// visible for 2 seconds "00:00:01.322-->00:00:03.385" = "Mi a Födiverzum?"; // visible for 1 seconds "00:00:04.427-->00:00:05.562" = "Hogy e-mailt küldj"; // visible for 1 seconds "00:00:05.870-->00:00:07.404" = "regisztrálnod kell a barátod"; // visible for 0 seconds "00:00:07.611-->00:00:08.505" = "e-mail-szolgáltatójánál?"; // visible for 1 seconds "00:00:09.707-->00:00:11.305" = "Mi a helyzet a telefonhálózattal?"; // visible for 0 seconds "00:00:11.961-->00:00:12.898" = "[Miaú]"; // visible for 0 seconds "00:00:13.931-->00:00:14.829" = "Persze hogy nem,"; // visible for 2 seconds "00:00:14.951-->00:00:17.892" = "léteznek szabványok, melyek összekötik a szolgáltatásokat,"; // visible for 2 seconds "00:00:17.970-->00:00:20.420" = "lehetővé téve, hogy bárkivel kommunikálj,"; // visible for 1 seconds "00:00:20.607-->00:00:22.013" = "szolgáltatótól függetlenül."; // visible for 1 seconds "00:00:22.667-->00:00:24.078" = "A föderáció nélkül"; // visible for 1 seconds "00:00:24.308-->00:00:25.350" = "regisztrálnod kellene"; // visible for 1 seconds "00:00:25.513-->00:00:26.513" = "több szolgáltatónál is."; // visible for 0 seconds "00:00:26.751-->00:00:27.537" = "Vagy ami még rosszabb,"; // visible for 1 seconds "00:00:27.735-->00:00:28.825" = "a legtöbb felhasználóval rendelkező szolgáltatások"; // visible for 1 seconds "00:00:29.090-->00:00:30.911" = "mindenkit felszippantanának,"; // visible for 1 seconds "00:00:31.152-->00:00:32.581" = "amely végül monopóliumokhoz vezetne,"; // visible for 1 seconds "00:00:32.959-->00:00:34.407" = "és visszaéléseket tenne lehetővé."; // visible for 1 seconds "00:00:35.878-->00:00:37.545" = "Tehát miért is kellene mindenkinek"; // visible for 2 seconds "00:00:37.793-->00:00:40.756" = "ugyanarra a platformra regisztrálnia, hogy videókat és üzeneteket osszanak meg?"; // visible for 2 seconds "00:00:40.989-->00:00:43.092" = "A közösségi hálózatok miért nem föderáltak?"; // visible for 2 seconds "00:00:43.935-->00:00:46.279" = "Itt minden bolygó egy szolgáltató."; // visible for 1 seconds "00:00:47.296-->00:00:48.595" = "Centralizált megközelítéssel"; // visible for 1 seconds "00:00:48.888-->00:00:50.358" = "csak azokkal léphet kapcsolatba,"; // visible for 1 seconds "00:00:50.458-->00:00:51.650" = "akik ugyanazon a bolygón élnek."; // visible for 0 seconds "00:00:53.286-->00:00:54.030" = "Most képzeld el…"; // visible for 1 seconds "00:00:54.984-->00:00:56.347" = "hogy ha azokkal is kommunikálhatna,"; // visible for 1 seconds "00:00:56.360-->00:00:57.360" = "akik más bolygón vannak."; // visible for 0 seconds "00:00:59.173-->00:00:59.960" = "Képzeld el…"; // visible for 2 seconds "00:01:00.422-->00:01:02.531" = "hogy megoszthatsz videókat, eseményeket,"; // visible for 2 seconds "00:01:02.631-->00:01:04.655" = "azonnali üzeneteket, mikroblogokat…"; // visible for 1 seconds "00:01:05.017-->00:01:06.295" = "az egész univerzummal."; // visible for 0 seconds "00:01:07.101-->00:01:07.930" = "Képzeld el…"; // visible for 2 seconds "00:01:08.267-->00:01:10.735" = "hogy nem számít, hogy melyik bolygóról érkeztél."; // visible for 1 seconds "00:01:12.051-->00:01:14.033" = "A szabványok közös nyelvet biztosítanak"; // visible for 1 seconds "00:01:14.239-->00:01:15.624" = "a szoftvereknek a kommunikációhoz."; // visible for 1 seconds "00:01:16.500-->00:01:18.481" = "Bejelentkezel egy ilyen szolgáltatásba"; // visible for 1 seconds "00:01:18.688-->00:01:19.688" = "és ez lehetővé teszi, hogy"; // visible for 1 seconds "00:01:19.788-->00:01:21.705" = "kapcsolatba lépj egy egész univerzummal"; // visible for 2 seconds "00:01:22.306-->00:01:24.508" = "miközben nem vagy egy céghez kötve."; // visible for 3 seconds "00:01:25.977-->00:01:29.004" = "Ez… a föderált univerzum."; // visible for 0 seconds "00:01:29.296-->00:01:30.254" = "A Födiverzum!";