en	What is the Fediverse?
sv	Vad är Fediversumet?

en	To exchange emails
sv	När du skickar e-post,

en	do you need to join the email provider
sv	måste du då ha samma e-postleverantör

en	of your penpal?
sv	som din brevvän?

en	How about their phone network?
sv	Eller deras telefonnät?

en	[Meow]
sv	[Mjau]

en	Of course you don’t
sv	Självklart inte

en	because standards exist to federate these services
sv	eftersom det finns standarder för sådana tjänster,

en	enabling you to communicate with anyone
sv	vilket låter dig kommunicera med vem som helst

en	regardless of provider.
sv	oavsett leverantör.

en	Without federation,
sv	Utan federering

en	you would have to subscribe
sv	skulle du behöva

en	to multiple providers.
sv	använda många leverantörer.

en	Or worse,
sv	I värsta fall

en	the services with the most users
sv	skulle tjänsten med flest användare

en	would hoover up everybody else,
sv	konkurrera ut alla andra

en	eventually leading to monopolies
sv	och skapa monopol

en	and open to abuses.
sv	med möjlighet för missbruk.

en	So why should everyone subscribe
sv	Så varför måste alla prenumerera

en	to the same platform to share videos and messages?
sv	på samma plattform för att dela videor och meddelanden?

en	Why aren’t social networks federated?
sv	Varför är inte sociala medier federerade?

en	Each planet here is like a service provider.
sv	Varje planet här representerar en tjänst.

en	With a centralized approach,
sv	Med en centraliserad struktur

en	you can only interact with the people
sv	kan du bara kommunicera med dem

en	on the planet you live on.
sv	som du delar planet med.

en	Now imagine…
sv	Föreställ dig nu …

en	if you could communicate with people
sv	att du kunde kommunicera med personer

en	on other planets.
sv	på andra planeter.

en	Imagine…
sv	Tänk om …

en	if you could share videos, events
sv	du kunde dela videor, evenemang,

en	instant messages, microblogs…
sv	chatta och blogga

en	with the whole universe.
sv	över hela universumet.

en	Imagine…
sv	Föreställ dig …

en	if it didn’t matter which planet you came from.
sv	att det inte spelade någon roll vilken planet du bor på.

en	Standards are a common language
sv	Standarder är som ett gemensamt språk

en	for software to communicate.
sv	för sammankoppling av mjukvaror.

en	Your login on any one of these services
sv	När du loggar in på en tjänst

en	allows you to interact
sv	kan du interagera

en	with a whole diverse universe
sv	över det vidsträckta universumet

en	whilst not being tied to just one corporation.
sv	utan att vara knuten till ett ensamt företag.

en	This is… the Federated Universe.
sv	Detta är … ett Federerat Universum.

en	The Fediverse!
sv	Fediverset!