en	What is the Fediverse?
oc	Qu’es aquò lo Fedivèrs ?

en	To exchange emails
oc	Per escambiar d’emails

en	do you need to join the email provider
oc	devètz vos abonar al provesidor d’e-mail

en	of your penpal?
oc	de vòstre collèga ?

en	How about their phone network?
oc	O lor provesidor telefonic ?

en	[Meow]
oc	[Miau]

en	Of course you don’t
oc	Plan segur non

en	because standards exist to federate these services
oc	perque i a d’estandards per federar aquestes servicis

en	enabling you to communicate with anyone
oc	que vos permeton de comunicar amb qual que siá

en	regardless of provider.
oc	rai quin provesidor siá.

en	Without federation,
oc	Sens federacion,

en	you would have to subscribe
oc	deuriatz vos abonar

en	to multiple providers.
oc	a mantun provesidor.

en	Or worse,
oc	O pièger,

en	the services with the most users
oc	lo servici amb lo mai d’utilizaires

en	would hoover up everybody else,
oc	manjarián los autres,

en	eventually leading to monopolies
oc	e menariá a un monopòli

en	and open to abuses.
oc	e dobrís als abuses.

en	So why should everyone subscribe
oc	Alara perqué tot lo monde deuriatz s’abonar

en	to the same platform to share videos and messages?
oc	a la meteissa plataforma per partejar de vidèos e messatges ?

en	Why aren’t social networks federated?
oc	Perqué los malhums socials son pas federats ?

en	Each planet here is like a service provider.
oc	Cada planeta aquí es coma un provesidor de servici.

en	With a centralized approach,
oc	Amb un apròchi centralizat,

en	you can only interact with the people
oc	podètz sonque interagir amb lo monde

en	on the planet you live on.
oc	de la planeta ont vivètz.

en	Now imagine…
oc	Ara imaginatz…

en	if you could communicate with people
oc	se podiatz comunicar amb lo monde

en	on other planets.
oc	d’autras planetas.

en	Imagine…
oc	Imaginatz…

en	if you could share videos, events
oc	se podiatz partejar de vidèo, d’eveniments

en	instant messages, microblogs…
oc	de messatges instantanèus, de microblògs…

en	with the whole universe.
oc	amb l’univèrs tot entièr.

en	Imagine…
oc	Imaginatz…

en	if it didn’t matter which planet you came from.
oc	Qu’impòrte pas la vòstra planeta d’origina.

en	Standards are a common language
oc	Los estandards son un lengatge comun

en	for software to communicate.
oc	per que los logicials comuniquen.

en	Your login on any one of these services
oc	En vos connectant a l’un d’aquestes servicis

en	allows you to interact
oc	vos permet d’interagir

en	with a whole diverse universe
oc	amb un univèrs entièr plan divèrs

en	whilst not being tied to just one corporation.
oc	mentre que sètz pas ligat a una sola entrepresa.

en	This is… the Federated Universe.
oc	Aquò es… l’Univèrs Federat.

en	The Fediverse!
oc	Lo Fedivèrs !