Swedish (Yakforms) - en to sv translation catalogue (62 entries)

en: Total number of forms : @number
sv: Antal formulär totalt: @number

en: Last @interval : @results
sv: Senaste @interval: @results

en: Total number of submissions : @number
sv: Antal svar: @number

en: (For an average of @number submissions / form)
sv: (För ett genomsnitt av @number svar per formulär)

en: Total number of users : @number
sv: Antal användare: @number

en: Registered since @interval : @number
sv: Registrerade sedan @interval: @number

en: Forms with the most submissions :
sv: Formulär med flest svar:

en: submissions
sv: svar

en: Visit
sv: Besök

en: <h3>Users with the most forms</h3>
sv: <h3>Användare med flest formulär</h3>

en: Size of database :  @size
sv: Databasens storlek: @size

en: Note : some of these values can be changed elsewhere on the website, they are simply centralized here.
sv: Observera: vissa värden kan ändras på andra platser på webbplatsen och är bara samlade här.

en: Website title
sv: Webbplatsens titel

en: The title of this website. It will be displayed in the top header.
sv: Titeln för den här webbplatsen. Den kommer visas i sidhuvudet.

en: Website header
sv: Webbplatstitel

en: The title that will be displayed at the top of your site. You might use the following HTML tags :
sv: Titeln som kommer visas högst upp på webbplatsen. Du kan använda följande HTML-taggar:

en: Website slogan
sv: Webbplatsens slogan

en: Small phrase displayed under the title. Ex : 'Create forms easily'
sv: Kort fras att visa under titeln, t.ex. ”Gör undersökningar snabbt och lätt”

en: General contact email
sv: E-postadress för allmän kontakt

en: It will be used in the general contact form of the website, and used to warn you of pending updates.
sv: Den kommer användas för kontaktformuläret på webbplatsen och för att varna dig om kommande uppdateringar.

en: Link to support
sv: Hjälplänk

en: Link to a support page for your users. This will be displayed when if your users encounter problems creating forms.
sv: Länk till en hjälpsida för dina användare. Den kommer visas om dina användare stöter på problem när de skapar formulär.

en: Number of forms per user
sv: Antal formulär per användare

en: Maximum number of form per user
sv: Maximala antalet formulär per användare

en: 0 for no limitation.
sv: 0 för obegränsat.

en: Maximum number of submissions per form
sv: Maximala antalet svarande per formulär

en: Forms expiration
sv: Utgångsdatum för formulär

en: Expiration period (in weeks)
sv: Livslängd (i veckor)

en: When a user creates a form, its expiration date will be set by default at this interval in the futur. Ex : if a user creates a form on 01/01/2020 and the expiration value is set to '5', the form will expire by default on 02/05/2020. Insert '0' if you don't want forms to expire.
sv: När en användare skapar ett formulär kommer dess utgångsdatum beräknas med det här intervallet. Om en användare till exempel skapar ett formulär 2020-01-01 och livslängden är 5, kommer formuläret stängas 2020-02-05 om inget ändras. Skriv ’0’ om du inte vill att formulär ska gå ut.

en: Deletion period (in weeks)
sv: Raderingstid (i veckor)

en: Interval of time between the form expiration and its deletion from the database. Insert '0' if you don't want forms to be deleted.
sv: Tid mellan det att formuläret går ut tills det plockas bort från databasen. Välj ’0’ om du inte vill att formulär raderas.

en: Save form submissions before deleting
sv: Spara formulärsvar innan radering

en: Check this box if you want all form submissions to be saved before deletion. This can be useful for user support.
sv: Välj det här alternativet omdu vill spara alla inskickade svar innan radering. Detta kan vara användbart i kontakt med användare.

en: Notification email
sv: E-postavisering

en: The subject of notification emails. You can use the following tokens : <strong>[node:title]</strong>.
sv: Ämnet för e-postavisering. Du kan använda följande token: <strong>[node:title]</strong>.

en: Generate default pages
sv: Skapa standardsidor

en: By clicking this button, you will create default pages for your website : homepage, 404/403 error pages, etc. You can modify them afterwards.
sv: Genom att klicka på den här knappen kommer vissa standardsidor skapas för din webbplats, som felsidorna 403 och 404. Du kan anpassa dem senare.

en: Reset all
sv: Återställ allt

en: Reset all above variables to their initial value.
sv: Återställ alla alternativ till sina startvärden.

en: Submit
sv: Skicka in

en: The default pages were created.
sv: Standardsidorna har skapats.

en: All global variables for Framaforms were reset.
sv: Alla globala variabler för Framaforms har återställts.

en: The following directory doesn't exist or is not writable : !path.
sv: Följande katalog går inte att skriva till eller finns kanske inte: !path.

en: The form was submitted !
sv: Formuläret har skickats in!

en: Contact the author of this form
sv: Kontakta formulärets skapare

en: To contact the author of this form, <a href='@link'> click here</a>
sv: För att kontakta formulärets skapare, <a href='@link'>klicka här</a>

en: Attached files
sv: Bifogade filer

en: Image
sv: Bild

en: Tags
sv: Taggar

en: Upload an image to display with this content.
sv: Ladda upp en bild att visa till det här innehållet.

en: file(s)
sv: fil(er)

en: Welcome to Framaforms
sv: Välkommen till Framaforms

en: Access denied
sv: Åtkomst nekad

en: Page not found
sv: Sidan hittades inte

en: Quick form creation
sv: Snabbt skapande av formulär

en: Create a template
sv: Skapa en mall

en: Validation rules
sv: Valideringsregler

en: Conditional fields
sv: Villkorsstyrda fält

en: Emails
sv: E-post

en: Confirmation
sv: Bekräftelse

en: Downloads
sv: Nerladdningar

en: Limits
sv: Begränsningar
