Persian (Yakforms) - en to fa translation catalogue (32 entries)

en: Total number of forms : @number
fa: تعداد کل فرم‌ها: @number

en: Last @interval : @results
fa: آخرین @interval: @results

en: Total number of submissions : @number
fa: تعداد کل ارسالی‌ها: @number

en: (For an average of @number submissions / form)
fa: (به طور متوسط @number ارسالی/فرم)

en: Total number of users : @number
fa: تعداد کل کاربران: @number

en: Visit
fa: بازدید

en: <h3>Users with the most forms</h3>
fa: <h3>کاربران با بیشترین فرم‌ها</h3>

en: Size of database :  @size
fa: حجم پایگاه داده :  @size

en: Website title
fa: عنوان وب‌سایت

en: The title of this website. It will be displayed in the top header.
fa: عنوان این وب‌سایت. در سربرگ بالا نمایش داده می‌شود.

en: Website header
fa: سربرگ وب‌سایت

en: The title that will be displayed at the top of your site. You might use the following HTML tags :
fa: عنوانی که در بالای سایت شما نمایش داده خواهد شد. می‌توانید از برچسب‌های HTML زیر استفاده کنید:

en: Website slogan
fa: شعار وب‌سایت

en: Small phrase displayed under the title. Ex : 'Create forms easily'
fa: عبارت کوچکی که در زیر عنوان نمایش داده خواهد شد. مثال: «ایجاد فرم به راحتی»

en: General contact email
fa: ایمیل تماس عمومی

en: It will be used in the general contact form of the website, and used to warn you of pending updates.
fa: این در فرم تماس با ما عمومی وب‌سایت استفاده می‌شود و برای هشدار دادن به شما در مورد به‌روز رسانی‌های که در انتظار هستند استفاده می‌شود.

en: Link to support
fa: پیوند به پشتیبانی

en: Submit
fa: ارسال

en: Public access to results
fa: دسترسی عمومی به نتایج

en: Comment
fa: دیدگاه

en: Description
fa: توضیحات

en: Tags
fa: برچسب‌ها

en: file(s)
fa: پرونده(ها)

en: Welcome to Framaforms
fa: به Framaforms خوش آمدید

en: Access denied
fa: دسترسی رد شد

en: Page not found
fa: صفحه یافت نشد

en: Quick form creation
fa: ایجاد سریع فرم

en: Validation rules
fa: قوانین اعتبارسنجی

en: Emails
fa: ایمیل‌ها

en: Downloads
fa: دانلودها

en: Limits
fa: محدودیت‌ها

en: There was an error creating the page %title : %error
fa: خطایی در ایجاد صفحه %title رخ داد: %error
