en	Total number of forms : @number
sv	Antal formulär totalt: @number

en	Last @interval : @results
sv	Senaste @interval: @results

en	Total number of submissions : @number
sv	Antal svar: @number

en	(For an average of @number submissions / form)
sv	(För ett genomsnitt av @number svar per formulär)

en	Total number of users : @number
sv	Antal användare: @number

en	Registered since @interval : @number
sv	Registrerade sedan @interval: @number

en	Forms with the most submissions :
sv	Formulär med flest svar:

en	submissions
sv	svar

en	Visit
sv	Besök

en	Users with the most forms
sv	Användare med flest formulär

en	Size of database : @size
sv	Databasens storlek: @size

en	Note : some of these values can be changed elsewhere on the website, they are simply centralized here.
sv	Observera: vissa värden kan ändras på andra platser på webbplatsen och är bara samlade här.

en	Website title
sv	Webbplatsens titel

en	The title of this website. It will be displayed in the top header.
sv	Titeln för den här webbplatsen. Den kommer visas i sidhuvudet.

en	Website header
sv	Webbplatstitel

en	The title that will be displayed at the top of your site. You might use the following HTML tags :
sv	Titeln som kommer visas högst upp på webbplatsen. Du kan använda följande HTML-taggar:

en	Website slogan
sv	Webbplatsens slogan

en	Small phrase displayed under the title. Ex : 'Create forms easily'
sv	Kort fras att visa under titeln, t.ex. ”Gör undersökningar snabbt och lätt”

en	General contact email
sv	E-postadress för allmän kontakt

en	It will be used in the general contact form of the website, and used to warn you of pending updates.
sv	Den kommer användas för kontaktformuläret på webbplatsen och för att varna dig om kommande uppdateringar.

en	Link to support
sv	Hjälplänk

en	Link to a support page for your users. This will be displayed when if your users encounter problems creating forms.
sv	Länk till en hjälpsida för dina användare. Den kommer visas om dina användare stöter på problem när de skapar formulär.

en	Number of forms per user
sv	Antal formulär per användare

en	Maximum number of form per user
sv	Maximala antalet formulär per användare

en	0 for no limitation.
sv	0 för obegränsat.

en	Maximum number of submissions per form
sv	Maximala antalet svarande per formulär

en	Forms expiration
sv	Utgångsdatum för formulär

en	Expiration period (in weeks)
sv	Livslängd (i veckor)

en	When a user creates a form, its expiration date will be set by default at this interval in the futur. Ex : if a user creates a form on 01/01/2020 and the expiration value is set to '5', the form will expire by default on 02/05/2020. Insert '0' if you don't want forms to expire.
sv	När en användare skapar ett formulär kommer dess utgångsdatum beräknas med det här intervallet. Om en användare till exempel skapar ett formulär 2020-01-01 och livslängden är 5, kommer formuläret stängas 2020-02-05 om inget ändras. Skriv ’0’ om du inte vill att formulär ska gå ut.

en	Deletion period (in weeks)
sv	Raderingstid (i veckor)

en	Interval of time between the form expiration and its deletion from the database. Insert '0' if you don't want forms to be deleted.
sv	Tid mellan det att formuläret går ut tills det plockas bort från databasen. Välj ’0’ om du inte vill att formulär raderas.

en	Save form submissions before deleting
sv	Spara formulärsvar innan radering

en	Check this box if you want all form submissions to be saved before deletion. This can be useful for user support.
sv	Välj det här alternativet omdu vill spara alla inskickade svar innan radering. Detta kan vara användbart i kontakt med användare.

en	Notification email
sv	E-postavisering

en	The subject of notification emails. You can use the following tokens : [node:title].
sv	Ämnet för e-postavisering. Du kan använda följande token: [node:title].

en	Here you can change the content of the email that will be sent to the user warning them of expired forms. You can use the following tokens that will be replaced : [node:url] (the form URL), [node:title] (the form's title), [framaforms-form:expiration-date] (the form's expiration date), [framaforms-form:deletion-date] (the form's date of deletion).

en	Notification 'from' email address

en	The default 'from' address set in the email header.

en	Generate default pages
sv	Skapa standardsidor

en	By clicking this button, you will create default pages for your website : homepage, 404/403 error pages, etc. You can modify them afterwards.
sv	Genom att klicka på den här knappen kommer vissa standardsidor skapas för din webbplats, som felsidorna 403 och 404. Du kan anpassa dem senare.

en	Reset all
sv	Återställ allt

en	Reset all above variables to their initial value.
sv	Återställ alla alternativ till sina startvärden.

en	Submit
sv	Skicka in

en	The default pages were created.
sv	Standardsidorna har skapats.

en	All global variables for Framaforms were reset.
sv	Alla globala variabler för Framaforms har återställts.

en	The following directory doesn't exist or is not writable : !path.
sv	Följande katalog går inte att skriva till eller finns kanske inte: !path.

en	The form was submitted !
sv	Formuläret har skickats in!

en	Contact the author of this form
sv	Kontakta formulärets skapare

en	To contact the author of this form, click here
sv	För att kontakta formulärets skapare, klicka här

en	Error in the contact form block (modules/framaforms/includes/framaforms.block.inc) : %error

en	There was an error inserting expired forms into framaforms_expired : %error

en	Notifying users of their expired forms.

en	Error while trying to notify the user : the user's email could be badly configured.

en	Notified all users of their expired forms.

en	There was an error notifying users : %error

en	Invalid email for user %uid

en	Removing forms from the framaforms_expired table after their expiration date was pushed back.

en	Error updating modified nodes : %error

en	Deleting forms after notification.

en	The following forms were deleted : %nodes

en	There is no form to delete.

en	Error deleting expired nodes : %error

en	Node !nid was not found or could not be exported.

en	Submissions for node !nid exported.

en	Unable to clean IPs for node %id : Error in _clean_submissions_ips. %error

en	<p>If you select 'yes', all results for this form will be accessible <strong>by everyone</strong>.</p> Even if no one but you will be able to edit the results, this is <strong>NOT RECOMMANDED</strong> because you might make public private information of people who would not want it to be public (first and last names, email and postal addresses, telephone numbers...)</p> <p><strong>By selecting 'yes', you agree to protect the anonymity of the participants, and will be wholly responsible for information you make public.</strong></p> <p>Please note that the 'Users having access to results' option below allows you to give access to the results (read, modify and delete) to selected authenticated users.</p>

en	Public access to results

en	Body

en	Comment

en	Description

en	Template description

en	Describe what your form is about. This will appear above your form. If you want to display pictures, you should consider using an external image hosting service, like framapic.org.

en	Attached files
sv	Bifogade filer

en	Image
sv	Bild

en	Optional banner

en	Optional image that will be displayed at the top of your form (example : logo or banner). After having selected it by clicking 'Browse', don't forget to click 'Upload' to make it available online.

en	Forms expire after 6 months, and are destroyed after 9 months (this cover 90% of use cases, and avoids database overloads).<br> At the given date, your form won't be accessible publically. You and you only will however be able to access it - and its results - for 60 more days, from your account. If you wish to extend its expiration date, you simply have to edit the field above once your form is live.<br> If this constraint doesn't suit your needs or if you want more information, please refer to <a href='/limitations'>the limitation page</a>.

en	List this form as a template

en	A short description of your form template (for example : « Subscription form for an concert »).

en	Words separated by commas.

en	If you check this box, you form will be displayed in the public list of templates, allowing anybody to clone it, use it as a form template and adapt it.If it is listed as a template, any visitor will be able to fill in your form..

en	Tags
sv	Taggar

en	Upload an image to display with this content.
sv	Ladda upp en bild att visa till det här innehållet.

en	Users having access to the results.

en	You can authorize other authenticated users to access this form's results : this requires them already having created an account. To do that, fill in their usernames in the field above (separated by commas if several). When logged in, these users will have access to the results by browsing to the form's page, and clicking on the 'Results' tab. They will be able to edit and delete results. They will however NOT be able to edit the form itself (add or remove fields, change the title, etc). For more information, see our documentation.

en	You can attach up to 5 files to your form.

en	file(s)
sv	fil(er)

en	Welcome to Framaforms
sv	Välkommen till Framaforms

en	Access denied
sv	Åtkomst nekad

en	Page not found
sv	Sidan hittades inte

en	Quick form creation
sv	Snabbt skapande av formulär

en	Create a template
sv	Skapa en mall

en	Validation rules
sv	Valideringsregler

en	Conditional fields
sv	Villkorsstyrda fält

en	Emails
sv	E-post

en	Confirmation
sv	Bekräftelse

en	Downloads
sv	Nerladdningar

en	Limits
sv	Begränsningar

en	There was an error creating the page %title : %error

en	Error getting user's forms : !error

en	Warning : node !nid doesn't seem to have an expiration date, but it was demanded.

en	Error getting form's expiration date : !error

en	Error getting form's submissions : !error