en	What is the Fediverse?
eu	Zer da Fedibertsoa?

en	To exchange emails
eu	Posta elektronikoak bidaltzeko

en	do you need to join the email provider
eu	hartzailearen posta hornitzaile bera

en	of your penpal?
eu	izan behar al duzu?

en	How about their phone network?
eu	Zure konpainia berdinekoei bakarrik dei diezaiekezu?

en	[Meow]
eu	[Miau]

en	Of course you don’t
eu	Noski ezetz,

en	because standards exist to federate these services
eu	zerbitzu horiek federatzeko estandarrak daudelako,

en	enabling you to communicate with anyone
eu	edozeinekin komunikatzeko gaitasuna emanez,

en	regardless of provider.
eu	hornitzailea dena delakoa izanda ere.

en	Without federation,
eu	Federaziorik gabe,

en	you would have to subscribe
eu	hainbat hornitzailetara harpidetu

en	to multiple providers.
eu	beharko zenuke.

en	Or worse,
eu	Edo okerrago,

en	the services with the most users
eu	erabiltzaile gehien dituzten zerbitzuek

en	would hoover up everybody else,
eu	gainerakoak irentsi ditzateke,

en	eventually leading to monopolies
eu	monopolioak sortuz

en	and open to abuses.
eu	eta abusurako bidea eman.

en	So why should everyone subscribe
eu	Zergatik harpidetu behar dute guztiek

en	to the same platform to share videos and messages?
eu	plataforma berdinera bideoak eta mezuak partekatzeko?

en	Why aren’t social networks federated?
eu	Zergatik ez dira sare sozialak federatuak?

en	Each planet here is like a service provider.
eu	Planeta bakoitza zerbitzu hornitzaile bat da.

en	With a centralized approach,
eu	Ikuspegi zentralizatu batekin,

en	you can only interact with the people
eu	soilik zure planetako jendearekin

en	on the planet you live on.
eu	izan dezakezu harremana.

en	Now imagine…
eu	Imajinatu…

en	if you could communicate with people
eu	beste planetetako jendearekin

en	on other planets.
eu	komunikatu zaitezkeela.

en	Imagine…
eu	Imajinatu…

en	if you could share videos, events
eu	bideoak, gertaerak, mezuak, bidalketak

en	instant messages, microblogs…
eu	parteka ditzakezula…

en	with the whole universe.
eu	unibertso osoarekin.

en	Imagine…
eu	Imajinatu…

en	if it didn’t matter which planet you came from.
eu	berdin diola ze planetatakoa zaren.

en	Standards are a common language
eu	Estandarrak hizkuntza komun bat dira

en	for software to communicate.
eu	softwarea komunika dadin.

en	Your login on any one of these services
eu	Hauetako edozein zerbitzutan saioa hasi

en	allows you to interact
eu	eta unibertso anitz oso batekin

en	with a whole diverse universe
eu	komunika zaitezke

en	whilst not being tied to just one corporation.
eu	enpresa bati lotu beharrik gabe.

en	This is… the Federated Universe.
eu	Hauxe da... Unibertso federatua.

en	The Fediverse!
eu	Fedibertsoa!