en	About

en	Yakforms is a module aimed for building form services online.

en	Its usage is very specific to Yakforms websites, and the module is not usable outside of Yakforms environments : specfific modules are needed, and the overall features of the websites are guided for very special purposes.

en	The following are defined inside the Yakforms module :

en	A new node type : « form » or form1 (machine-name) nodes are publicly-accessible nodes that any authenticated user can create and configure. A webform is attached to each of node.

en	Blocks and menu links for user navigation.

en	Default pages.
pl	Domyślne strony.

en	Cron tasks for limited-lifetime nodes : to avoid piling up useless data forever, forms expire after a few months by default. (This feature can be deactivated by the admin if necessary)..

en	A central administration menu to manage most of the website's parameter : Administration page.

en	Contact form link
pl	Link do formularza kontaktowego

en	Password alert

en	General header
pl	Nagłówek ogólny

en	User links

en	Anonymous user links

en	New form warning
pl	Ostrzeżenie o nowym formularzu

en	New form
pl	Nowy formularz

en	My Yakforms account
pl	Moje konto Yakforms

en	Help : confirmation email
pl	Pomoc: potwierdzenie przez e-mail

en	Confirmation email
pl	Wiadomość e-mail z potwierdzeniem

en	Help : email interaction

en	Email interaction

en	Help : validation conditions

en	Validation conditions

en	Help : configure form
pl	Pomoc : konfiguracja formularza

en	Configure form
pl	Konfiguracja formularza

en	Help : conditionnal fields
pl	Pomoc: pola warunkowe

en	Conditionnal fields
pl	Pola warunkowe

en	Help : new form
pl	Pomoc : nowy formularz

en	Help : global

en	Help
pl	Pomoc

en	Help : new form creation - webform

en	New form configuration
pl	Konfiguracja nowego formularza

en	Help : add form components
pl	Pomoc : dodawanie komponentów formularza

en	Add form components
pl	Dodaj komponenty do formularza

en	Footer
pl	Stopka

en	Powered by Yakforms

en	Do not communicate any password through Yakforms.

en	Register
pl	Rejestracja

en	Log in
pl	Zaloguj się

en	My account (@account)
pl	Moje konto (@account)

en	Log out
pl	Wyloguj się

en	Create a new form
pl	Utwórz nowy formularz

en	Create a form from a template
pl	Utwórz formularza z szablonu

en	My forms
pl	Moje formularze

en	Welcome to your Yakforms account !

en	You can :
pl	Możesz :

en	edit your personal information ("Edit" tab above) ;

en	access your forms ("My forms" button above) ;

en	create a new form
pl	utwórz nowy formularz

en	contact us
pl	skontaktuj się z nami

en	You are about to create a new form.

en	Start by filling the fields below, then click « Submit »

en	NB : the form's title will affect its URL. Choose it wisely and watch out : changing it will change the form's URL !

en	Here, you can specify how long you want the confirmation email to be valid (if you are using this option), and if you want the user's submission to be eventually destroyed.

en	(NB : if you are looking for the configuration parameters, you'll find them in the « Emails » tab !)

en	This feature allows you to send an email to a specified address. For example you can send an email to the form's author at each new submission. This email can optionally contain the values submitted by the user.

en	But the real interest of this module is to set up a confirmation process by email.

en	If a user submits a form, they will receive an email with a confirmation link. Their submission won't be appear in the results until they have clicked on this link. This can be very useful if you want to make sure all submitted emails are valid.

en	Watch out : to use the confirmation process, your form must have an « email » component.

en	(well yeah, how can you possibly send an email if you don't have an address ? :P )

en	(for advanced users)
pl	(dla zaawansowanych użytkowników)

en	Here, you can define conditions to validate a user's submission. If these conditions are not fulfilled, the submission won't be saved, and the user will be asked to modify their submission.

en	Use cases :
pl	Przypadki użycia :

en	You want to set the maximum number of characters in a text area to 200.

en	You want to forbid the use of some words in a text area

en	You want to make sure a 'size at age 5' field is inferior to a 'size at age 20' field.

en	You want to make sure that 'Awesome project name' begins with 'Frama-'

en	etc
pl	itp

en	Getting real, isn't it ? :)

en	Here are the advanded parameters for your form.

en	The good part : The default configuration is enough for 90% of cases.

en	The less good part : if you mess around and end up breaking your form, don't come whining ! (Don't worry, you'll 'only' have broken your own form, the worst that can happen is having to start over a new one :)

en	Conditonal fields allow you to take actions depending on the user's values.

en	Examples :
pl	Przykłady :

en	Show and hide fields :
pl	Wyświetlanie i ukrywanie pól :

en	IF the user selected « other » for « Structure type »

en	THEN show the text area « Other structure types »

en	IF the user checked the option « I don't like soup »

en	THEN hide the question « What's your favorite soup ? ».

en	Force a value :
pl	Wymuś wartość :

en	IF the user checked the option « I got 3 presents or more for Christmas »

en	THEN automatically check the option « Yes » for the question « Am I lucky ? »

en	Make a field mandatory :
pl	Ustaw pole jako obowiązkowe :

en	IF the user checked the option « I went to space »

en	THEN make the field « Which planet ? » mandatory.

en	More information
pl	Więcej informacji

en	Fill the general information describing your form, then click « Submit » to proceed to add form fields.

en	Once this is done, click on the « Webform » tab which will only appear once the description is saved !

en	Cliquez sur l'onglet « Formulaire » pour poursuivre la création de formulaire...

en	Here we go !

en	Choose your form's components.
pl	Wybierz komponenty formularza.

en	You can drag and drop the components on the right into the preview zone to build the form you want.

en	You can also set advanced parameters for your form by clicking on « Emails », « Conditional fields », etc .

en	Watch out : it is not recommanded to modify your form once you received at least one submission You might loose your data.

en	You must insert at least ONE form field before clicking « Submit ». If your form remains empty, it will be considered as a potential spam, and you might loose your work.

en	Here you can define the same components as with the graphic menu, but in a more... « manual » way.

en	This might work better on mobile.

en	is an online, free, add-less and privacy-friendly service to create forms (polls, surveys, quiz, etc.)

en	Yakforms is powered by

en	Current user is author of the node

en	Back to results
pl	Powrót do wyników

en	@from via @base_domain

en	<br><p>This user is the author of : </p>

en	The submission limit can't be higher than what the site's maximum (!limit).

en	Formulaire

en	You are about to create a new form. Start by filling the fields below, then click « Submit ». NB : the form's title will affect its URL. Choose it wisely and watch out : changing it will change the form's URL !

en	Form title
pl	Tytuł formularza

en	Limitations
pl	Ograniczenia

en	Limitations for this instance.
pl	Ograniczenia dla tej instancji.

en	Form
pl	Formularz

en	Tokens regarding the current form

en	Yakforms - user
pl	Yakforms - użytkownik

en	Tokens regarding the current Yakforms user

en	Forms per user
pl	Formularze na użytkownika

en	Maximum number of forms per user allowed on this instance.

en	Submissions per form
pl	Zgłoszenia na formularz

en	Maximum number of submissions per form allowed on this instance.

en	Maximum form lifetime
pl	Maksymalny czas życia formularza

en	Maximum lifetime for a form on this instance.

en	Clone URL

en	URL to clone this form

en	The forms's expiration date
pl	Data wygaśnięcia formularzy

en	Number of submissions
pl	Liczba zgłoszeń

en	Number of submissions for this form

en	Deletion date
pl	Data usunięcia

en	The forms's date of deletion
pl	Data usunięcia formularzy

en	Submission limit
pl	Limit zgłoszeń

en	Maximum number of submissions for this form

en	My forms menu

en	Link to the user's forms
pl	Link do formularzy użytkownika

en	No limitation
pl	Brak ograniczeń

en	Your account has reached this site's maximum number of forms. Please delete some of your unused forms in 'My forms' before trying to create a new one.

en	This site's allows to create the maximum following number of forms : @number

en	The form !nid was about to expire, but the form was modified. Deleting this form from yakforms_expired.

en	Error taking the node !nid out of yakforms_expired in yakforms_node_presave : %error

en	Cron task launched.

en	Unable to export forms for user %id : Error in yakforms_export_users_content_before_delete_submit. %error

en	The following error was raised and ignored creating the content type : !e

en	The following error was raised and ignollred creating the field instances : !e

en	Configure Yakforms
pl	Konfiguracja Yakforms

en	Configuration for Yakforms module
pl	Konfiguracja modułu Yakforms

en	Overview
pl	Przegląd

en	General dashboard containing statistics about your website.

en	Expiration
pl	Wygaśnięcie

en	Instructions page for expired forms.
pl	Strona z instrukcjami dla wygasłych formularzy.

en	Instructions to share the form.
pl	Instrukcje dotyczące udostępniania formularza.

en	Yakforms : your form « [node:title] » will expire soon.

en	Yakforms

en	Yakforms functions for creating, managing and sharing webforms.