1
00:00:01,322 --> 00:00:03,385
Che cos'è il Fediverso?

2
00:00:04,427 --> 00:00:05,562
Per scambiare email

3
00:00:05,870 --> 00:00:07,404
devi utilizzare lo stesso fornitore di posta

4
00:00:07,611 --> 00:00:08,505
del tuo corrispondente?

5
00:00:09,707 --> 00:00:11,305
O la sua rete telefonica?

6
00:00:11,961 --> 00:00:12,898
[Miao]

7
00:00:13,931 --> 00:00:14,829
Certo che no

8
00:00:14,951 --> 00:00:17,892
perché esistono degli standard per federare questi servizi

9
00:00:17,970 --> 00:00:20,420
che ti permettono di comunicare con tutti

10
00:00:20,607 --> 00:00:22,013
qualunque sia il loro gestore.

11
00:00:22,667 --> 00:00:24,078
Senza la federazione,

12
00:00:24,308 --> 00:00:25,350
dovresti sottoscrivere

13
00:00:25,513 --> 00:00:26,513
a diversi fornitori.

14
00:00:26,751 --> 00:00:27,537
O peggio,

15
00:00:27,735 --> 00:00:28,825
i servizi con il maggior numero di utenti

16
00:00:29,090 --> 00:00:30,911
spazzerebbero via tutti gli altri,

17
00:00:31,152 --> 00:00:32,581
portando alla fine a una situazione di monopolio

18
00:00:32,959 --> 00:00:34,407
aperta agli abusi.

19
00:00:35,878 --> 00:00:37,545
E allora, perché tutti dovrebbero registrarsi

20
00:00:37,793 --> 00:00:40,756
alla stessa piattaforma per condividere video e messaggi?

21
00:00:40,989 --> 00:00:43,092
Perché anche i social non sono federati?

22
00:00:43,935 --> 00:00:46,279
Ciascun pianeta qui è come un provider.

23
00:00:47,296 --> 00:00:48,595
Con un approccio centralizzato,

24
00:00:48,888 --> 00:00:50,358
puoi interagire solo con le persone

25
00:00:50,458 --> 00:00:51,650
sul pianeta in cui vivi.

26
00:00:53,286 --> 00:00:54,030
Ora immagina…

27
00:00:54,984 --> 00:00:56,347
se tu potessi comunicare con le persone

28
00:00:56,360 --> 00:00:57,360
su altri pianeti.

29
00:00:59,173 --> 00:00:59,960
Immagina…

30
00:01:00,422 --> 00:01:02,531
se potessi condividere video, eventi

31
00:01:02,631 --> 00:01:04,655
messaggi istantanei, microblog…

32
00:01:05,017 --> 00:01:06,295
con l'intero universo.

33
00:01:07,101 --> 00:01:07,930
Immagina…

34
00:01:08,267 --> 00:01:10,735
se non avesse più importanza da quale pianeta provieni.

35
00:01:12,051 --> 00:01:14,033
Gli standard sono un linguaggio comune

36
00:01:14,239 --> 00:01:15,624
perché i software possano comunicare.

37
00:01:16,500 --> 00:01:18,481
Il tuo login ad uno di questi servizi

38
00:01:18,688 --> 00:01:19,688
ti permette di interagire

39
00:01:19,788 --> 00:01:21,705
con un universo intero molto diverso

40
00:01:22,306 --> 00:01:24,508
senza essere legato ad una sola azienda.

41
00:01:25,977 --> 00:01:29,004
Questo è… l'Universo Federato.

42
00:01:29,296 --> 00:01:30,254
Il Fediverso!