en	What is the Fediverse?
de	Was ist das Fediversum?

en	To exchange emails
de	Um Emails auszutauschen

en	do you need to join the email provider
de	musst du dir ein Konto bei dem EMail Anbieter holen

en	of your penpal?
de	bei dem deine Freunde sind?

en	How about their phone network?
de	Was ist mit deren Telefonnetz?

en	[Meow]
de	[Miau]

en	Of course you don’t
de	Natürlich musst du es nicht,

en	because standards exist to federate these services
de	denn Standards existieren, diese Dienste zu förderieren

en	enabling you to communicate with anyone
de	sodass du mit jedem kommunizieren kannst

en	regardless of provider.
de	egal bei welchem Anbieter der andere ist.

en	Without federation,
de	Ohne Föderation

en	you would have to subscribe
de	müsstest du dich bei

en	to multiple providers.
de	mehreren Anbietern anmelden.

en	Or worse,
de	Oder noch schlimmer,

en	the services with the most users
de	der Anbieter mit den meisten Benutzern

en	would hoover up everybody else,
de	könnte alle anderen verschlucken,

en	eventually leading to monopolies
de	sodass es irgendwann zu einem Monopol kommen würde,

en	and open to abuses.
de	was Missbrauch fördert.

en	So why should everyone subscribe
de	Wieso sollte sich also jeder bei der selben Plattform anmelden

en	to the same platform to share videos and messages?
de	um Nachrichten und Videos zu teilen?

en	Why aren’t social networks federated?
de	Warum sind soziale Netzwerke nicht föderiert?

en	Each planet here is like a service provider.
de	Jeder Planet hier ist wie ein Dienstanbieter.

en	With a centralized approach,
de	Mit einer zentralisierten Herangehensweise

en	you can only interact with the people
de	kannst du nur mit den Leuten interagieren,

en	on the planet you live on.
de	die auf dem selben Planeten leben wie du.

en	Now imagine…
de	Jetzt stell dir mal vor…

en	if you could communicate with people
de	du könntest mit Menschen kommunizieren

en	on other planets.
de	die sich auf anderen Planeten befinden.

en	Imagine…
de	Stell dir vor…

en	if you could share videos, events
de	du könntest Videos, Veranstaltungen,

en	instant messages, microblogs…
de	Sofortnachrichten, Mikroblogs…

en	with the whole universe.
de	mit dem ganzen Universum teilen.

en	Imagine…
de	Stell dir vor…

en	if it didn’t matter which planet you came from.
de	es wäre egal, von welche Planeten du kommst.

en	Standards are a common language
de	Standards sind eine gemeinsame Sprache,

en	for software to communicate.
de	in der Software kommunizieren kann.

en	Your login on any one of these services
de	Deine Anmeldung bei irgendeinem dieser Dienste

en	allows you to interact
de	erlaubt es dir

en	with a whole diverse universe
de	mit einem ganzen mannigfaltigen Universum zu interagieren,

en	whilst not being tied to just one corporation.
de	ohne dass du an einen bestimmten Konzern gebunden bist.

en	This is… the Federated Universe.
de	Das ist... das föderierte Universum.

en	The Fediverse!
de	Das Fediversum!