已刪除 | joinpeertube | |
| derivation | 改作 | joinpeertube | |
| description | 描述 | joinpeertube | |
| Descriptions | 描述 | joinpeertube | |
| dicover | 探索 | joinpeertube | |
| direct url | 直連 URL | joinpeertube | |
| display | 顯示 | joinpeertube | |
| documentation | 文檔 | joinpeertube | |
| Duration | 長度 | joinpeertube | |
| edit | 編輯 | joinpeertube | |
| 電子郵件/信箱 | joinpeertube | ||
| email address | 電子信箱 | joinpeertube | |
| embed code | 嵌入程式碼 | joinpeertube | |
| entertainment | 娛樂 | joinpeertube | |
| federate | 聯播 | joinpeertube | |
| federation | 聯邦 | joinpeertube | |
| fediverse | 聯邦宇宙 | joinpeertube | |
| feed | 饋送 | joinpeertube | |
| fetch | 擷取 | joinpeertube | |
| fields | 欄位 | joinpeertube | |
| film | 電影 | joinpeertube | |
| filters | 過濾器 | joinpeertube | |
| follow | 追蹤 | joinpeertube | |
| follower | 追蹤者 | joinpeertube | |
| font | 字型 | joinpeertube | |
| format | 格式 | joinpeertube | |
| Fullscreen | 全螢幕 | joinpeertube | |
| gaming | 遊戲 | joinpeertube | |
| has been unblacklisted | 從黑名單上解除 | joinpeertube | |
| help | 幫忙／有助於（動詞） | joinpeertube | |
| host | 託管 | joinpeertube | |
| hours | 時數 | joinpeertube | |
| How to | 教程 | joinpeertube | |
| import | 匯入 | joinpeertube | |
| index | 索引 | joinpeertube | |
| instance | 實例 | joinpeertube | |
| instances | 實例 | joinpeertube | |
| interact | 互動 | joinpeertube | |
| interface | 介面 | joinpeertube | |
| Keyboard | 鍵盤 | joinpeertube | |
| Last | 最後一個 | joinpeertube | |
| level | 等級 | joinpeertube | |
| LIVE | 直播 | joinpeertube | |
| load | 載入 | joinpeertube | |
| local | 本地 | joinpeertube | |
| login | 登入 | joinpeertube | |
| log out | 登出 | joinpeertube | |
| Magenta | 洋紅色 | joinpeertube | |
| magnet URI | 磁力 URI | joinpeertube | |
| maintain | 維護 | joinpeertube | |
| media | 媒體 | joinpeertube | |
| media playback | 媒體播放 | joinpeertube | |
| minutes | 分鐘 | joinpeertube | |
| Misc | 雜項 | joinpeertube | |
| modal dialog | 程式對話框 | joinpeertube | |
| moderation rules | 調解規則 | joinpeertube | |
| moderator | 調解員 | joinpeertube | |
| moderators | 調解員 | joinpeertube | |
| month | 月份 | joinpeertube | |
| Music | 音樂 | joinpeertube | |
| mute | 靜音 | joinpeertube | |
| news | 新聞 | joinpeertube | |
| next | 下一個 | joinpeertube | |
| No results found | 查無結果 | joinpeertube | |
| notification | 通知 | joinpeertube | |
| open code | 開放源碼 | joinpeertube |
knuckmew
sotongdj