en	Contact form link
kab	Aseɣen n tferkit n unermis

en	Password alert
kab	Alɣu n wawal uffir

en	General header
kab	Aqerru amatu

en	User links
kab	Iseɣwan n useqdac

en	Anonymous user links
kab	Iseɣwan n useqdac udrig

en	New form warning
kab	Alɣu n umasal amaynut

en	New form
kab	Tiferkit tamaynut

en	My Yakforms account
kab	Amiḍan-iw Yakforms

en	Help : confirmation email
kab	Tallalt: imayl n usentem

en	Confirmation email
kab	Imayl n usentem

en	Help : email interaction
kab	Tallalt: amyigew n yimayl

en	Email interaction
kab	Amyigew n yimayl

en	Help : validation conditions
kab	Tallalt: tiwtilin n useɣbel

en	Validation conditions
kab	Tiwtilin n useɣbel

en	Help : configure form
kab	Tallalt: tiferkit n twila

en	Configure form
kab	Tiferkit n twila

en	Help : conditionnal fields
kab	Tallalt: urtiyen iwtilanen

en	Conditionnal fields
kab	Urtiyen iwtilanen

en	Help : new form
kab	Tallalt: tiferkit tamaynut

en	Help : global
kab	Tallalt: amatu

en	Help
kab	Tallalt

en	Help : new form creation - webform
kab	Tallalt: timerna n tferkit tamaynut - webform

en	New form configuration
kab	Tawila n tferkit tamaynut

en	Help : add form components
kab	Tallalt: rnu isuddam n tferkit

en	Add form components
kab	Rnu isuddam n tferkit

en	Footer
kab	Aḍar n usebtar

en	Powered by Yakforms
kab	S lmendan n Yakforms

en	Do not communicate any password through Yakforms.
kab	Ur ttmuddu ara akk awalen uffiren s Yakforms.

en	Register
kab	Jerred

en	Log in
kab	Qqen

en	My account (@account)
kab	Amiḍan-iw (@account)

en	Log out
kab	Tuffɣa

en	Create a new form
kab	Rnu tiferkit tamaynut

en	Create a form from a template
kab	Rnu tiferkit seg tneɣruft

en	My forms
kab	Tiferkiyin-iw

en	Welcome to your Yakforms account !
kab	Ansuf ɣer umiḍan-ik·im Yakforms!

en	You can :
kab	Tzemreḍ:

en	edit your personal information ("Edit" tab above) ;
kab	ẓreg talɣut-ik·im tudmawant (iccer "Ẓreg" ddaw);

en	access your forms ("My forms" button above) ;
kab	kcem ɣer tferkiyin-ik·im (taqeffalt "Tiferkiyin-inu" ddaw);

en	create a new form
kab	rnu tiferkit tamaynut

en	contact us
kab	nermes-aɣ-d

en	You are about to create a new form.
kab	La tettedduḍ ad ternuḍ tiferkit tamaynut.

en	Start by filling the fields below, then click « Submit »
kab	Bdu s tacaṛt n wurtiyen-a ddaw, syen sit ɣef "Azen"

en	NB : the form's title will affect its URL. Choose it wisely and watch out : changing it will change the form's URL !

en	Here, you can specify how long you want the confirmation email to be valid (if you are using this option), and if you want the user's submission to be eventually destroyed.

en	(NB : if you are looking for the configuration parameters, you'll find them in the « Emails » tab !)

en	This feature allows you to send an email to a specified address. For example you can send an email to the form's author at each new submission. This email can optionally contain the values submitted by the user.

en	But the real interest of this module is to set up a confirmation process by email.

en	If a user submits a form, they will receive an email with a confirmation link. Their submission won't be appear in the results until they have clicked on this link. This can be very useful if you want to make sure all submitted emails are valid.

en	Watch out : to use the confirmation process, your form must have an « email » component.

en	(well yeah, how can you possibly send an email if you don't have an address ? :P )

en	(for advanced users)

en	Here, you can define conditions to validate a user's submission. If these conditions are not fulfilled, the submission won't be saved, and the user will be asked to modify their submission.

en	Use cases :
kab	Tignatin n useqdec:

en	You want to set the maximum number of characters in a text area to 200.
kab	Tebɣiḍ ad tesbaduḍ amḍan afellay n yisekkilen n temnaḍt n uḍris ɣer 200 yisekkilen.

en	You want to forbid the use of some words in a text area
kab	Tebɣiḍ ad tagiḍ kra n wawalen deg temnaḍt n uḍris

en	You want to make sure a 'size at age 5' field is inferior to a 'size at age 20' field.

en	You want to make sure that 'Awesome project name' begins with 'Frama-'

en	etc
kab	atg

en	Getting real, isn't it ? :)
kab	Ulac tteqsiṛ da, neɣ?:)

en	Here are the advanded parameters for your form.
kab	Dagi iɣewwaren leqqayen i tferkit-ik·im.

en	The good part : The default configuration is enough for 90% of cases.

en	The less good part : if you mess around and end up breaking your form, don't come whining ! (Don't worry, you'll 'only' have broken your own form, the worst that can happen is having to start over a new one :)

en	Conditonal fields allow you to take actions depending on the user's values.

en	Examples :
kab	Imedyaten:

en	Show and hide fields :
kab	Sken neɣ ffer urtiyen:

en	IF the user selected « other » for « Structure type »
kab	MA YELLA aseqdac yefren "wayeḍ" i "Wanaw n tɣessa"

en	THEN show the text area « Other structure types »
kab	SYEN sken tamnaḍt n uḍris "Anawen-nniḍen n tɣessa"

en	IF the user checked the option « I don't like soup »
kab	MA YELLA aseqdac issenqed taxtiṛt "Ur ḥemmleɣ ara taḥrirt"

en	THEN hide the question « What's your favorite soup ? ».
kab	SYEN ffer asteqsi "Anta taḥrirt i tḥemmleḍ?".

en	Force a value :
kab	Ḥettem azal:

en	IF the user checked the option « I got 3 presents or more for Christmas »
kab	MA YELLA aseqdac issenqed taxtiṛt "Ṭṭfeɣ-d ma drus 3 yisefka i Nuwel"

en	THEN automatically check the option « Yes » for the question « Am I lucky ? »
kab	SYEN senqed taxtiṛt s wudem awurman "Ih" i usteqsi "Sεiɣ zzheṛ?"

en	Make a field mandatory :
kab	Ḥettem tacaṛt n wurti:

en	IF the user checked the option « I went to space »

en	THEN make the field « Which planet ? » mandatory.

en	More information
kab	Ugar n telɣut

en	Fill the general information describing your form, then click « Submit » to proceed to add form fields.

en	Once this is done, click on the « Webform » tab which will only appear once the description is saved !

en	Cliquez sur l'onglet « Formulaire » pour poursuivre la création de formulaire...

en	Here we go !
kab	Yebda!

en	Choose your form's components.
kab	Fren iferdisen n tferkit-ik·im.

en	You can drag and drop the components on the right into the preview zone to build the form you want.

en	You can also set advanced parameters for your form by clicking on « Emails », « Conditional fields », etc .

en	Watch out : it is not recommanded to modify your form once you received at least one submission You might loose your data.

en	You must insert at least ONE form field before clicking « Submit ». If your form remains empty, it will be considered as a potential spam, and you might loose your work.

en	Here you can define the same components as with the graphic menu, but in a more... « manual » way.

en	This might work better on mobile.
kab	Ayagi yezmer ad yeddu xiṛ ɣef uziraz.

en	is an online, free, add-less and privacy-friendly service to create forms (polls, surveys, quiz, etc.)

en	This service (and a whole lot of others) are brought to you by

en	as part of

en	the De-google-ify Internet campaign

en	This content was not written nor approved by Framasoft.

en	Report an abusive content.

en	Yakforms is powered by
kab	Yakforms yella-d s lmendad n

en	Current user is author of the node
kab	D aseqdac amiran i d ameskar n tkerrist

en	<br><p>This user is the author of : </p>
kab	<br><p>D aseqdac-a i d ameskar n : </p>

en	Formulaire
kab	Tiferkit

en	You are about to create a new form. Start by filling the fields below, then click « Submit ». NB : the form's title will affect its URL. Choose it wisely and watch out : changing it will change the form's URL !

en	Form title
kab	Azwel n tferkit

en	Limitations
kab	Tilisa

en	Limitations for this instance.
kab	Tilisa n tummant-a.

en	Form
kab	Tiferkit

en	Tokens regarding the current form
kab	Ijuṭuten yeεnan tiferkit tamirant

en	Yakforms - user
kab	Yakforms - aseqdac

en	Tokens regarding the current Yakforms user
kab	Ijuṭuten yeεnan aseqdac amiran n Yakforms

en	Forms per user
kab	Tiferkiyen i yal aseqdac

en	Maximum number of forms per user allowed on this instance.
kab	Amḍan afellay n tferkiyin i useqdac yettusirgen ɣef tummant-a.

en	Submissions per form
kab	Tuzniwin n yal tferkit

en	Maximum number of submissions per form allowed on this instance.
kab	Amḍan afellay n tuzniwin n yal tiferkit yettusirgen ɣef tummant-a.

en	Maximum form lifetime
kab	Tanzagt n tudert tafellayt n tferkit

en	Maximum lifetime for a form on this instance.
kab	Tanzagt tafellayt n tferkit ɣef tummant-a.

en	Clone URL

en	URL to clone this form

en	The forms's expiration date
kab	Azemz n keffu n tferkit

en	Deletion date
kab	Azemz n tukksa

en	The forms's date of deletion
kab	Azemz n tukksa n tferkiyin

en	My forms menu
kab	Umuɣ-inu n tferkiyin

en	Link to the user's forms
kab	Aseɣwen ɣer tferkiyin n useqdac

en	No limitation
kab	Ulac talast

en	Your account has reached this site's maximum number of forms. Please delete some of your unused forms in 'My forms' before trying to create a new one.
kab	Amiḍan-ik·im yessaweḍ ɣer umḍan afellay yettusirgen seg usmel-a. Ttxil-k·m kkes kra n tferkiyin ur tseqdaceḍ ara seg "Tiferkiyin-inu" send ad tεerḍeḍ ad ternuḍ tamaynut-nniḍen.

en	This site's allows to create the maximum following number of forms : @number
kab	Asmel-a yessirig timerna n umḍan afellay n tferkiyin: @aseqdac

en	Cron task launched.
kab	Tawuri Cron tebda.

en	Unable to export forms for user %id : Error in yakforms_export_users_content_before_delete_submit. %error
kab	Awway n tferkiyin i useqdac %d d awezɣi: Tuccḍa deg yakforms_export_users_content_before_delete_submit. %tuccḍa

en	The following error was raised and ignored creating the content type : !e
kab	Tteḍra-d tuccḍa-a yerna tettwazgal lawan n tmerna n wanaw n ugbur: !e

en	The following error was raised and ignollred creating the field instances : !e

en	Configure Yakforms
kab	Swel Yakforms

en	Configuration for Yakforms module
kab	Tawila i uzegrir n Yakforms

en	Overview
kab	Agzul

en	General dashboard containing statistics about your website.

en	Expiration
kab	Tanzagt n tagara

en	Instructions page for expired forms.
kab	Asebter n yiwellihen n tferkiyin yemmuten.

en	Instructions to share the form.
kab	Iwellihen i beṭṭu n tferkit.

en	Yakforms : your form « [node:title] » will expire soon.
kab	Yakforms: tiferkit-ik·im « [tikerrist:azwel] » ad temmet daɣen.

en	Yakforms

en	Yakforms functions for creating, managing and sharing webforms.
kab	Tiwuriwin n Yakforms i tmerna, i usefrek d beṭṭu n tferkiyin web.